Александр Розов - Дао Кенгуру

– Какой у вас самолет, сеньор...

– …Джерри Маккормак, – ответил персонаж, – а самолет у меня «Фиолетовая молния», реплика японского тримарана-истребителя 1942 года. Посмотрите туда. Видите? Это эстетически безупречная машина. Длинный центральный поплавок придает гармонию, недостижимую для самолетов с лодочным фюзеляжем, или, тем более, с вульгарным поплавком-катамараном. Кстати, в полете я угощаю пассажиров саке.

– А сами вы в полете не?...

– Нет, сеньорита...

– … Джоан Смит.

– Отлично, Джоан! У вас красивое имя. Так вот, я не пью за штурвалом. Это было бы неуважение к благородному саке. Я беру только благородные сорта с легендой, и вам советую. Безымянные саке, это неинтересная рисовая брага, китайская к тому же.

– Я услышала ваше мнение, сеньор Маккормак. А сколько будет стоить полет?

О цене они договорились сходу, без торга, и вот они уже летят на новеньком «военно-морском японце» времен эпической американо-японской войны. Когда они легли на требуемый курс (примерно норд-вест) и набрали высоту, пилот предложил:

– Возьмите с полочки над вашим левым плечом маленький термос. Там саке «Лунная хризантема», довольно редкий сорт с островов Нансей. Говорят, что Рансэцу посвятил символу этого саке свое знаменитое хокку, созданное в конце XVII века:

«Видели все на свете

Мои глаза – и вернулись

К вам, белые хризантемы».

– Я обязательно попробую, – сказала Смит, осторожно налила унцию этого напитка в фаянсовую чашечку, приложенную к термосу, и медленно выпила.

– Что скажете, сеньорита Смит? – полюбопытствовал он.

– Даже не знаю, сеньор Маккормак. Просто, мне понравилось.

– Это уже немало, – заметил он, – попробуйте повторить тест через некоторое время.

– Пожалуй, я так и сделаю, – сказала она, и после паузы, спросила, – вы не в курсе, что случилось на Тинтунге? Почему «оранжевый уровень»?

– Там получен результат эксперимента по интеграции Полинезии и Канады в социум, калькированный с мусульманской части Индостана.

– И какой результат, сеньор Маккормак?

– Ожидаемый, – лаконично ответил пилот.

Выдержав паузу, Джоан Смит призналась.

– Я не в курсе, какой результат там был ожидаемым.

– Убито с десяток канадцев, и с десяток тысяч мусульман, – спокойно сказал он.

– Ничего себе… А почему этого еще нет в TV-новостях?

– Потому, – ответил Маккормак, – что это пока не объявлено новостью.

– А откуда вы об этом знаете? – спросила она.

– Просто, там мой племянник, пилот-резервист командует взводом. Точнее, сейчас он, наверное, уже не командует, а пьет пиво в каком-нибудь лантонском пабе.

Джоан Смит хотела развить тему и задать несколько вопросов о племяннике Джерри Маккормака, но тут запищал ноутбук, принявший новое сообщение-приказ из Лэнгли:

«Спецагенту Кенгуру – не позднее 6:00 25 сентября прибыть на Бора-Бора и провести негласное расследование инцидента в отеле «Pacific-Grand-Palace», переслать в центр протокол расследования по установленной форме до 12:00 по Гавайскому времени».

Тут спецагент Смит не выдержала и выдала вслух короткую рубленную фразу, грубо и цинично характеризующую генезис, гигиену и сексуальную практику начальства.

– О! – произнес Маккормак, – Вы раньше служили в американской морской пехоте?

– Да, было дело… – проворчала Смит, поскольку отрицать это после такого сольного выступления в легко узнаваемом стиле, вряд ли имело смысл.

– Мне кажется, – продолжил он, – что там, в общем, неплохие традиции, но в чем-то они слишком подавляют личность пехотинца. Не думаю, что это разумный подход.

– Черт их знает, – отозвалась она, – а скажите, сеньор Маккормак, какие у вас планы на сегодняшнюю ночь и завтрашний день?

– О! – пилот улыбнулся, – Когда такая очаровательная женщина задает такой вопрос, я мгновенно забываю о каких-то планах, даже если они были.

– Речь идет, – уточнила Смит, – о перелете с Тинтунга на Бора-Бора. Мне надо там быть ранним утром, сразу после рассвета.

– Придется вылететь полтретьего ночи, – невозмутимо сообщил он.

– Понятно, – сказала она, – а что по деньгам?

– Просто, еще одна такая же сумма, как та, о которой мы договорились.

– ОК, сеньор Маккормак, вы меня очень выручили.

– Aita pe-a, – он улыбнулся, – не буду вас больше отвлекать, сеньорита Смит. Если вам захочется еще глоточек саке, наливайте без церемоний.

– Mauru, – поблагодарила она, бросила взгляд на бутылочку, подумав: «возможно, мне понадобится хороший глоток алкоголя», а затем вытащила на экран ноутбука главную страницу поисковой машины «Googol», и набрала в строке-окошке: «Бора-Бора».