Химари, распластавшаяся в позе морской звезды на палубе, судя по выражению лица, была совершенно измотана, но, несмотря на разбитые кое-где пластины бронежилета, похоже, цела. Глаза она крепко зажмурила, губы что-то шептали. Я наклонился, пытаясь расслышать слова… расслышал:
— Твёрдая ровная палуба… Ничего не кружится… И у меня опять большая грудь, что так нравится господину… Ра-ай!
Обхватив ладонь бакэнэко своими (в перчатках, к сожалению), я прижал её руку к своей щеке… и с удивлением увидел мокрое пятно. Да и щёки какие-то подозрительно мокрые… Так хотелось хотя бы самому себе сказать, что я больше никогда не позволю ей вот так вот рисковать собой… но я не мог. Как ни прискорбно это признавать, главные битвы ждали нас впереди, и их было не избежать…
Интерлюдия 8
Япония. Дом Тсучимикадо
— Рад приветствовать Вас в Доме Тсучимикадо, Куэс-сан. Располагайтесь и чувствуйте себя как дома. — Айджи изобразил уважительный поклон и получил такой же от красивой девушки в чёрном модельном платье. Председатель Круга машинально про себя отметил, что вкусы химэ двенадцатого клана ничуть не изменились — одежда стоила как недорогой автомобиль.
— Прошу прощения, [12] Только не думайте, что Куэс действительно извиняется:). Правила вежливости в культуре Японии обязывают говорить «извините» каждый раз, когда интересы человека пересекаются с интересами другого человека. Даже в случае «прошу прощения, я буду вас пытать»:)
что буду стеснять вас, Айджи-сан. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне! [13] «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне» — устойчивая лингвистическая конструкция японского языка, обычно применяемая, когда человек попадает в новое место или коллектив. Уважительное обращение, которое не зазорно применить, например, к управляющему гостиницей или новому школьному классу. Формально говорящий признаёт, что он тут новенький и будет прислушиваться к советам старожилов.
Тсучимикадо потратил на гостью примерно часа два — провёл экскурсию по поместью, показывая разные интересные с культурной или профессиональной точки зрения объекты (заклинательные покои, например), напоил чаем, ведя приличествующую застольную беседу (до полноценной чайной церемонии, к счастью, не дошло), между делом поинтересовался здоровьем родственников и выслушал такой же «ниачём» светский трёп об учёбе в Британии… В общем, оба знали, что всего лишь тянут время до начала внеплановой сессии Круга Экзорцистов, но и сделать ничего не могли — традиции-с! Вчера Якоин через «дальнюю связь» отчиталась об успешном выполнении миссии — однако мелкая глава одиннадцатых в очередной раз продемонстрировала, как опасно недооценивать клан детективов, каким-то образом провернув операцию, от которой сами Тсучимикадо отказались. Ну и заимела очень обязанных ей должников, не без того — и всё это на деньги первого клана! Пройдоха тощая!
То, что на внеплановую встречу неожиданно припрётся Куэс Джингуджи оказалось для Айджи сюрпризом — оповещение он, конечно, отослал, но думал, что глава двенадцатых, как всегда, будет присутствовать удалённо. При этом Джингуджи ещё и ощутимо нервничала, правда, тщательно это скрывала: поучиться в европейском гадючнике и не приобрести полезное умение носить нужную маску было трудно. Однако, с теперешним главой Тсучимикадо работали наставники-профессионалы, и он хорошо различал косвенные признаки, вроде частоты дыхания и слишком быстро поданного ответа. Чем-то события вокруг похищения Хисузу Кагамимори зацепили Джингуджи… или только химэ? В архиве клана, как знал «принц», в личном файле носящей-полумесяц было отмечено, что, по слухам, её тоже в раннем детском возрасте похищал демон, но проверить было никак нельзя.
Оставив Куэс любоваться садом камней и прудом, Айджи уже было собрался заглянуть в сводку аналитиков — что там накопала клановая служба безопасности по событиям суточной давности, но…
— Айджи Тсучимикадо, слушаю вас.
— Кухихи! Нельзя же так сразу включать официальный тон, да ещё и таким холодным голосом, семпай! А если тебе девушка позвонит? Ты же напугаешь бедняжку!
Молодой парень непроизвольно перебрал в уме всех своих знакомых девушек, попытался представить, кто кого в случае чего напугает и, не удержавшись, фыркнул.
— Скажешь тоже, Якоин-сан. Вежливостью нельзя напугать.
— Ой-ой, какой серьёзный тон! Кухихи! Ну тогда я официально уведомляю вас, Тсучимикадо-доно, что группа потомственных экзорцистов прибудет к вам не позднее, чем через час, задействовав для этого геликоптер бортовой номер… — Хитсуги продиктовала цифры и буквы и, напоследок, внезапно-нормальным голосом «как-бы между прочим» порекомендовала разобрать свежую почту. Ответ на запрос от её имени.
Читать дальше