Кэтрин Азаро - Ухватить молнию

– Тина, – хрипло прошептал он мне на ухо, – впусти меня.

– Я не слишком тяжелый? – наконец спросил он.

– Нет, Тор.

В тот момент мои чувства были обострены до предела, словно это была не я, а инструмент, который настроили, но так ничего на нем и не сыграли.

– Тор? – сонно улыбнулся он. – Меня так еще никто не называл.

– Тор – это бог грома. У него есть волшебный молот. С его помощью он обрушивает на Землю раскаты грома.

Эльтор перекатился на бок и лег рядом так, что наши тела прекрасно вписались друг в друга.

– Обещаю, что не буду обрушивать на тебя раскаты грома.

– А что ты только что сделал? – поддразнила я его.

– И теперь должен за это превратиться в лягушку?

– Да нет, можешь оставаться принцем!

– Ты меня освежаешь! – рассмеялся он.

– Неужели? Por que?

Большинство передо мной заискивают.

Нетрудно было догадаться почему. Правда, многое в нем оставалось для меня уму непостижимым. Я обняла его за талию и потрогала отверстие в спине.

– Это псифонная розетка, – пояснил он. – С ее помощью я подключаюсь к Джагу.

– Подключаешься? Обычно подключают приборы, но не людей.

– Через нее происходит подсоединение к биомеханической сети, – пояснил Эльтор. – У меня еще такие же на шее, запястьях и щиколотках. С их помощью я подключаюсь к моему Джагу и через его разум – к псиберсети.

Я понятия не имела, как на это реагировать.

– Такое дано не многим.

– Именно поэтому нас, пилотов, так мало, – зевнул Эльтор. – Сама знаешь.

– Что знаю?

– Таких, как ты. – Он закрыл глаза. – Как я. Немногие ведь изучали подобные вещи.

Изучали? Я не была уверена, что правильно его поняла.

– Я нигде не учусь. Я пока что коплю деньги на университет. Эльтор вытаращил глаза.

– То есть как это нигде не учишься?

– В данный момент нигде.

– Ты хочешь сказать, что не прошла курс нейроподготовки?

– Понятия не имею, что это такое.

Он уставился на меня, широко открыв глаза. Его сон как рукой сняло.

– Тогда кто научил тебя так хорошо контролировать твои нервные функции? Или манипулировать нейросетями других людей, как это ты проделала со мной? Вчера на улице и здесь сегодня?

– Никто меня ничему не учил.

– То есть ты сама научилась?

– Значит, сама научилась. – Я уже было подумала, что он . сейчас скажет что-нибудь насчет «милой глупышки Тины». Такое мне приходилось слышать, и не раз. – Или ты не догадывался, что у меня есть мозги?

– Не говори так. У многих операторов Кайла высокий уровень интеллектуального развития, как следствие высокой концентрации нейронных структур в их мозгу.

– Операторов чего?

– Ты – одновременно приемник и передатчик Кайла.

– Ну да, как это я забыла!

– Тина, я ничего не придумываю!

Я не знала, что на это сказать. Вдруг, если я начну задавать вопросы, это окажется какой-то сверхсложной игрой, и я буду иметь глупый вид. А может, все-таки у Эльтора не все в порядке с головой. Хотя нет, говорит он как нормальный человек. Все дело в том, что он слишком настроен на окружающий мир, слишком чутко воспринимает присутствие других людей, проявляет к ним повышенный интерес. А еще он относится к себе с юмором. Правда, это мало что объясняет насчет розеток.

– А что ты имел в виду под «перекачкой данных»?

– А, так ты это прочла? По-английски? Я кивнула, и он пояснил: