Terry Pratchett - Jingo

Здесь есть возможность читать онлайн «Terry Pratchett - Jingo» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Jingo: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Jingo»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Jingo — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Jingo», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

THE END

Notes

1

The palms are held at right angles to one another and flapped together rather than clapped, while the flapper stares intently at the audience as if to say “We're going to have some applause here or else the whole school is in detention.”

2

Women always do this.

3

The possibility that they were not guilty of anything was one that he didn't even think worthy of consideration.

4

A term invented by the wizard Denephew Boot*, who had found that by a system of rewards and punishments he could train a dog, at the ringing of a bell, to immediately eat a strawberry meringue.

*His parents, who were uncomplicated country people, had wanted a girl. They were expecting to call her Denise.

5

Plain clothes was the problem. Both the men had been used to uniforms all their lives. Sergeant Colon's only suit had been bought by a man two stone lighter and ten years younger, so the buttons creaked under tension, and Nobby's idea of plain clothes was the ribbon-and-bell-bedecked costume he wore as a leading member of the Ankh-Morpork Folk Dance and Song Society. Small children had followed them in the street to see where the show was going to be.

6

Constable Visit-The-Ungodly-With-Explanatory-Pamphlets was a good copper, Vimes always said, and that was his highest term of praise. He was an Omnian with his countrymen's almost pathological interest in evangelical religion and spent all his wages on pamphlets; he even had his own printing press. The results were handed out to anyone interested and everyone who wasn't interested as well. Even Detritus couldn't clear a crowd faster than Visit, Vimes said. And on his days off he could be seen tramping the streets with his colleague, Smite-The-Unbeliever-With-Cunning-Arguments. So far they hadn't made a single convert. Vimes thought that Visit was probably a really nice man underneath it all, but somehow he could never face the task of finding out.

7

And would not, therefore, be officially burgled. Ankh-Morpork had a very direct approach to the idea of insurance. When the middle-man was cut out, that wasn't a figure of speech.

8

It is a long-cherished tradition among a certain type of military thinker that huge casualties are the main thing. If they are on the other side then this is a valuable bonus.

9

One of the universal rules of happiness is: always be wary of any helpful item that weighs less than its operating manual.

10

Thinking up good names was, oddly enough, one area where Leonard Quirm's genius tended to give up.

11

Except in the particular case of Sidney Lopsides, who was paid two dollars a day from City funds to wear a sack over his head. It wasn't that he was spectacularly deformed, as such, it was merely that anyone who saw him spent the rest of the day with an unnerving feeling that they were upside down.

12

Sidney Lopsides again.

13

Jugglers will tell you that juggling with items that are identical is always easier than a mixture of all shapes and sizes. This is even the case with chainsaws, although of course when the juggler misses the first chainsaw it is only the start of his problems. Some more will be along very shortly.

14

Corporal Nobbs's appearance could best be summarized this way.

One of the minor laws of the narrative universe is that any homely featured man who has, for some reason, to disguise himself as a woman will apparently become attractive to some otherwise perfectly sane men with, as the ancient scrolls say, hilarious results.

In this case the laws were fighting against the fact of Corporal Nobby Nobbs, and gave up.

15

And Mr Harris of the Blue Cat Club. His admission caused a lot of argument in the Guild, who knew competition when they saw it, but Mrs Palm overruled opposition on the basis, she said, that unnatural acts were only natural.

16

Usually because they suspect the joke's on them.

17

Although of course wizards aren't allowed to, because they're not supposed to have grandchildren.

Comments

1

“By jingo!” is an archaic, jocular oath, of obscure origin, used in Britain in the 18th and 19th centuries. The word — with derived forms such as ‘jingoism’ and ‘jingoistic’ — became associated with aggressive, militaristic nationalism as a result of a popular song dating from the Turko-Russian war of 1877-78, which began:

We don't want to have to fight,
but by Jingo if we do
We've got the ships, we've got the men,
we've got the money too.

Interestingly (in the light of the circumstances of this particular war), it is also the name of a warlike Japanese empress of the 2nd/3rd centuries, credited by legend with the power of controlling the tides.

2

Fishing rights have been a frequent cause of dispute between the UK and neighbours, most dramatically in the ‘Cod Wars’ between the UK and Iceland (1958, 1973, 1975), in which ships from the two countries sabotaged each other's nets.

3

In the 1963 comedy Mouse on the Moon , the Duchy of Grand Fenwick competes with the USA and USSR to put the first human on the moon. The Fenwick rocket gets there first, but someone points out that this doesn't matter — the glory will go to whoever gets home first. The Americans and Russians quickly make their excuses and leave, pausing only to enter the wrong capsules before sorting themselves out.

4

London's Hyde Park Corner has a very similar tradition.

5

One of Christopher Columbus’ ships was named the Pinta . A UK milk-marketing slogan from the 1980s exhorted people to ‘Drinka pinta milka day’.

6

The English word “assassins” was originally used to denote a group of fanatical Ismailis (a Shi'ite Muslim sect) who, between 1094 and 1273, worked for the creation of a new Fatimid caliphate, murdering prominent individuals. They murdered prominent individuals; hence, “assassin” in English came to mean a politically motivated murderer.

The name derives from the Arabic “hashashin” — Marco Polo and other European chroniclers claimed that the Assassins used hashish to stimulate their fearless acts. For example, Brewer writes:

Assassins . A band of Carmathians, collected by Hassa, subah of Nishapour, called the Old Man of the Mountains , because he made Mount Lebanon his stronghold. This band was the terror of the world for two centuries, when it was put down by Sultan Bibaris. The assassins indulged in haschisch (bang), an intoxicating drink, and from this liquor received their name.”

For more information, see also the Hawkwind song ‘Hassan I Sabbah’ on their album Quark, Strangeness and Charm .

7

The name D'regs is not only a pun on ‘dregs’, but also refers to the Tuaregs, a nomadic Berber tribe in North Africa. The Tuaregs are also the desert marauders who attack Fort Zinderneuf in the movie Beau Geste (based on the book by P. C. Wren).

8

“Johnny Foreigner” is a generic, disparaging term used by Britons of — well, foreigners. During the First World War, the more specific term “Johnny Turk” appeared.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Jingo»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Jingo» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Jingo»

Обсуждение, отзывы о книге «Jingo» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x