Андрей Астахов - Сага о Рорке

Ярыцы – вооружение.

Орожно – наконечник копья.

Урма – белка.

Юшман – панцирь из кожи с металлическими пластинками.

Вершник – всадник.

Утбурд – у скандинавов злой дух.

Дама – узорчатая шелковая ткань.

Покша – левша.

Блие – женское верхнее платье с широкими рукавами.

Жип – женский жилет, надеваемый на платье (блие).

Сыновец – племянник.

Черевить – потрошить.

Бобыч – дурак.

Имение – деньги, богатство.

Ноета – печаль.

Туло – колчан.

Бандера – хоругвь.

Вуй – дядя по матери.

Рагнарек – конец света.

Кмети – дружинники.

Судьбина – смерть.

Угры – венгры, гунны.

Деспот – господин.

Протосинкелл – императорский наместник в провинции.

Катепан – офицерский чин.

Атриум – приемная.

Синклит – сенат.

Пентера – пятипалубное судно.

Пентеркортарх – пятидесятник.

Мерия – легион, около 5000 солдат.

Тагма – кавалерийский эскадрон.

Епарх – градоначальник.

Кувуклий – придворный.

«Черная болезнь» – оспа.

Хельгер – вещий, колдун.

Тинг – народное собрание.

Нифльгейм – в скандинавской мифологии адская пропасть.

Цветень – апрель.

Червень – июнь.

Маренова неделя – Масленица.

Кучук – пес.

Заборол – частокол.

Лепо – красиво.

Лажа – ложь.

Обапол – с обеих сторон.

Не дей! – Не трогай!

Рокош – бунт.

Руда – кровь.

Видоки и послухи – свидетели.

Гривна – около 160 граммов серебра.

Выжля – собака.

Аргун – плотник.

Серпень – август.

Позорище – зрелище.

Лафорд – лорд.

Эту милость мы должны у Бога просить ( англосаксон .).

Местный житель ( англосаксон .).