Энн Маккефри - Народ Акорны

Нева – тетя Акорны и линьярский посол на борту «Балакире». Состоит в браке с Вири.

Неггара – Странница второго поколения

Нейерея – самый многочисленный клан линьяри

нео-хаддиты – ультраконсервативная секта религиозных фанатиков

Ниарья – один из кланов линьяри

Никаври – бабушка Акорны из клана Гейинах; была дизайнером космических кораблей

Никирье – муж грандамы Надины, умерший и погребенный на Вилиньяре

нири – раса двурогих разумных существ, с развитой технологией, телепатическим общением и флегматичным нравом; торговые партнеры линьяри

Нуэва Фаллона – преступница с Паломеллы, притворившаяся политической беженкой. Обманом и силой она вместе со своей бандой захватила «Прибежище», но, в конце концов, была побеждена детьми Странников

Орден Иринье – аристократическая общественная организация линьяри, сходная с братством, существовавшим на Вилиньяре. Братство было названо в честь синекрылой птицы, обитавшей на их покинутой планете

Пал Кендоро – помощник Дельзаки Ли на планете Кездет. Брат Джудит и Мерси Кендоро, близкий друг Акорны, однажды пробудивший в ней не только дружеские чувства. Впрочем, до серьезных отношений не дошло – учитывая их принадлежность к разным биологическим видам, это было бы весьма проблематичным. В данное время Пал влюблен в Зиану – капитана Странников

Паломелла – родная планета Нуэвы Фаллоны

«Пандора» – космический корабль графа Эдакки Гануша, который использовался для выслеживания «Шахразады», корабля Хафиза, после того как Акорна отправилась в путешествие на нархи-Вилиньяр

пахантийир – пумоподобное животное, обитавшее на Вилиньяре

Предки – разумный вид единорогов – раса, предшествовавшая линьяри. Также известны как ци-линь.

«Прибежище» – колониальное судно, рассчитанное на несколько поколений и занятое людьми, которые были изгнаны КОП с планеты Эсперанца

Провола Куэро – женщина, руководившая работами на Саганосе

Пьяка – поселенец с Рушимы

Раз-два Отими – траппер и старатель с Рушимы

Размазня Кошачья – иначе известный как РК, макахомианский храмовый кот, уцелевший при крушении космического корабля. Был спасен и усыновлен Йонасом Беккером

Рамон Тринидад – горняк, нанятый инструктором на базу Маганос, где обучались дети, освобожденные от рабства

Рафик Надежда – один из троих горняков, нашедших и вырастивших Акорну

Резар – Странник второго поколения

Реньилаге – один из кланов линьяри

Родовые хозяева – древняя раса космических путешественников. Они спасли Предков, перевезли их на планету Вилиньяр и совместно с ними – благодаря селективному размножению и генетическому сращиванию – создали новую расу линьяри

Рокки Ример – межгалактический торговец драгоценными камнями

Рушима – сельскохозяйственная планета, колонизированная федерацией Шенджеми

Саганос – вторая луна Кездета

СГС – система гравитационной стабилизации

Сенграт – наглый и самовлюбленный всезнайка, не мытьем, так катаньем пытавшийся пробиться к власти на борту «Прибежища»

Се’сква – капитан корабля и бригадный командир Красных Браслетов

Сита Рам – богиня-защитница, с которой кездетские сироты отождествляли Акорну

Скаррнесс – планета, с которой привозят знаменитые (и чудовищно редкие) Поющие Камни. Это живые камни, и каждый из них, если наступить на него, издает одну идеально выверенную ноту. Коллекционеры обычно собирают из них одну или несколько октав, включая диезы и бемоли

Скомитин – какой-то давний знакомый Иквасквана, упоминаний о котором адмирал не переносит

Странники – поселенцы, изгнанные с Эсперанцы в результате махинаций КОП. Они отвергли предложения переселить их на какую-нибудь неустроенную планету и превратили свой корабль «Прибежище» в передвижную колонию, тем самым организовав кампанию ненасильственного политического протеста против «Объединенных Производителей»

«Та’аниси» – флагманское судно Красных Браслетов

Танкарил – визедханье ферили в секторе Гамма линьярского космоса

Танкке III – планета дождевых лесов; вывоз ее знаменитых деревьев «пурпурного сердца» считается незаконным

Тари Ример – семилетняя и очень деловая дочь Рокки Римера

Таринье – смазливый, тщеславный и юный линьяр, увлекшийся Акорной

Тафа – незадачливый сын Хафиза, предпринявший несколько покушений на жизнь Рафика, прежде чем погибнуть в очередной неудачной попытке