Джоан Роулинг: Фантастические животные и где их искать

Во всех случаях, когда имеются сложности в классификации животного, я отметил такие сложности на последующих страницах для каждого такого создания.

Обратимся теперь к вопросу, задаваемому колдунами и ведьмами чаще других, когда речь заходит о магозоологии: почему маглы не замечают этих созданий?

↓↓↓Вранье!

Колдунам это может показаться удивительным, но маглы отнюдь не всегда игнорировали существование магических и кошмарных созданий, которых мы с таким старанием и тщанием пытаемся от них спрятать. Если мы кинем взгляд на маглово искусство и литературу Средних веков, мы увидим, что они знали о существовании многих из тех созданий, которых теперь они считают выдумкой. Дракон, гриффон, единорог, феникс, кентавр — лишь немногие из таких существ, которые широко представлены в литературе и искусстве маглов того времени, пусть и почти всегда с комической неточностью.

Однако более внимательный взгляд на бестиарии маглов того времени демонстрирует, что большинство из магических созданий либо вообще не замечалось маглами, либо принималось за что-то другое. Рассмотрим, к примеру, данный дошедший до нас с тех времен манускрипт, написанный неким братом Бенедиктом, францисканским монахом из Вустершира:

Сего дня, трудясь в Травном саду, я, раздвинув заросли базилика, узрел хорька громадных размеров. Хорек сей не убежал и не спрятался, как хорьки поступают, но прыгнул на меня, опрокинув меня на землю, и с криком, полным самой неестественной ярости «Брысь отсюда, лысый!», укусил меня за нос, да так сильно, что нос мой кровоточил несколько часов. Инок не желал поверить, что я повстречался с говорящим хорьком, и спросил меня, не злоупотребил ли я турнепсовым вином из запасов брата Бонифация. Поскольку мой нос все еще распухший и кровоточит, меня освободили от Всенощной.

Вне сомнения, этот магл повстречался не с хорьком, как ему показалось, а с джарви, который, скорее всего, охотился на свою любимую добычу: гномов.

Неправильное понимание часто еще опаснее, чем незнание, и страх маглов перед магией, без сомнения, увеличился за счет ужаса от того, что может скрываться в их садах и огородах. Преследование маглами колдунов достигло в то время неслыханных масштабов, и встречи с такими созданиями, как драконы и гиппогрифы, только подливали масла в огонь магловой истерии.

Данная работа не ставит перед собой цель рассмотрения темных времен, предшествовавших тому моменту, когда колдуны перешли к скрытному существованию [4] Любому, кто желает узнать больше об этом особо кровавом периоде колдовской истории, следует воспользоваться Историей магии Батильды Багшот (Little Red Books, 1947). . Единственное, что нас интересует - это судьба тех сказочных созданий, которые, как и мы сами, должны были бы скрываться, если бы маглы не были так убеждены, что магии не существует.

Международная конфедерация колдунов обсуждала данный вопрос на своей знаменитой встрече на высшем уровне в 1692 году. Как минимум семь недель порой очень горячих споров между колдунами всех национальностей были посвящены столь сложному вопросу магических созданий. Как много видов мы сможем спрятать от маглов, и какие из них должны быть спрятаны? Где и как мы должны их прятать? Жаркие дебаты не прекращались, некоторые создания даже не подозревали, что в тот момент решалась их судьба, другие же принимали непосредственное участие в дебатах [5] Делегации кентавров, русалидов и гоблинов убедили принять участие во встрече. .

В итоге между участниками [6] За исключением гоблинов. была достигнута договоренность. Двадцать семь видов, размерами от драконов до бундимунов, должны были быть спрятаны от маглов, так чтобы создать иллюзию, что если они и существовали, то только в их воображении. На протяжении следующего века это число увеличивалось по мере того, как колдуны становились все более опытными в использовании методов их сокрытия. В 1750 году в Международный статут колдовской секретности была добавлена статья 73, требований которой сегодня придерживаются министерства магии всех стран мира:

Каждый орган колдовского управления отвечает за сокрытие, заботу и контроль за всеми магическими животными, разумными существами и духами, проживающими на соответствующей территории. В случае, если любое из таких созданий нанесет вред магловому сообществу, либо привлечет их внимание к себе, на орган колдовского управления соответствующей страны налагаются дисциплинарные меры со стороны Международной конфедерации колдунов.