-Это простуда, – торопливо сказала я отцу Этварту, который в замешательстве глядел на печальные изменения во внешности Виро, усугубляющиеся с каждой минутой.
-Лучшее средство от простуды – это освященное лампадное масло, – откликнулся Этварт, сочувственно подняв брови домиком, и тут же, расторопно макнув пальцы в какую-то бутылочку, начертил на лбу Виро какой-то знак. Бедный секретарь, не успевший даже отшатнуться, начал икать пуще прежнего, и посинел, как от удушья.
-Так что – это все? – разочарованно воскликнул Констан, уставившись на могилу с оскорбленным видом. – А почему дух не явился нас поблагодарить? Откуда мы теперь узнаем, что он упокоился? Может, у нас ничего не получилось?
В душе я тоже была несколько расстроена тем, что никакой реакции привидения на наши старания не последовало. Мне представлялось, оно должно подать нам хоть какой-то знак, что вот теперь-то его все устраивает и более шляться к мельнице оно не станет. Те духи, о которых я знала из книг, напоследок обязательно устраивали душещипательную сцену прощания, где обязательно присутствовали благодарность, свечение и какое-нибудь трогательное знамение, навроде расцветшей на могиле розы. Но, если вспомнить, что погибший был родом из Косых Воротищ, где все жители по моим наблюдениям отличались крайней неблагодарностью, то удивляться не приходилось.
-Дух? – сдавленно переспросил отец Этварт, уставившись на Констана, точно баран на новые ворота. – Вы упомянули духов? Хотите сказать, что эта неупокоенная душа имеет склонность являться людским глазам в какой-либо отвратительной форме?
«Нет, все же Констан – не полная бестолочь!» – довольно подумала я, а вслух сказала:
-Должно быть, мой нерасторопный слуга забыл про это упомянуть. Уж простите его за глупость…
-То есть, случалось, что здесь видели призрака? – взвопил Этварт, отскочив от могилы, как от разверзшегося входа в преисподнюю.
-И презануднейшего. Ни одной ночи не пропускал, – подтвердила я. – Э-э-э-э… С вами все в порядке?
Отец Этварт вздрогнул, перестал клониться влево и начал вертеть головой, вжав ее в плечи.
-Помилуйте, боги, – нервно забормотал он. – Но это значит… Он может и сейчас показаться… Какой он был? В саване? С цепями? Зловонный и рассыпающийся прахом при каждом шаге? Источенный червием? Скажите мне – я должен знать!!! Я должен… подготовиться!
-Но вы же его отпели, как положено, – успокаивающе промолвила я, стараясь не делать резких движений, ибо даже очередное чихание Виро могло нанести непоправимый вред, после чего мы еще долго ловили бы отца Этварта по всему лесу. – Он упокоился и больше не будет никому являться.
-А если нет? – Этварт затрясся и вытаращил глаза. – Если будет?!! Прямо сейчас будет?..
-Кдайне несвоевдеменный кдизис веды, – прохлюпал Виро, все еще не утративший своего ехидства. – Бдочидайте пядый и сесдой бсадмы, декомендую. Я бам закдадку сдедад. Иди сходиде к свясеннику какому-нибудь, сто ди…
…Очередная бессонная ночь была на исходе. Мы медленно брели гуськом меж деревьев. Первым шел Констан с фонарем, затем я, за мной – все еще нервничающий священник, и, наконец, замыкал колонну Виро, который на глазах превращался в развалину самого мерзкого вида. Пару раз он спотыкался и плюхался носом в землю, но к нему на помощь спешил с восклицаниями отец Этварт, и бедняга секретарь прытко подымался, умоляя священнослужителя не волноваться или, хотя бы, не прикасаться к нему.
Отец Этварт, несколько обиженный таким нежеланием принять помощь, сначала шествовал молча, а затем нагнал меня и с некоторым томлением спросил:
-А магистр Виктредис не говорил, когда собирается вернуться из своего странствия?
-Видите ли, – я в очередной раз вспомнила, что жить мне осталось не настолько долго, чтоб тратить время еще и на сочинение изощренного вранья. – Путешествие, в которое отправился магистр, весьма непредсказуемое и опасное. Так что одному богу – каноническому, естественно, – известно, когда поместный маг вновь вернется в Эсворд…
Унылое выражение лица Этварта стало еще более кислым.
-Ах, ну что же мне делать?.. – в отчаянии промолвил он, сплетая и расплетая свои нежные суставчатые пальцы. – Ведь только магистр знал все подробности беды, постигшей меня… К кому же мне теперь обратиться?..
Тут он уставился на меня изучающим взглядом с некоторыми проблесками лихорадочного исступления, которое мне сразу не понравилось.
-Вы говорили, что знаете мою историю? – выпалил он.
Читать дальше