— Погоди, Гарт. Ведь шафером должен быть холостой парень, а потом по традиции он должен переспать со свидетельницей.
— Откуда ты взял этот бред? — спросил Финч-Флетчли. — Шафером может быть кто угодно, даже отец жениха. И кого ему в таком случае иметь?
— Вон то чучело лося. — Я показал в угол зала ресторана. — По традиции если лось треснет, то это к достатку.
— Ага, — саркастически заметил Джастин. — Потом шафер будет рассказывать друзьям о свадьбе: «Ебу я значит лосиху, держа её за рога… Стоп… Подождите-ка… Откуда у лосихи рога?!».
Последняя фраза на несколько минут всех нас вывела из разряда собеседников, поскольку сложно разговаривать с теми людьми, которые от смеха сползают под стол.
— Гарт, что хоть за девушка, симпатичная?
— Ничего так, — ответил Кинг, — нормальная, хоть и не без тараканов в голове. Но девушки все такие, какие-нибудь закидоны есть у каждой.
— Это да, — согласился Финч-Флетчли. — Меня все эти охотницы за большими деньгами уже достали, потому и не женюсь.
— Ты говоришь, как Джон. Смотри, ещё немного протянешь, потом заставишь гараж мотоциклами и получишь дисконтную карту постоянного посетителя борделя.
— Мне такое не грозит, — отмахнулся Джастин. — Всегда можно найти меркантильную красавицу, готовую стать временной любовницей обеспеченного человека, с пониманием, что выйти замуж ей не светит.
— У моей девушки есть кот, — начал рассказывать Кинг. — Эта скотина любит неожиданно выпрыгивать из засады и кидаться на ноги. Вчера этот шерстяной комок разодрал мне штанину.
— Одна из причин, почему у меня нет и не будет кота — это то, что после такого поступка милый котик будет выкинут на улицу, — произнес Финч-Флетчли. — Существо, которое жрёт мою еду, не имеет права проявлять ко мне агрессию.
— Не женись! — сказал Кинг, обращаясь к Джастину.
— Ха-ха-ха-ха! Гарт прав.
— И всё же, серьёзно, Гарт, откуда деньги на ресторан и вообще, как тебе такая идея в голову пришла? — спросил Финч-Флетчли.
— Блин, Джастин, не тупи. Вспомни казино…
— Точно! — Джастин хлопнул себя правой ладонью по лбу. — Как я мог забыть, что каждый разжился миллионом долларов… Но тогда выходит, что…
Финч-Флетчли с удивлением посмотрел на Гарта, который широко улыбался во все тридцать два зуба.
— Да-да, Джастин, наконец, ты понял, что Гарт умеет шутить!
— Мерлин! — воскликнул Финч-Флетчли. — А я реально поверил, что он наонанировал на бизнес…
— На самом деле, открыть ресторан было идеей моей девушки, — пояснил Кинг. — Она сказала, что человек должен заниматься тем, к чему у него лежит душа, чтобы занятие приносило не только прибыль, но и удовольствие и что к этой идее она шла очень долгое время. Я люблю еду, поэтому решил открыть ресторан.
* * *
На следующий день после пьянки с друзьями ранним утром (аж в одиннадцать часов, но с жуткого похмелья это казалось очень ранним утром) мне позвонили на артфон. Аппарат мне в руку вложил Тимми и сказал:
— Товарищ хозяин, вам звонят.
— Угу-м, — смог выдать мой сонный организм.
В другую руку домовой эльф вложил антипохмельное зелье. Лишь выпив его и отложив в сторону флакон, я взял трубку. На экране виднелась симпатичная незнакомая девушка-брюнетка.
— Добрый день, — сказала она. — Мистер Адамс?
— Да, — кратко хриплым голосом сказал я, слегка пошатываясь и смотря на девушку опухшими глазами. — Ты кто?
— Простите, мистер Адамс, — сказала брюнетка. — Меня зовут Стефани, я специалист гильдии Посредников. Вас всё ещё интересует заказ на приобретение книги, — она направила взгляд, по всей видимости, на экран монитора, — «Порталы: Мировые, Межмировые, Сверхдальние. Стационарные и Портативные. Ритуальные и Артефактные»?
— Да-м. — Будучи не уверенным в том, что моя речь сейчас членораздельна, сопроводил слова кивком головы.
— К нам поступило предложение о продаже комплексной информации о порталах, в числе которой присутствует копия этой книги, — поведала девушка.
— Подробности, — заплетающимся языком сказал я.
— Эм… — замялась девушка. — Вы, должно быть, слышали о разработке группой волшебников способа путешествия в другие миры, чтобы спастись от надвигающейся катастрофы? Хотя, о чём это я… — Девушка нервно усмехнулась. — Конечно же, вы слышали и знаете об этом больше других… Так вот, к нам поступил в продажу комплект разработок о порталах, в том числе схема создания стационарного межмирового портала и самая обширная подборка литературы о пространственной магии, но лишь копии.
Читать дальше