Джули Кагава: День Железного Валентина

— Маг Туриех проживет и без меня одну ночь, — ответила я, закатывая глаза. — А Глюк проследит, чтобы тут ничего не взорвалось лишнего. Расслабься, Ясень. Люди делают это постоянно. Это называется свидание.

— Я… понимаю. — Проговорил Ясень так, что было ясно: он ничегошеньки не понимал. — Ты имеешь в виду, что этот Валентинов ритуал подразумевает под собой ухаживание? Обед, цветы и тому подобное?

— Да, точно.

Он посмотрел на меня одним из тех своих взглядов, когда ты не можешь понять, шутит он или говорит серьезно.

— Мне казалось, что мой период ухаживания закончился, когда ты согласилась выйти за меня.

— Ясень, — простонала я, уронив голову ему на грудь. — Пожалуйста, просто… проведем этот вечер вместе. Пожалуйста.

Он не спеша рассмеялся.

— Как мы попадем в человеческий мир? — Спросил он смиренным голосом.

Я его крепко обняла.

— Встретимся через двадцать минут у задних ворот. Нас там будет ждать карета и отвезет к порталу. Тебе нужно только переодеться в человеческую одежду.

— Я итак одет в человеческую одежду.

Я окинула его ботинки, меч и строгое черное пальто оценивающим взглядом.

— Ну, хорошо. Тогда в более человеческую одежду.

Ясень ухмыльнулся.

— Как прикажете, моя королева. — С достоинством ответил он. — Но если на нас нападут бродячие кентавры или дикие химеры, то у них будет выгодное преимущество.

— А я рискну.

Он чуть поклонился, не переставая улыбаться.

— Значит, я буду ждать тебя у ворот

Я понеслась к своим комнатам одновременно и взволнованная, и предвкушающая, и чуть взвинченная, что абсолютно понятно, ведь у меня же будет первое свидание с Ясенем. На Валентинов день. Эта мысль казалась просто нереальной. До недавнего времени Ясень был последним оставшимся в живых принцем Неблагого двора. А неблагие сказочные принцы не водят девушек в кино, не распивают с ними кофе и не играют в боулинг. В голове промелькнуло сумбурное изображение Ясеня, сидящего в своем брутальном пальто и с мечом за поясом в Старбаксе и потягивающего кофе, которое вызвало у меня долгое истеричное хихиканье. Я быстренько переоделась в выбранное мною симпатичное голубое платье и туфли, и взяла подходящую под их цвет сумочку — ничего слишком вычурного, экстравагантного или открытого, что так любят в своих нарядах феи. Сегодня я хотела быть обычной девушкой, идущей на самое обычное свидание с ее не очень обычным бывшим Зимним принцем и нынешним мужем.

Когда солнце стало постепенно опускаться, заслоняясь главной часовой башней, я спустилась во внутренний двор и направилась к задним вратам, надеясь не попасться на глаза гремлинам или рыцарям, или вообще кому-нибудь, кто мог бы задуматься, отчего их королева сбегает из дворца как типичный подросток. И мои надежды осуществились, потому что никто дорогу мне не преграждал, и я вышла за внешнюю стену. Меня уже ждала карета, запряженная механическими лошадьми, и я побежала к ней, ища глазами Ясеня. Нельзя сказать, что это было сложно. Как и пообещал, он уже ждал меня, облокотившись на ворота со скрещенными на груди руками. Пальто и меч заменили черные штаны и белая накрахмаленная рубашка, черные волосы были зачесаны назад и теперь поблескивали в убывающем свете. В животе запорхали бабочки. Вообще-то я надеялась на то, что смогу когда-нибудь привыкнуть к его фантастической красоте, но иногда, в таких случаях, как сейчас, его внешний вид перехватывал мое дыхание. Я остановилась, чтобы утихомирить собственное сердцебиение, после глубоко вздохнула и продолжила идти. Ясень вскинул голову и с кривой улыбкой на лице оторвался от стены.

— Сойду за человека? — Спросил он, расправив руки, чтобы я могла оценить его старания. — Не буду выделяться?

Запросто, — подумала я, горло внезапно высохло. — Как павлин среди голубей или тигр в стаде овец. На нас сегодня будут пялится все, кто только сможет.

Я окинула его придирчивым взглядом и обняла за талию.

— Думаю, сойдешь, — соврала я, и Ясень приподнял бровь.

Вот заноза! Он абсолютно точно знает, какое производит впечатление.

— Пойдем, — предложила я, потянув его в сторону кареты. — Нам надо поторопиться, а то пропустим бронь.

Фей удивленно на меня посмотрел, но если он и не имел понятия, зачем нам нужна была бронь, то спрашивать не стал.

Выбранный мною ресторан не был невероятно шикарен, хотя нельзя было не отметить, что его фойе заслуживало похвалы. Но в любом случае оно сейчас все было забито людьми. Ясень с любопытством обводил его глазами. Хорошо одетая администраторша спросила наши имена, показала наш столик и пожелала приятно провести время. Ее взгляд задержался на Ясене чуть дольше необходимого, и она нас оставила. Если фей и заметил это, то не подал вида.