– Тогда научи меня! Вот, например, чашка, как она называется на вашем языке? – радостно спросила я, схватив вышеназванный предмет.
Азиат издал какой-то совершенно непередаваемый набор звуков, который не походил ни на один из слышанных мною языков.
– Это ты сейчас выругался, или чашку у вас действительно так заковыристо называют? – на всякий случай уточнила я.
Дальше шли фонетические мучения, азиат каждое слово проговаривал по слогам, а я сосредоточенно пыталась это повторить. Получалось, прямо скажем, хреновенько, даже начало казаться, что мое инопланетное горло такие звуки воспроизводить не способно, но мрачная личность с раскосыми глазами слушая мои попытки начала откровенно ржать. Или может он меня просто неприличным частушкам учит? Хорошо, когда твои действия доставляют кому-то радость. Пусть даже такую.
– Что здесь происходит? – прервал наше веселье знакомый голос. Однако такой холодной интонации я еще у Лоса не слышала.
Чисто инстинктивно я подобралась, но так называемые иголки выпускать не стала, еще не известно чем вызвано такое поведение обычно доброго ко мне наемника.
– Попытка разговора, – ответила я, развернувшись.
М-да, судя по напряжению жевательный мышц, воин просто в ярости, но его недовольство направленно не на меня, а на азиата. Любопытно. За спиной наемника скромно опустив голову стояла некромантка, не думая даже вмешаться в разговор.
– Ты вообще знаешь, что это за здание? – тихо спросил Лос, переведя взгляд на меня. Ну-ну, полными злобы взорами меня не напугать, что я, в зеркало не смотрелась спросонья, что ли? – Это бордель.
Таки бордель...
– И? – проговорила я, видя что от меня ожидают реакции.
– Он тебе проговорился? – угрожающе спросил Лос, бросая на азиата не слишком миролюбивый взгляд.
Таки он...
– Я потеряла память, а не мозги, – холодно проговорила я. Ненавижу, когда меня за дурочку принимают, даже если в действительности это так. – А теперь, пожалуйста, изволь объяснить причину столь сильной неприязни.
– О, если ты такая умная, намекну: он парень, работающий в борделе наравне с девушками.
– И что? – не поняла я. – По-моему, это очень честный и нужный труд.
– Он позорит само звание мужчины, – взвился Лос.
Теперь понятно.
А азиат вернулся к созерцанию стены.
– Спешу тебя расстроить, орган, отвечающий за честь находится не там, – устало улыбнулась я. – А в сердце... В особо запущенном случае, за это могут отвечать мозги. Не понимаю, что тебя не устраивает? Он к тебе не пристает, одевается прилично, парадов не устра... э-э-э... Никому не мешает, свою точку зрения не навязывает, просто живет как может. Ты, если уж такой правильный, лучше подумай о его клиентах.
Я очень хорошо запомнила слова братика: «Мне плевать на то, кто с кем спит пока это не мешает делу». Веди себя прилично и никто слова поперек не скажет, только вот не все это понимают, что вызывает у моего брата сильнейшее желание расстрелять особо непонятливых.
– Ты еще слишком юна и не понимаешь... – завел старую шарманку наемник.
Вот еще одно распространенное заблуждение, а ведь если вы в восемнадцать были дураками, то это не значит, что все, кто находятся в этом возрасте тоже наивные идиоты.
– Не буду спорить, – легко согласилась я. – Но запомни на будущее, такой ненависти скорее достойны убийцы детей и воры, обирающие и так бедных, чем безобидный, никому не мешающий парень. Какова была первоначальная цель визита?
– Просто хотел узнать, все ли у тебя в порядке, – передернул плечами Лос.
– Спасибо, все хорошо, – тепло улыбнулась я. Как бы то ни было, приятно осознавать, что о тебе беспокоятся, даже если это беспокойство как о ценном товаре. Раньше обо мне заботились только приемные родители, но это выражалось несколько специфически, да брат, высшим проявлением чувств которого являлся подзатыльник. – Как капитан?
– Э-э-э... – не сразу врубился в перемену темы Лос. – Уже лучше, здесь хорошие целители.
– Прошу прощения что вмешиваюсь в разговор, – влезла некромантка. – Но леди пора готовиться ко сну.
Возражать, что время еще детское и вообще, я выспалась на неделю вперед не стала, так как просто лежать на ровной, мягкой и не трясущейся поверхности казалось мне просто чудом, оставшемся в том мире.
– Да, конечно, – тут же согласился Лос.
– Пойдемте, – с поклоном проговорила Маритза. Главное, ни одной фальшивой нотки, но те иноязычные фразы явно указывали на ее нелюбовь ко мне.
Читать дальше