Аарон Росенберг - По ту сторону Темного Портала

- Я могу продолжать так целый день, Душегуб, - сказал Кадгар. Ответа не последовало, и Кадгар поднял свою левую руку, запустив луч в рыцаря смерти на полную мощь.

- Артефакт! - закричал рыцарь смерти. - Из могилы. Скипетр Саргераса.

- Так-то лучше. Продолжай.

- С ним, Книгой Медива и Глазом Даларана Нер'зул может - нет!

Кадгар был удивлен стойкостью рыцаря смерти. Ему, как и Туралиону, пытки были ненавистны, но они были так близко...

- Что он может сделать? Говори!

- Он... он может открыть порталы из Дренора в другие миры.

Кадгар немедля прекратил мучить рыцаря смерти, который тут же рухнул на землю. Архимаг ошеломленно стоял еще пару секунд, затем он повернулся к Туралиону. Лицо паладина отражало не меньший ужас.

- Другие... миры, - слабо прошептал Туралион. - Так Азерот и Дренор... не единственные? - он смотрел, открыв от удивления рот, на лежащего рыцаря смерти. - Миры... помимо нашего. Миры без конца, бесчисленное число невинных миров могут пасть перед ними... Да хранит нас Свет.

Кадгар кивнул.

- Я знаю, в это трудно поверить. Орда, которую мы знаем, сведена с ума от отчаяния и голода. Их мир умирает, и потому они должны были захватить наш для выживания. Теперь они собираются открыть порталы в бесчисленное множество других миров. Один и тот же сценарий будет повторяться... снова и снова.

Туралион еле слышал слова своего друга. Они, казалось, исчезли, заглушились биением в его ушах. Ужасный облик рыцаря смерти также померк, потонул в слабом, но неугасаемом белом сиянии, которое, казалось, шло из самой головы паладина.

Он пламенно хотел защитить свой народ, Альянс, всю жизнь в этом мире от опустошения, которое несли с собой вечно голодные орки. Этого ему казалось достаточно, но теперь речь шла о мирах! Сколько же оркам их нужно? Один? Два? Миллионы?

Внутри него нарастала паника, он видел себя в белом пустом месте и танцевал на краю безумия, пытаясь постичь непостижимое. Невинные были под ударом. Он должен защитить их. Но как это возможно? Их так много, что...

Его сердцебиение внезапно прервалось.

В его сокровенном месте из чистого блестящего света он увидел фигуру, и он понял, что это и есть Свет. Он парил, мерцал и пылал, его форма казалась твердой и прозрачной как кристалл, и в то же время теплой, невыразимо нежной, как слеза, как прощение, как бледная кожа Аллерии. Золотистые нити кружились вокруг той фигуры, и Туралион не мог даже сначала сказать, идут ли они от существа или к нему, но затем он понял, что оба его предположения были верными. Все, что существовало, было этим существом, и это существом было всем. Благоговейный страх охватил его при созерцании этого прекрасного света во плоти, и одновременно он почувствовал, как его сердце наполняется надеждой и спокойствием.

"Не отчаивайся," - раздался голос, звучащий словно перезвон колоколов. "Свет - с тобой. Мы - с тобой. Как бы ни бездонна была тьма, Свет рассеет ее. Какой бы это ни был мир, какое бы это не было существо, Свет всегда обитает там, в том месте, в той душе. Знай это, и ступай с радостью в сердце, Туралион."

И словно в ответ этому гимну сердце Туралиона вновь забилось. Он понял, что оно вообще не останавливалось; то был лишь длинный, застывший, восхитительный момент, короче взмаха крыльев бабочки.

Кадгар дал Туралиону время вернуться к обыденности. Наконец, Туралион поднял голову. У него был сосредоточенный и ясный взгляд, а лицо его горело решительностью.

- Мы должны остановить их, - твердо заявил Туралион. - Мы не можем позволить, чтобы на других невинных мирах случился этот... этот... кошмар. Он закончится здесь. В Азероте. Никто более не перенесет то, что произошло с нами. Свет сияет в других мирах также, как и в нашем, и он нуждается в нашей помощи. И я предоставлю ее.

Кадгар расслышал недовольный ропот от некоторых людей Туралиона. Туралион услышал его тоже, ибо он нахмурился.

- Если кто-то хочет что-то сказать, то говорите это прямо, - приказал он. Солдаты обменялись взглядами, и один вышел вперед.

- Сир... почему бы нам не позволить им просто уйти? Если у них будут новые миры для завоевания, то, возможно, они, наконец, оставят нас в покое.

- Даже если все было так просто, мы не можем позволить этому случиться. Разве вы не понимаете? - ответил Туралион. - Мы должны их остановить. Мы не можем спасти наш мир за счет бесчисленного количества невинных жизней!

- Кроме того, - отчетливо послышался голос приближающейся к ним Аллерии, покрытой пылью, потом и кровью - слишком темной, чтобы быть её, - что помешает им вернуться, как только они восстановят свои силы? - благодаря ее чуткому слуху она, конечно, услышала весь разговор. Кадгару показалось, что эльфийка малость бледнее обычно, но она держалась до жути невозмутимо. - Вы желаете сражаться с Ордой вдвое больше той, перед которой мы оказались лицом к лицу во Второй войне, полностью единой и со способностью открыть портал в Азерот отовсюду?