Лоис Буджолд: Священная охота

– Сейчас, – вздохнул Ингри. – Закат луны над Бирчбеком стоит того, чтобы немного померзнуть.

– Как пожелаете. – Льюко улыбнулся и, поплотнее запахнув мантию, стал спускаться по лестнице, внимательно глядя под ноги, чтобы не поскользнуться.

Ингри подошел к Йяде сзади и положил подбородок ей на плечо; оба они смотрели на раскинувшуюся перед ними долину.

– Я знаю, что надеялся ты на другое для лорда Ингалефа, – через некоторое время сказала Йяда. – Мне очень жаль.

– Да, на другое… Но все равно это лучше, чем ничего, и несравненно лучше, чем вечное сомнение. По крайней мере здесь все закончено. Я могу уйти и не оборачиваться назад.

– Но здесь – дом твоего детства.

– Он был им, но я больше не ребенок. – Ингри так крепко обнял Йяду, что она наполовину охнула, наполовину рассмеялась. – Мой дом имеет новое имя, и зовут его Йяда. Вот там я и буду жить.

Теперь уже Йяда рассмеялась так громко, что с ее губ слетел клуб пронизанного лунным светом пара.

– Кроме того, – продолжал Ингри, – думаю, что зимой в Баджербридже теплее, чем в Бирчгрове.

– В долинах теплее, да. На верхних склонах всегда бывает много снега, если ты по нему соскучишься.

– Прекрасно.

Несколько раз медленно втянув морозный воздух, Ингри прошептал:

– По-моему, он не испытывал ни боли, ни страданий. Что ж… Я видел судьбу, которая меня ожидает. Я не буду ее бояться.

– Меня и Фару тоже, – задумчиво проговорила Йяда, – если ты не переживешь нас и не очистишь по очереди наши души.

– Трудно решить, какая очередность пугает меня больше. – Ингри повернул Йяду лицом к себе и взглянул в ее встревоженные глаза, широко раскрытые, темные, с янтарным ободком вокруг радужки. – Я должен молиться о том, чтобы уйти последним, но я не знаю, как я это вынесу.

– Ингри, – Йяда ледяными руками сжала его лицо и повернула так, чтобы смотреть ему в глаза, – год назад разве мог ты даже вообразить, что будешь стоять здесь, сделавшись тем, кем ты стал?

– Нет.

– Я тоже не могла вообразить всего, что со мной произошло. Так что, может быть, нам не следует быть особенно уверенными насчет своего будущего. То, чего мы не знаем, гораздо больше того, что знаем, и будущее наверняка не перестанет нас удивлять.

Мысли Ингри вернулись к той ночи в Оксмиде, когда в припадке черного безумия он едва не перерезал себе горло. Он все еще не был уверен в том, была ли в том вина Хорсривера или его собственная. «Мне будет всего этого не хватать».

– Я неожиданно повстречал четыре тысячи душ, которые согласились бы с тобой, знаменосица.

– Тогда позволь их мнению направлять твои решения.

– Ах… – Унылое полуночное настроение уступило место покою, рожденному теплом Йяды.

– И ты напрасно называешь себя последним шаманом, – добавила Йяда. – Ты сам мог бы создать великих священных животных и магов, населенных духами зверей.

– Я не стал бы делать такого ни с кем, не будучи уверенным, что найдется способ вывернуться.

– Ну конечно. И разве ты думаешь, что храм вечно будет противиться древней лесной магии? Может быть, они придумают какую-то свежую версию, подходящую к новым временам.

– Это потребует от священнослужителей долгих размышлений. Пятеро богов свидетели: мы видели достаточно несчастий, вызванных прежними порядками.

– Тем не менее храм управляется со своими волшебниками, хотя и не всегда успешно. Посмотри на бедного Камрила… И все-таки то, чему жрецы научились, позволяет им не отказываться от использования демонов. Мы с тобой оба знаем священнослужителей, способных придумать новшества.

– Ах… – В глазах Ингри вспыхнула новая надежда.

– Ты очень высокомерен, лорд-волк. – Руки Йяды назидательно встряхнули голову Ингри.

– Да? Что ты еще придумала, милая моя кошка?

– Как можешь ты утверждать, что еще не рожденные поколения не станут горько тебя оплакивать? Не в твоей власти диктовать их сердцам.

– Ты пророчествуешь, леди? – лукаво поинтересовался Ингри, но в этот момент его охватила дрожь, как будто он услышал колдовской голос.

– Давай примиримся со своей судьбой и посмотрим, что получится.

Губы Йяды были теплыми, как лучи встающего солнца, разгоняющего лунный холод. Она потерлась щекой о щеку Ингри и счастливо вздохнула.

– У тебя холодный нос, волчонок. И ты не такой уж колючий – должно быть, это признак здоровья. Если нам предстоит когда-нибудь стать предками, а не просто потомками, то, пожалуй, стоит вернуться на ту пуховую перину, которую нам обещал твой кузен.