Philip Pullman - The Golden Compass

Здесь есть возможность читать онлайн «Philip Pullman - The Golden Compass» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Alfred A. Knopf, Жанр: Фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Golden Compass: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Golden Compass»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In a landmark epic of fantasy and storytelling, Philip Pullman invites readers into a world as convincing and thoroughly realized as Narnia, Earthsea, or Redwall. Here lives an orphaned ward named Lyra Belacqua, whose carefree life among the scholars at Oxford's Jordan College is shattered by the arrival of two powerful visitors. First, her fearsome uncle, Lord Asriel, appears with evidence of mystery and danger in the far North, including photographs of a mysterious celestial phenomenon called Dust and the dim outline of a city suspended in the Aurora Borealis that he suspects is part of an alternate universe. He leaves Lyra in the care of Mrs. Coulter, an enigmatic scholar and explorer who offers to give Lyra the attention her uncle has long refused her. In this multilayered narrative, however,
is as it seems. Lyra sets out for the top of the world in search of her kidnapped playmate, Roger, bearing a rare truth-telling instrument, the compass of the title. All around her children are disappearing—victims of so-called "Gobblers"—and being used as subjects in terrible experiments that separate humans from their daemons, creatures that reflect each person's inner being. And somehow, both Lord Asriel and Mrs. Coulter are involved.
The Golden Compass forms the first part of a story in three volumes. The first volume is set in a universe like ours, but different in many ways. The second volume is set partly in the universe we know. The third volume will move between the universes.

The Golden Compass — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Golden Compass», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In the room they entered there was a couch and a table and two chairs and a filing cabinet, and a glass cupboard with medicines and bandages, and a wash basin. As soon as they were inside, the nurse took Lyra's outer coat off and dropped it on the shiny floor.

«Off with the rest, dear,» she said. «We'll have a quick little look to see you're nice and healthy, no frostbite or sniffles, and then we'll find some nice clean clothes. We'll pop you in the shower, too,» she added, for Lyra had not changed or washed for days, and in the enveloping warmth, that was becoming more and more evident.

Pantalaimon fluttered in protest, but Lyra quelled him with a scowl. He settled on the couch as one by one all Lyra's clothes came off, to her resentment and shame; but she still had the presence of mind to conceal it and act dull-witted and compliant.

«And the money belt, Lizzie,» said the nurse, and untied it herself with strong fingers. She went to drop it on the pile with Lyra's other clothes, but stopped, feeling the edge of the alethiometer.

«What's this?» she said, and unbuttoned the oilcloth.

«Just a sort of toy,» said Lyra. «It's mine.»

«Yes, we won't take it away from you, dear,» said Sister Clara, unfolding the black velvet. «That's pretty, isn't it, like a compass. Into the shower with you,» she went on, putting the alethiometer down and whisking back a coal-silk curtain in the corner.

Lyra reluctantly slipped under the warm water and soaped herself while Pantalaimon perched on the curtain rail. They were both conscious that he mustn't be too lively, for the daemons of dull people were dull themselves. When she was washed and dry, the nurse took her temperature and looked into her eyes and ears and throat, and then measured her height and put her on some scales before writing a note on a clipboard. Then she gave Lyra some pajamas and a dressing gown. They were clean, and of good quality, like Tony Makarios's anorak, but again there was a secondhand air about them. Lyra felt very uneasy.

«These en't mine,» she said.

«No, dear. Your clothes need a good wash.»

«Am I going to get my own ones back?»

«I expect so. Yes, of course.»

«What is this place?»

«It's called the Experimental Station.»

That wasn't an answer, and whereas Lyra would have pointed that out and asked for more information, she didn't think Lizzie Brooks would; so she assented dumbly in the dressing and said no more.

«I want my toy back,» she said stubbornly when she was dressed.

«Take it, dear,» said the nurse. «Wouldn't you rather have a nice woolly bear, though? Or a pretty doll?»

She opened a drawer where some soft toys lay like dead things. Lyra made herself stand and pretend to consider for several seconds before picking out a rag doll with big vacant eyes. She had never had a doll, but she knew what to do, and pressed it absently to her chest.

«What about my money belt?» she said. «I like to keep my toy in there.»

«Go on, then, dear,» said Sister Clara, who was filling in a form on pink paper.

