Фриц Лейбер - Swords Against Wizardry[Мечи против колдовства]

"Good, Yissim — I'll reward you," Hasjarl approved. "But what of my father's treacherous concubine and the great castrado who were with him when he slew three of your fellows?"

"They were still with him when we glimpsed him near Gwaay's realm and gave chase. We lost 'em when he doubled back to the torture room, but the hunt goes on."

"Find 'em, you were best," Hasjarl ordered grimly, "or the sweets of my reward will be soured entire by the pains of my displeasure." Then to Fafhrd, "So, traitor! Now I will play with you the wrist game — aye, and a hundred others too, until you are wearied of sport."

Fafhrd answered loudly and clearly through his red mask, "I'm no traitor, Hasjarl. I was only tired of your twitching and of your torturing of girls."

There came a sibilant cry from the sorcerers. Turning, Hasjarl saw that one of them had made the low mound on the floor come clear, so that it was clearly seen as a stricken man covered to his pillowed head.

"Closer!" Hasjarl cried — all eagerness, no threat — and perhaps because they were neither startled nor threatened, each wizard did his work perfectly, so that there came green-pale onto the screen Gwaay's face, wide as an oxcart and team, the plagues visible by the huge pustules and crustings and fungoid growths if not by their colors, the eyes like great vats stewing with ichor, the mouth a quaking bog-hole, while each drop that fell from the nose-tip looked a gallon.

Hasjarl cried thickly, like a man choking with strong drink, "Joy, oh joy! My heart will break!"

The screen went black, the room dead silent, and into it from the further archway there came gliding noiselessly through the air a tiny bone-gray shape. It soared on unflapping wings like a hawk searching its prey, high above the swords that struck at it. Then turning in a smooth silent curve, it swooped straight at Hasjarl and, evading his hands that snatched at it too late, tapped him on the breast and fell to the floor at his feet.

It was a dart folded from parchment on which lines of characters showed at angles. Nothing more deadly than that.

Hasjarl snatched it up, pulled it crackingly open, and read aloud:

"Dear Brother. Let us meet on the instant in the Ghost Hall to settle the succession. Bring your four-and-twenty sorcerers. I'll bring one. Bring your champion. I'll bring mine. Bring your henchmen and guards. Bring yourself. I'll be brought. Or perhaps you'd prefer to spend the evening torturing girls. Signed (by direction) Gwaay."

Hasjarl crumpled the parchment in his fist and peering over it thoughtful-evil, rapped out staccato: "We'll go! He means to play on my brotherly pity — that would be sweet. Or else to trap us, but I'll out-trick him!"

Fafhrd called boldly, "You may be able to best your death-rotten brother, oh Hasjarl, but what of his champion? — cunninger than Zobold, more battle-fierce than a rogue elephant! Such a one can cut through your cheesy guards as easy as I bested 'em one-to-five in the Keep, and be at your noisy throat! You'll need me!"

Hasjarl thought for a heartbeat, then turning toward Fafhrd said, "I'm not mind-proud. I'll take advice from a dead dog. Bring him with us. Keep him bound, but bring his weapons."

Along a wide low tunnel that trended slowly upward and was lit by wall-set torches flaming no bluer-bright than marsh gas and as distant-seeming each from the next as coastal beacons, the Mouser striding swiftly yet most warily led a strange short cortege.

He wore a black robe with peaked black hood that thrown forward would hide his face entirely. Under it he carried at his belt his sword and dagger and also a skin of the blood-red toadstool wine, but in his fingers he bore a thin black wand tipped with a silver star, to remind him that his primary current role was Sorcerer Extraordinary to Gwaay.

Behind him trotted two-abreast four of the great-legged tiny-headed tread-slaves, looking almost like dark walking cones, especially when silhouetted by a torch just passed.

They bore between them, each clutching a pole-end in both dwarfish hands, a litter of bloodwood and ebony ornately carved, whereon rested mattressed and covered by furs and silks and richly embroidered fabrics the stenchful, helpless flesh and dauntless spirit of the young Lord of the Lower Levels.

Close behind Gwaay's litter followed what seemed a slightly smaller version of the Mouser. It was Ivivis, masquerading as his acolyte. She held a fold of her hood as a sort of windbreak in front of her mouth and nose, and frequently she sniffed a handkerchief steeped in spirits of camphor and ammonia. Under her arm she carried a silver gong in a woolen sack and a strange thin wooden mask in another.

The splayed callused feet of the tread-slaves struck the stony floor with a faint _hrush_, over which came at long regular intervals Gwaay's gargly retching. Other sound there was none.

The walls and low ceiling teemed with pictures, mostly in yellow ocher, of demons, strange beasts, bat-winged girls, and other infernal beauties. Their slow looming and fading was nightmarish, yet gently so. All in all, it was one of the pleasantest journeys the Mouser could recall, equal of a trip he had once made by moonlight across the roofs of Lankhmar to hang a wilting wreath on a forgotten tower-top statue of the God of Thieves, and light a small blue fire of brandy to him.

"Attack!" he murmured humorously and wholly to himself. "Forward, my big-foot phalanx! Forward, my terror-striking war-car! Forward, my dainty rearguard! Forward, my Host!"

Brilla and Kewissa and Friska sat quiet as mice in the Ghost Hall beside the dried-up fountain pool yet near the open door of the chamber that was their appointed hiding place. The girls were whispering together, head leaned to head, yet that was no noisier than the squeaking of mice, nor was the occasional high sigh Brilla let slip.

Beyond the fountain was the great half open door through which the sole faint light came questing and through which Fafhrd had brought them before doubling back to draw off the pursuit. Some of the cobwebs stretching across it had been torn away by Brilla's ponderous passage.

Taking that door and the one to their hiding place as two opposite corners of the room, the two remaining opposite corners were occupied by a wide black archway and a narrow one, each opening on a large section of stony floor raised three steps above the still larger floor section around the dried-up pool. Elsewhere in the wall were many small doors, all shut, doubtless leading to onetime bed chambers. Over all hung the pale mortared great black slabs of the shallowly domed ceiling. So much their eyes, long accustomed to the darkness, could readily distinguish.

Brilla, who recognized that this place had once housed a harem, was musing melancholically that now it had become a kind of tiniest harem again, with eunuch — himself — and pregnant girl — Kewissa — gossiping with restless high-spirited girl — Friska — who was fretting for the safety of her tall barbarian lover. Old times! He had wanted to sweep up a bit and find some draperies, even if rotten ones, to hang and spread, but Friska had pointed out that they mustn't leave clues to their presence.

There came a faint sound through the great door. The girls quit their whispering and Brilla his sighs and musings, and they listened with all their beings. Then more noises came — footsteps and the knock of a sheathed sword against the wall of a tunnel — and they sprang silently up and scurried back into their hiding chamber and silently shut the door behind them, and the Ghost Hall was briefly alone with its ghosts once more.

A helmeted guard in the hauberk of Hasjarl's guards appeared in the great door and stood peering about with arrow nocked to the taut string of a short bow he held crosswise. Then he motioned with his shoulder and came sneaking in followed by three of his fellows and by four slaves holding aloft yellowly flaming torches, which cast the monstrous shadows of the guardsmen across the dusty floor and the shadows of their heads against the curving far wall, as they spied about for signs of trap or ambush.