Лорел Гамильтон - Пуля

— Что это значит?

— Они могут заставить саму землю подчиняться их воле.

— Ты имеешь в виду землетрясения? — я даже не пыталась убрать недоверие из своего голоса.

— Одного из членов Совета, которого Жан-Клод победил в Сент-Луисе, звали Колебатель Земли, Анита; как думаешь, что он делал?

Я облизнула губы. У меня не было аргументов, потому что она была права. Только слово Колебателя Земли, что он не будет использовать эту свою силу в дуэли с Жан-Клодом, уберегло Сент-Луис от превращения в груду камней. Он бы выиграл дуэль, но он допустил ошибку, сломав печати Жан-Клода и сделав так, что я стала принадлежать его вампиру-лейтенанту. Его ошибка была в том, что он решил, будто я скорее вгоню кол в сердце Жан-Клода, чем рискну своей собственной жизнью, чтобы убить их. Они меня недооценили.

— Ладно, предположим, Цинрик может вызывать шторм. Не думай, что я рада заиметь в своем городе семнадцатилетнего подростка с такой властью.

— Но это не будет его власть, Анита. Она перейдет к тебе. Если ты разбудишь ее в тиграх, она станет твоей, и вы будете слишком мощными, чтобы Тьма могла вас поглотить.

— Я не вампир, Вивиана.

— Это не так. Ты просто не пьешь кровь, Анита. Время красивой лжи прошло. Уже поздно, Анита, и Тьма идет. Если ты не спасешь нас, она овладеет всеми тиграми, включая тебя, и как только она заполучит золотую королеву — тебя — как своего носителя, она погубит нас всех.

— Я не вертигр. Я не могу превращаться.

— Желтая должна была быть нашей правительницей, всех нас, настоящей Царицей. Некоторые говорят, что способность колебать землю принадлежит только Желтой. Мы не будем знать наверняка, пока ты не приведешь больше наших в полную силу.

— Вивиана, все это предположения. Ты не знаешь, возможно ли это.

— Не сомневайся, Анита. Ты должна верить. Это должно быть реальностью. Ты можешь использовать силу всех кланов. Ты должна.

— Я не должна, — проговорила я.

— Да, должна, потому что если ты нас подведешь, Тьма восстанет и поглотит мир. Именно она когда-то давно уничтожила желтых тигров. Это Тьма нашептала злые мысли на ухо Первому Императору. Она знала, что если мы потеряем золотых, у Мастера Тигров не будет достаточно сил, чтобы противостоять ей. Она раздавила его и почти уничтожила нас как народ, невзирая на цвет.

— Ты знаешь, как она оказалась в… коме, в той пещере?

Потому что это в пещере, освещенной факелами, лежало ее тело. Совет Вампиров пытался бросить ее несколько раз, когда мировые войны заставляли их перебираться из одних стран в другие, но какое-то принуждение не позволяло им оставить ее тело. Однако ни один из вампиров не знал, почему она "уснула". Они только знали, что в одну прекрасную ночь она не проснулась. Она спала более тысячи лет — до сих пор.

— Если легенды говорят правду, то ее собственные стражи сделали это. Те, кого вампиры не могут называть. Она позволила некоторым из них сохранить своих золотых тигров, как зверей зова, потому что считала их верными себе.

— Как они заставили ее уснуть?

— История говорит о заклинании и жертвоприношениях. Они собирались убить ее, но не смогли.

— Не смогли из жалости или оказались неспособны, потому что она не может умереть?

— Они не смогли понять, как убить ее навсегда. Они привязали ее к телу, в котором она тогда пребывала, и оставили.

— Зачем стражи рассказали это тиграм?

— Затем, чтобы даже если все они исчезнут, память о том, что произошло и что нужно для победы над ней, осталась.

— Вивиана, я не могу быть каким-то спасителем вертигров.

— Не спасителем, Анита, Мастером. Ты должна стать Мастером Тигров. Это ты — вампир, способный жить днем, который победит ночь раз и навсегда.

Я спросила то, о чем думала с того момента, как все произошло:

— В ваших легендах говорится, как убить Тьму или как погрузить ее обратно в сон?

— Безымянные Стражи до сих пор существуют. Спросите их.

Я кивнула, бросая взгляд на прикроватную тумбочку. В верхнем ее ящике был мой крест и очень древний кусок металла. Безымянные Стражи вампиров — это Арлекин. Они дали мне этот оберег тогда, когда Мать Всей Тьмы впервые влезла в мою голову. Он должен был держать ее на расстоянии от моего разума и тела. Он работал, но его нужно было периодически очищать и заряжать, как пистолет, которому необходимы патроны. Мой крест просто работал, хотя он имел отношение к вере, а амулет с выгравированным многоголовым тигром работал на магии, а не на вере. Чем больше ведьм я встречала, тем больше понимала, что между ними существует большая разница.