Саймон Грин: Хок и Фишер

– Стало быть, возможно! – Хок яростно стукнул топором. – В доме убиты уже четыре человека, и никто ничего не видел! В это я не могу поверить!

Он обвел глазами гостей и снова повернулся к Кэтрин, слегка нахмурив брови. Ему вдруг пришла в голову мысль, что она могла быть убита в другом месте, а потом перенесена обратно в гостиную, но он сразу же отказался от подобной идеи: кровь была только на платье Кэтрин, нигде больше никаких следов. Значит, у убийцы оставалось всего несколько секунд, когда все выбегали из гостиной… Это вполне возможно. Все были слишком заняты тем, что произошло наверху, поэтому могли не заметить, как кто-то проник в гостиную. Но каким образом, черт побери, убийце удалось пройти через коридор и холл? Хок покачал головой и наклонился, чтобы получше рассмотреть кинжал, которым была убита Кэтрин. Эфес бесстыдно торчал между ее грудей. Хок отметил, что удар нанесен абсолютно профессионально – под грудину и в сердце. Эфес самый обыкновенный – металл и кожа. Кинжал ничем не отличался от тысяч других. Хок выпрямился и с неохотой снова повернулся к Гонту и его гостям.

– Кто-то из вас наверняка что-то видел, даже если вы сами не придаете этому значения. Пусть каждый вспомнит, не заметил ли он что-нибудь необычное в течение последнего часа.

Настало долгое молчание, все подозрительно смотрели друг на друга. Затем Сталкер пошевелился.

– Мое сообщение может оказаться не столь важным, – сказал он, – но наверху в коридоре я почувствовал странный запах.

– Вы почувствовали запах? Какой?

– Я не знаю. Мускусный, животный…

Фишер кивнула.

– Визаж говорила, что она чувствовала такой же запах, когда убили Боумена. Но она не была уверена, есть ли тут связь.

– Я и сам не уверен, – промолвил Сталкер, – но это определенно какое-то животное.

– Вроде волка? – внезапно спросил Хок.

Сталкер посмотрел на него и кивнул.

– Да… вроде волка.

– Это невозможно, – вмешался Гонт. – В Хейвене нет волков. Да и как волк мог проникнуть в мой дом, минуя все заклятия?

– Очень просто, – сказал Хок. – Вы сами пригласили его.

– О мой Бог! – застонала леди Элен. – Оборотень…

– Да, оборотень, – подтвердил Хок. – Тогда все на своих местах. Почему убийства совершаются то кинжалом, то диким зверем? Человек, который может превращаться в волка. Оборотень!

– А сегодня как раз полнолуние, – заметила Фишер.

– У нас есть опыт в выслеживании оборотней, не так ли? – спросил Доримант.

– Опыт, – с горечью произнес лорд Хайтауэр. – О, разумеется, Хок все знает об оборотнях. Не так ли, капитан? Кто из нас еще должен умереть из-за вашей некомпетентности?

Леди Элен мягко положила руку ему на плечо, и он замолчал, яростно глядя на Хока.

– Я не понимаю, – вскричал Гонт. – Вы серьезно считаете, что один из нас оборотень?

– Да, – решительно ответил Хок. – Это единственный ответ.

Все посмотрели друг на друга, словно ожидая увидеть когти и клыки. Доримант повернулся к Гонту.

– А ваша магия не может определить оборотня?

– Не пробовал. Такие заклинания существуют, но я ими не владею.

– Есть и другие способы, – вмешался Хок.

– Разумеется, – быстро ответил Гонт. – Волчья отрава, например. Оборотень должен очень сильно реагировать на нее.

– Я думал о серебре, – перебил его Хок. – У вас в доме есть серебряное оружие?

– Где-то в лаборатории есть серебряный кинжал. По крайней мере, должен быть. Я давно им не пользовался.

– Хорошо, тогда пойдите и принесите его. Нет, подождите минуту, я не хочу, чтобы еще что-нибудь случилось. Мы с Фишер пойдем с вами.

– Нет, – решительно возразил Хайтауэр. – Я не доверяю вам, Хок. Вы раньше сталкивались с оборотнями. Как мы можем быть уверены, что вас не искусали и вы не превратились в оборотня сами?

– Что за глупость! – воскликнула Фишер. – Хок не оборотень!

– Почему бы и нет? – возразил Хок. – Оборотнем может оказаться любой из нас.

– Как вы смеете! – прошипел лорд Хайтауэр. – Вам лучше всех известно, как я ненавижу этих тварей!

Все молчали.

– Пойдемте со мной, Род, – спокойно предложил Гонт. – С таким старым солдатом, как вы, я буду чувствовать себя в безопасности.

– Разумеется. Ты пойдешь с нами, Элен. С нами тебе будет спокойнее.

Леди Элен согласилась, и они вышли из гостином. Двери за ними захлопнулись,

– Оборотень, – медленно произнес Доримант. – Я никогда не верил, что подобные твари существуют.

– Я тоже не верила в вампиров, – сказала Фишер, – до тех пор, пока не встретилась с одним.