Ками Гарсия - Прекрасное искупление

- Я все еще не могу в это поверить.

Она обняла меня сильнее.

- Поверь мне, я знаю.

Я услышал звук туфель от не покрытого коврами бетона.

"Мистер Уэйт, это удовольствие видеть тебя, сынок.” На всем лице Мейкона была нарисована огромная улыбка. Это была та же самая улыбка, кажется, которая была каждый раз, когда он видел меня, и это вызывало у меня небольшое напряжение.

Он обнял Лену сжатие и направился ко мне. Я протянул руку, чтобы пожать ее, но он качал руками вокруг моей шеи вместо этого.

- Это здорово видеть вас тоже, сэр. Мы хотели бы поговорить с вами и тетей Мэриан.

Она подняла бровь.

- Да?

Лена крутила свое ожерелье очарования, ожидая меня, чтобы объяснить. Я предполагаю, что она не хотела сообщать новости своему дяде, что мы теперь можем разобраться со всем, что мы хотим, не подвергая мою жизнь опасности. Таким образом, я получил награды. И столь заинтригованный, каким казался Мейкон, я был вполне уверен, что ему больше нравилось, когда поцелуй Лены представлял угрозу ударом тока.

Мэриан повернулась к Мейкону в недоумении.

-Замечательно.Как Вы думаете, что это означает?

Он шагал перед стопками книг.

-Я не полностью уверен.

-Независимо от того, что это, Вы думаете, что это затронет других Магов и Смертных? - Лена надеялась, что это было некоторым изменением в Порядке Вещей. Возможно космический бонус, после всего через, что я прошел.

-Это сомнительно, но мы, конечно, изучим это. -Он взглянул на Мэриан.

Она кивнула.

- Конечно.

Лена попыталась скрыть свое разочарование, но ее дядя знал ее слишком хорошо.

-Даже если это не затрагивает других Магов и Смертных, это затрагивает вас двоих. Изменение должно начаться где-нибудь, даже в сверхъестественном мире.

Я услышал скрип, и открылась передняя дверь. “Доктор Эшкрофт?”

Я смотрел на Лену. Я узнал бы тот голос где угодно. Очевидно, Мейкон тоже признал его, потому что он нырнул позади стопок с книгами вместе с Леной и мной.

-Привет, Марта. - Мэриан подарила г-же Линкольн свой самый дружественный голос библиотекаря.

Я видела автомобиль Уэсли перед зданием ? Он здесь?

Прости, но его нет.

Линк, вероятно, распластался на полу Колотушки, скрываясь от своей матери.

"Что я еще сегодня могу сделать для вас?" Вежливо спросила Мэриан.

-Что Вы можете сделать,-г-жа Линкольн суетилась, -попытаться прочитать эту книгу колдовства и объяснить мне, как мы можем позволить нашим детям выносить это из публичной библиотеки.

Мне не нужно было оглядываться, чтобы знать, какую серию книг она имела в виду, но я просто не мог удержаться. Я высунул голову за угол, чтобы увидеть маму Линка, размахивающую копией " Гарри Поттер и принц-полукровка " в воздухе.

Я не мог удержаться от улыбки. Хорошо осознавать, что некоторые вещи в Гатлине никогда не изменятся.

Я не вынимал Звезды и Полосы во время обеда. Они говорят, что когда кто-то, кого Вы любите, умирает, Вы не можете есть. Но сегодня у меня был чизбургер с дополнительными солеными огурцами, двойным заказом картошки фри, малиновый коктейль Oreo и банановый сплит с горячей помадкой, карамелью и дополнительными взбитыми сливками(?).

Я чувствовал, что не ел неделями. Я предполагаю, что ничего фактически не съел в Иноморье, и мое тело, казалось, знало это.

Пока Лена и я ели, Линк и Ридли шутили вместе, что для кого-то это больше походило на борьбу, если никто не знал их лучше.

Ридли покачала головой.

-Серьезно? Колотушка? Разве мы не пробегались через это на пути сюда?

-Я не слышал. Я обращаю внимание приблизительно только на десять процентов того, что ты говоришь. -Он поглядел на нее через свое плечо.-Я на девяносто процентов слишком занят смотря на тебя, и при этом еще говорю.

-Да, ну, в общем, возможно я на сто процентов слишком занята, смотря в сторону. - Она действовала раздражающе, но я знал Ридли лучше, чем это.

Линк только усмехнулся.

-И они говорят, что ты не используешь математику в реальной жизни.

Ридли развернула красный леденец на палочке и сделала демонстрацию его, как всегда.

-Если ты думаешь, что я поеду в Нью-Йорк с тобой в том ведре ржавчины, ты более сумасшедший, чем я думала, Hot Rod.

Линк уткнулся носом в ее шею, а Рид шлепнула его. "Давай, детка. Это будет потрясающе, в последний раз. И на этот раз нам не придется ночевать в Колотушке."

Лена подняла бровь на свою кузину.

- Вы спали в машине?

Рид махнула своими светло-розовыми волосами. "Я не могла оставить Шринки Динка в одиночестве. Это не из-за того, что он тогда был гибридом."