Lyra hitched up her unfamiliar skirt and tied the oilskin pouch around her waist.

«What about my coat and boots?» she said. «And my mittens and things?»

«We'll have them cleaned for you,» said the nurse automatically.

Then a telephone buzzed, and while the nurse answered it, Lyra stooped quickly to recover the other tin, the one containing the spy-fly, and put it in the pouch with the alethiometer.

«Come along, Lizzie,» said the nurse, putting the receiver down. «We'll go and find you something to eat. I expect you're hungry.»

She followed Sister Clara to the canteen, where a dozen round white tables were covered in crumbs and the sticky rings where drinks had been carelessly put down. Dirty plates and cutlery were stacked on a steel trolley. There were no windows, so to give an illusion of light and space one wall was covered in a huge photogram showing a tropical beach, with bright blue sky and white sand and coconut palms.

The man who had brought her in was collecting a tray from a serving hatch.

«Eat up,» he said.

There was no need to starve, so she ate the stew and mashed potatoes with relish. There was a bowl of tinned peaches and ice cream to follow. As she ate, the man and the nurse talked quietly at another table, and when she had finished, the nurse brought her a glass of warm milk and took the tray away.

The man came to sit down opposite. His daemon, the marmot, was not blank and incurious as the nurse's dog had been, but sat politely on his shoulder watching and listening.

«Now, Lizzie,» he said. «Have you eaten enough?»

«Yes, thank you.»

«I'd like you to tell me where you come from. Can you do that?»

«London,» she said.

«And what are you doing so far north?»

«With my father,» she mumbled. She kept her eyes down, avoiding the gaze of the marmot, and trying to look as if she was on the verge of tears.

«With your father? I see. And what's he doing in this part of the world?»

«Trading. We come with a load of New Danish smokeleaf and we was buying furs.»

«And was your father by himself?»

«No. There was my uncles and all, and some other men,» she said vaguely, not knowing what the Samoyed hunter had told him.

«Why did he bring you on a journey like this, Lizzie?»

« 'Cause two years ago he brung my brother and he says he'll bring me next, only he never. So I kept asking him, and then he did.»

«And how old are you?»

«Eleven.»

«Good, good. Well, Lizzie, you're a lucky little girl. Those huntsmen who found you brought you to the best place you could be.»

«They never found me,» she said doubtfully. «There was a fight. There was lots of 'em and they had arrows….»

«Oh, I don't think so. I think you must have wandered away from your father's party and got lost. Those huntsmen found you on your own and brought you straight here. That's what happened, Lizzie.»

«I saw a fight,» she said. «They was shooting arrows and that….I want my dad,» she said more loudly, and felt herself beginning to cry.

«Well, you're quite safe here until he comes,» said the doctor.

«But I saw them shooting arrows!»

«Ah, you thought you did. That often happens in the intense cold, Lizzie. You fall asleep and have bad dreams and you can't remember what's true and what isn't. That wasn't a fight, don't worry. Your father is safe and sound and he'll be looking for you now and soon he'll come here because this is the only place for hundreds of miles, you know, and what a surprise he'll have to find you safe and sound! Now Sister Clara will take you along to the dormitory where you'll meet some other little girls and boys who got lost in the wilderness just like you. Off you go. We'll have another little talk in the morning.»

Lyra stood up, clutching her doll, and Pantalaimon hopped onto her shoulder as the nurse opened the door to lead them out.

More corridors, and Lyra was tired by now, so sleepy she kept yawning and could hardly lift her feet in the woolly slippers they'd given her. Pantalaimon was drooping, and he had to change to a mouse and settle inside her dressing-gown pocket. Lyra had the impression of a row of beds, children's faces, a pillow, and then she was asleep.

Someone was shaking her. The first thing she did was to feel at her waist, and both tins were still there, still safe; so she tried to open her eyes, but oh, it was hard; she had never felt so sleepy.

«Wake up! Wake up!»

It was a whisper in more than one voice. With a huge effort, as if she were pushing a boulder up a slope, Lyra forced herself to wake up.

In the dim light from a very low-powered anbaric bulb over the doorway she saw three other girls clustered around her. It wasn't easy to see, because her eyes were slow to focus, but they seemed about her own age, and they were speaking English.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Golden Compass»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Golden Compass» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Golden Compass»

Обсуждение, отзывы о книге «The Golden Compass» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x