Шери Колер - Поцелуй Темной Луны

[15]Калифорнийский технологический институт – частный университет, расположенный в городе Пасадина в штате Калифорния. Калтех – один из ведущих университетов в США, и один из двух самых важных, специализирующихся в точных науках и инженерии.

[16]Жи́молость (лат. Lonícera) – род прямостоячих, вьющихся или ползучих кустарников; типовой род семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Свое латинское название род получил в честь немецкого математика, физика и ботаника Адама Лоницера (1528-1586), хотя первоначально Карл Линней собирался назвать их каприфолями (Caprifolium), поскольку чаще всего в садах Европы выращивали именно жимолость каприфоль.

[17]Блейзер – свободного покроя мужской или женский пиджак.

Из истории. Блейзер назывался раньше клубным пиджаком, так как был своеобразной формой членов английских аристократических клубов. Его шили исключительно из однотонной ткани (обычно синего цвета), карманы делали накладными. На нагрудном кармане вышивали знак того клуба, школы или команды, членом которых являлся обладатель пиджака. О принадлежности к клубу говорил и цвет пиджака, и чеканка на металлических пуговицах.

В начале 60-х годов блейзер вошел в мужскую моду как одежда не для работы. Позже – в женскую моду.

Современный блейзер. Хотя стиль блейзера и его форма в общих чертах сохраняются, отдельные элементы меняются. Так, воротник может быть шалевым, а лацканы – узкими. Могут появиться канты, перламутровые пуговицы. У современного блейзера ткань необязательно синяя, возможны белые, коричневые, фиолетовые и темно-красные материалы, но непременно одноцветные. На нагрудном кармане вышивается шелком эмблема. Женщины носят блейзеры с брюками или юбкой в складку, с блузками мужского стиля. Особенно эф41ектно блейзер смотрится с брюками или юбкой белого цвета.

[18]Уолтоны – история семейства Уолтонов из штата Виржиния во времена Великой Депрессии, получающего небольшой доход от собственной лесопилки. На все происходящее зрители буду смотреть глазами Джона Боя, желающего стать писателем, и, в конечном счете, воплотившего свои мечты в реальность.

[19]Эмерил Лагасси – владеет собственными ресторанами, пишет книги и участвует в многочисленных кулинарных программах.

[20]Дресс Барн – американская компания, торгующая детской и женской одеждой.

[21]Винс Вон – американский киноактер. Он начал сниматься в конце 80-х, появляясь в незначительных телевизионных ролях до того как к нему пришла широкая известность вместе с фильмом «Тусовщики» в 1996. С тех пор Вон снялся в нескольких крупных голливудских комедиях.

[22]Киш – блюдо французской кухни. Это соленый торт (открытый пирог) с основой из рубленого теста, заливкой из смеси яиц, сливок/молока и сыра, и с копченой грудинкой, нарезанной тонкими брусочками.

[23]Ford Taurus (произносится «Форд Торэс»; в России обычно читается как «Таурус» – автомобиль производства Ford Motor Company, США.

Впервые представленный в 1986 году, Taurus производится уже на протяжении более чем 20 лет, являясь одной из старейших моделей в линейке Ford. Также, впервые седаны были оборудованы подушкой безопасности со стороны пассажира. Данное новшество стало стандартом для моделей Taurus с 1994 года, что сделало Taurus первым в мире автомобилем, использующим подушки безопасности как для водителя, так и для пассажира.

[24]Бурри́то (уменьшительное от исп. burro – осёл; «ослик») – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр. Иногда туда же добавляется салат и сметана или томатный соус.

В отличие от фахитас, буррито подаётся уже готовым, с начинкой внутри, в то время как для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.

Жареные бурритос называются чимичанга, и, в отличие от энчилады, изготовляются из пшеничной муки.

[25]«Закон и порядок» (англ. Law & Order) – американский процедуальный, полицейский и юридический телесериал, созданный Диком Вульфом. Премьера состоялась 13 сентября 1990 года на кабельном канале NBC. 24 мая 2010 был показан предположительно заключительный эпизод телесериала. В России демонстрировался каналами Россия 1, ДТВ и Fox Crime, были показаны первые 14 сезонов сериала.

Сюжет: Сериал рассказывает о детективах работающих в Нью-Йоркском «убойном» отделе полиции и прокурорах суда. Детективы занимаются расследованием различных преступлений, такие как убийства и другие посягательства на личность людей, а прокуроры доказывают виновность обвиняемых в суде. Первыми главными персонажами сериала были детектив Макс Гриви и его напарник Майк Логан.