Фриц Лейбер - Swords Against Wizardry[Мечи против колдовства]

"You know," the Mouser answered, "I am beginning to find something in that madness myself. Besides, the east wall of Stardock may hold an easy route to that lush-looking Rift Valley. So let's do what we can with the bare seven hours of light left us. Daytime's no stuff to fashion eternities."

Mounting the ledges of the Face was both the easiest and hardest climbing they'd had yet to do. The ledges were wide, but some of them sloped outward and were footed with rotten shale that went skidding away into space at a touch, and now and again there were brief traverses which had to be done by narrow cracks and main strength, sometimes swinging by their hands alone.

And weariness and chill and even dizzying faintness came far quicker at this height. They had to halt often to drink air and chafe themselves. While in the back of one deep ledge — Stardock's right eye, they judged — they were forced to spend time firing the brazier with all the remaining resin-pellets, partly to warm food and drink, but chiefly to warm themselves.

Last night's exertions had weakened them too, they sometimes thought, but then the memories of those exertions would return to strengthen them.

And then there were the sudden treacherous wind gusts and the constant yet variable snowfall, which sometimes hid the summit and sometimes let them see it clear against the silvery sky, with the great white out-curving brim of the Hat now poised threateningly above them — a cornice like that of the snow-saddle, only now they were on the wrong side.

The illusion grew stronger that Stardock was a separate world from Nehwon in snow-filled space.

Finally the sky turned blue, and they felt the sun on their backs — they had climbed above the snowfall at last — and Fafhrd pointed at a tiny nick of blue deep in the brim of the Hat — a nick just visible above the next snow-streaked rock bulge — and he cried, "The apex of the Needle's Eye!"

At that, something dropped into a snowbank beside them, and there was a muffled clash of metal on rock, while from snow a notched and feathered arrow-end stuck straight up.

They dodged under the protective roof of a bigger bulge as a second arrow and a third clashed against the naked rock on which they'd stood.

"Gnarfi and Kranarch have beaten us, curse 'em," Fafhrd hissed, "and set an ambush for us at the Eye, the obvious spot. We must go roundabout and get above 'em."

"Won't they expect that?"

"They were fools to spring their ambush too soon. Besides, we have no other tactic."

So they began to climb south, though still upward, always keeping rock or snow between them and where they judged the Needle's Eye to be. At last, when the sun was dropping swiftly toward the western horizon, they came swinging back north again and still upward, stamping out steps now in the steepening bank of snow that reversed its curve above them to make the brim of the Hat that now roofed them ominously, covering two-thirds of the sky. They sweated and shook by turns and fought off almost continuous bouts of giddy faintness, yet still strove to move as silently and warily as they might.

At last they rounded one more snow bulge and found themselves looking down a slope at the great bare stretch of rock normally swept by the gale that came through the Needle's Eye to make the Petty Pennon.

On the outward lip of the exposed rock were two men, both clad in suits of brown leather, much scuffed and here and there ripped, showing the inward-turned fur. Lank, black-bearded, elk-faced Kranarch stood whipping his arms against his chest for warmth. Beside him lay his strung bow and some arrows. Stocky boar-faced Gnarfi knelt peeping over the rim. Fafhrd wondered where their two brown-clad bulky servitors were.

The Mouser dug into his pouch. At the same moment Kranarch saw them and snatched up his weapon though rather more slowly than he would have in thicker air. With a similar slowness the Mouser drew out the fist-size rock he had picked up several ledges below for just such a moment as this.

Kranarch's arrow whistled between his and Fafhrd's heads. A moment later the Mouser's rock struck Kranarch full on his bow-shoulder. The weapon fell from his hand, and that arm dangled. Then Fafhrd and the Mouser charged recklessly down the snow slope, the former brandishing his unthonged ax, the latter drawing Scalpel.

Kranarch and Gnarfi received them with their own swords, and Gnarfi with a dagger in his left hand as well. The battle that followed had the same dreamlike slowness as the exchange of missiles. First Fafhrd's and the Mouser's rush gave them the advantage. Then Kranarch's and Gnarfi's great strength — or restedness, rather — told, and they almost drove their enemy off the rim. Fafhrd took a slash in the ribs which bit through his tough wolfskin tunic, slicing flesh and jarring bone.

But then skill told, as it generally will, and the two brown-clad men received wounds and suddenly turned and ran through the great white pointy-topped triangular archway of the Needle's Eye. As he ran Gnarfi screeched, "Graah! Kruk!"

"Doubtless calling for their shaggy-clad servants or bearers," the Mouser gasped in surmise, resting sword arm on knee, almost spent. "Farmerish fat country fellows those looked, hardly trained to weapons. We need not fear 'em greatly, I think, even if they come to Gnarfi's call." Fafhrd nodded, gasping himself. "Yet they climbed Stardock," he added dubiously.

Just then there came galloping through the snowy archway on their hind legs with their nails clashing the windswept rock and their fang-edged slavering red mouths open wide and their great-clawed arms widespread — two huge brown bears.

With a speed which their human opponents had been unable to sting from them, the Mouser snatched up Kranarch's bow and sent two arrows speeding, while Fafhrd swung his ax in a gleaming circle and cast it. Then the two comrades sprang swiftly to either side, the Mouser wielding Scalpel and Fafhrd drawing his knife.

But there was no need for further fighting. The Mouser's first arrow took the leading bear in the neck, his second straight in its red mouth-roof and brain, while Fafhrd's ax sank to its helve between two ribs on the trailing bear's left side. The great animals pitched forward in their blood and death throes and rolled twice over and went tumbling ponderously off the rim.

"Doubtless both shes," the Mouser remarked as he watched them fall. "Oh those bestial men of Illik-Ving! Still, to charm or train such beasts to carry packs and climb and even give up their poor lives…"

"Kranarch and Gnarfi are no sportsmen, that's for certain now," Fafhrd pronounced. "Don't praise their tricks." As he stuffed a rag into his tunic over his wound, he grimaced and swore so angrily that the Mouser didn't speak his quip: _Well, bears are only shortened bearers. I'm always right._

Then the two comrades trudged slowly under the high tentlike arch of snow to survey the domain, highest on all Nehwon, of which they had made themselves masters — refusing from light-headed weariness to think, in that moment of triumph, of the invisible beings who were Stardock's lords. They went warily, yet not too much so, because Gnarfi and Kranarch had run scared and were wounded not trivially — and the latter had lost his bow.

Stardock's top behind the great toppling snow wave of the Hat was almost as extensive north to south as that of Obelisk Polaris, yet the east rim looked little more than a long bowshot away. Snow with a thick crust beneath a softer layer covered it all except for the north end and stretches of the east rim, where bare dark rock showed.

The surface, both snow and rock, was flatter even than that of the Obelisk and sloped somewhat from north to south. There were no structures or beings visible, nor signs of hollows where either might hide. Truth to tell, neither the Mouser nor Fafhrd could recall ever having seen a lonelier or barer place.