Джоан Роулинг: Фантастические животные и где их искать

Отрицать отдельные случаи [7] В своей книге «Маглы, которые замечают», опубликованной в 1972 году, Бленгейм Сток утверждает, что некоторым жителям Илфракумба удалось избежать массовой чары памяти. «Даже сегодня магл по прозвищу «Ушлый Дирк» разглагольствует по пабам южного Уэльса о том, как «огромный грязный летающий ящер» продырявил его надувной матрас. нарушения статьи 73 с момента ее принятия было бы неразумным. Старшие британские читатели наверняка помнят инцидент в Илфракумбе, имевший место в 1932 году, когда дикий Уэльский Зеленый дракон спикировал сверху на пляж, полный загорающий маглов. Жертв среди населения удалось избежать благодаря храбрым действиям находящейся на отдыхе колдовской семьи (члены которой впоследствии были награждены орденами Мерлина первого класса), которые немедленно применили в отношении жителей Илфракумба целый комплекс чар памяти, самый крупный за этот век, тем самым предотвратив катастрофу.

Международная Конфедерация колдунов была вынуждена несколько раз штрафовать ряд стран за нарушение статьи 73. Тибет и Шотландия - две страны, наиболее часто нарушающие эту статью. Случаев встречи маглов с йети было так много, что Международная конфедерация колдунов сочла необходимым разместить в горах международный контингент колдовских сил на постоянной основе. Тем временем, самая крупная в мире келпи, проживающая в озере Лох-Несс, продолжает ускользать от поимки, за последнее время выработав настоящую страсть к публичности.

Но несмотря на эти досадные сбои, мы, колдуны, должны поздравить себя с отлично проделанной работой. Нет никаких сомнений в том, что подавляющее большинство современных маглов отказываются верить в существование магических животных, которых так боялись их предки. Даже те маглы, которые замечают помет порлоков или следы поползунов — глупо предполагать, что возможно скрыть все следы этих существ, — похоже, удовлетворяются самыми неубедительными немагическими объяснениями [8] Об исследовании этой благоприятной тенденции маглов можно прочитать в книге Философия обыденного: почему маглы предпочитают не знать профессора Мордикуса Эгга (Пилль & Плесенн, 1963). . Если какой-нибудь магл неразумно поделится с другими тем, что заметил летящего к северу гиппогрифа, обычно о нем думают, что он либо пьян, либо чокнулся. Как ни несправедливо это может показаться по отношению к такому маглу, тем не менее такое отношение все же предпочтительнее сжиганию на костре или утоплению в деревенском пруду.

Так как же колдовское сообщество прячет фантастических животных?

К счастью, некоторые виды не нуждаются в значительной помощи колдунов, чтобы избегать внимания со стороны маглов. Такие создания, как тебо, полмаска и сучколябзик, располагают своими высокоэффективными средствами камуфляжа, и для их сокрытия никакого вмешательства со стороны Министерства магии никогда не требовалось. Затем существуют такие животные, которые, благодаря своему уму или врожденной робости, избегают контакта с маглами любой ценой: к ним относятся, в частности, единороги, лунотельцы и кентавры. Другие магические создания населяют места, недоступные для маглов; здесь можно привести пример акромантулы, проживающей в самой чаще ненаносимых джунглей Борнео, и феникса, гнездящегося на горных вершинах, недостижимых без помощи магии. Наконец в наиболее типичных случаях мы имеем создания, являющиеся очень мелкими, очень быстрыми или исключительно приспособленными к тому, чтобы выглядеть как вполне обычные животные, не привлекающие внимания маглов: к этой категории относятся хизперфлы, думпарики и крапы.

Тем не менее, все равно существует большое число животных, которые, намеренно или случайно, остаются весьма заметными даже для глаз маглов, и именно они создают основную массу работы для департамента по регулированию и контролю магических созданий. Этот департамент, второй по величине в министерстве магии [9] Самым крупным департаментом Министерства магии является департамент обеспечения магического правопорядка, которому в определенных вопросах подотчетны все остальные шесть департаментов - за возможным исключением Департамента тайн. , занимается различными вопросами, касающимися многочисленных видов, находящихся под его защитой, самыми различными способами.