Terry Pratchett - Night Watch

Здесь есть возможность читать онлайн «Terry Pratchett - Night Watch» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Night Watch: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Night Watch»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Night Watch — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Night Watch», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“You're looking fit, Mister Vimes,” said Sweeper.

“You were in the Watch House, right?” said Vimes. “Snouty called you Lousy!”

“Yes, Mister Vimes. Lu-Tze. I've been sweeping up there every night for the past ten days. All for two pence and all the kicks I can't dodge. Just waiting for you.”

“And you told Rosie Palm where I'd gone, too? You were the monk on the bridge?”

“Right again. Couldn't be sure she'd catch up.”

“How do you know who I am?”

“Don't get excited, Mister Vimes,” said Sweeper calmly. “I'm here to help you…your grace. And I'm your friend because right now I'm the only person in the world who will probably believe anything you tell me about, oh, thunderstorms and falls, that sort of thing. At least,” he added, “the only sane person.”

He watched Vimes as the man sat quite still for half a minute.

Good , Mister Vimes,” said Sweeper. “Thinking. I like that in a man.”

“This is magic, right?” said Vimes, at last.

“Something like that, yes,” said Sweeper. “F'rinstance, just now we moved you back in time. Just a few seconds. Just so you wouldn't do anything you'd regret. Can't say I blame you for wanting to have a go at someone after all you've been through, but we don't want any harm to come to you, do we…”

“Hah? I almost had my hands round your throat!”

Sweeper smiled. It was a disarming little smile. “Smoke?” he said. He fumbled in his robe and produced a ragged hand-rolled cigarette.

“Thanks, but I've got my own—” Vimes began automatically. His hand stopped halfway to his pocket.

“Oh, yes,” said Sweeper. “The silver cigar case. Sybil gave it to you as a wedding present, right? Shame about that.”

“I want to go home,” said Vimes. It came out as a whisper. He hadn't been sleeping in the past twelve hours, merely recovering.

This time it was Sweeper who sat in silence, apart from the rumble of the cylinders.

“You're a policeman, Mister Vimes,” he said eventually. “Well, I'd like you to believe, for a while, that I'm a sort of policeman too, all right? Me and my colleagues, we see that…things happen. Or don't happen. Don't ask questions right now. Just nod.”

Vimes shrugged instead.

“Good. And let's say on our patrol we've found you, as it might be, in a metaphorical kind of way, lying in the gutter on a Saturday night singing a rude song about wheelbarrows—”

“I don't know a rude song about wheelbarrows!”

Sweeper sighed. “Hedgehogs? Custard? One-string fiddles? It really doesn't matter. Now, we've found you a long way from where you should be and we'd like to get you home, but it's not as easy as you might think.”

“I've gone back in time, haven't I? It was that bloody Library! Everyone knows the magic in there makes strange things happen!”

“Well, yes. It was mainly that, yes. It's more true to say that you, er, got caught up in a major event.”

“Can anyone get me back? Can you get me back?”

“We-ell…” said Sweeper, looking awkward.

“Wizards can if you can't,” said Vimes. “I'll go back and see them in the morning!”

“Oh, you will, will you? I'd like to be there when you do. These ain't the wizards under decent old Ridcully, you know. You'll be lucky if they only laugh at you. Anyway, even if they wanted to be helpful they'd hit the same problem.”

“And what's that?”

“It can't be done. Not yet.” For the first time in the conversation Sweeper looked ill at ease. “The big problem I'm facing, Mister Vimes, is that I ought to tell you a few things that I'm not, in any circumstances, allowed to tell you. But you're a man who isn't happy until he knows the facts. I respect that. So…if I tell you everything, can you spare me, oh, twenty minutes of your time? It could save your life.”

“All right,” said Vimes. “But what—”

“You've got a bargain,” said Sweeper. “Roll 'em, boys.”

The noise of the big cylinders changed for a moment and Vimes felt a very slight shock, a suggestion that his whole body had just gone plib .

“Twenty minutes,” said Sweeper. “I'll answer every question. And then, Mister Vimes, we'll send you back from twenty minutes in the future to now and you'll tell yourself what you and me agree you ought to know. Which will be most of it, really. You're a man who can keep secrets. Okay?”

“Yes, but—” Vimes began.

The tone of the spinning cylinders changed slightly.

Sam Vimes saw himself standing in the middle of the room. “That's me!”

“Yeah, right,” said Sweeper. “Now listen to the man.”

“Hello, Sam,” said the other Vimes, staring not quite at him. “I can't see you, but they say you can see me. Remember the smell of lilac? You thought about those who died. And then you told Willikins to hose down that kid. And, eh…you've got a pain in your chest you're a bit worried about but you haven't told anyone…That's about enough, I think. You know I'm you. Now, there's some things I can't tell you. I can know 'em because I'm in a—” The speaker stopped and looked away, as if he was taking instruction from someone offstage “—a closed loop. Er, you could say I'm twenty minutes of your life you don't recall. Remember when you had…”

…a sensation that his whole body had just gone plib .

Sweeper stood up. “I hate to do this,” he said, “but we're in the temple and we can pretty much dampen out the paradoxes. On your feet, Mister Vimes. I'm going to tell you everything.”

“You just said you couldn't!”

Sweeper smiled. “Need any help with those handcuffs?”

“What, these old Capstick Mark Ones? No, just give me a nail and a couple of minutes. How come I'm in a temple?”

“I brought you here.”

“You carried me?”

“No. You walked with me. Blindfolded, of course. And then when you were here, I gave you a little drink…”

“I don't remember that!”

“Of course not. That was the purpose of the drink. Not very mystical, but it does the job. We don't want you coming back here, now, do we? This place is supposed to be a secret –”

“You messed up my memory? Now you see here—” Vimes half stood, but Sweeper held up his hands placatingly.

“Don't worry, don't worry, it just…made you forget a few minutes,” he said.

How many minutes?

“Just a few, just a few. And it had herbs in it. Good for you, herbs. And then we let you sleep. Don't worry, no one is after us. They'll never know you've gone. See this thing here?”

Sweeper picked up an open-work box that lay beside his chair. It had straps like a knapsack, and Vimes could just see a cylinder inside the box.

“This is called a Procrastinator,” said the monk, “and it's a tiny version of the ones over there, the ones that look like your granny's mangle. I'm not going to get technical, but when it's spinning it moves time around you. Did you understand what I just said?”

“No!”

“All right, it's a magic box. Happier?”

“Go on,” said Vimes grimly.

“You wore one of these when I led you here from the Watch House. Because you were wearing it, you were, shall we say, outside time. And after we've had this little talk I'll take you back to the Watch House and the old captain won't know any different. No time is passing in the outside world while we're in the temple. The Procrastinators take care of that. Like I said, they move time around. Actually, what's really happening is that they are moving us back in time at the same time that time moves us forward. We've got others around the place. Good for keeping food fresh. What else can I tell you…oh, yeah. It helps keep track if you just think of things happening one after another. Believe me.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Night Watch»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Night Watch» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Night Watch»

Обсуждение, отзывы о книге «Night Watch» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x