Филипп Керр - Джинн в плену Эхнатона
Здесь есть возможность читать онлайн «Филипп Керр - Джинн в плену Эхнатона» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Иностранка, Махаон, Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Джинн в плену Эхнатона
- Автор:
- Издательство:Иностранка, Махаон
- Жанр:
- Год:2008
- ISBN:978-5-94145-454-9
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джинн в плену Эхнатона: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Джинн в плену Эхнатона»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
У двенадцатилетних американских близнецов Джона и Филиппы Гонт внезапно обнаруживаются необычные способности. И неспроста: в каждом из них проснулся сказочный добрый джинн. Теперь им предстоит противостоять Злу в мировом масштабе. Их ждет долгое и опасное путешествие по экзотическим странам с необыкновенными приключениями и невероятными превращениями. В этой удивительной одиссее Детям лампы предстоит сперва разыскать древнеегипетского фараона Эхнатона, а потом самим спастись от него.
Джинн в плену Эхнатона — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Джинн в плену Эхнатона», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Знаете, дети, вы меня поразили, — призналась Лейла. — За это лето вы поняли нечто очень и очень важное. А именно: желания опасны. Особенно когда они сбываются. Помните об этом. Чьи-то мечты о богатстве, о власти приносят на Землю хаос и разрушение. Не забывайте: желаниям нужна узда. Все ведь не совсем так, как в детском стишке:
Если бы мечты, как лошадки, резвились,
Нищий запряг бы гнедого в карету.
Если бы мечты вместо пушек палили,
Трус бы победно стоял у лафета.
Если бы мечтам суждено было сбыться —
Смерти бы над нами вовек не кружиться… [4] Перевод О.Варшавер.
— Мама, если можно, мы бы сейчас хотели обсудить с тобой одно маленькое желание, — сказала Филиппа.
— Я слушаю.
— Мы хотим, чтобы ты помирилась с Нимродом, — сказал Джон.
— Это несложно. — Лейла улыбнулась. — Я позвоню ему. Сегодня же вечером. Годится?
— Здорово!
— Папа так рад, что вы дома, — вдруг сказала Лейла.
— Ты думаешь?
— Я знаю!
— Почему? — спросил Джон.
— А вы прислушайтесь.
И близнецы услышали странные звуки. Если им и доводилось слышать их прежде, то очень и очень редко. Это папа пел в ванной.
Примечания
1
Сэмюэль Тейлор Кольридж, «Кубла Хан, или видения во сне». Перевод К. Бальмонта.
2
Перевод К.Бальмонта.
3
Перевод Г. Кружкова.
4
Перевод О.Варшавер.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Джинн в плену Эхнатона»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Джинн в плену Эхнатона» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Джинн в плену Эхнатона» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.