Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

— Мы — Бугимены! — объявил Джорджи, как бы говоря "Мы — Чемпионы". — Мы самые страшные, самые примитивные монстры на земле… и мы гордимся этим, — Джорджи наблюдал, как толпа послушно кивала. — Ох, ребят, мы гордимся собой. Мы появились здесь задолго до остальных монстров. Мы появились с тех самых пор, как человек изобрел такую клевую штуку как шкаф и кладовка. Следовательно, человек создал нас по своему собственному желанию, — толпа согласилась. — А затем, они стали придумывать нам имена, снимать о нас фильмы и преуменьшать наше значение.

— Но зато мы пугаем их детишек, — выкрикнул кто-то из толпы.

— У глупых людей глупые дети, — ответил Джорджи. — Знали бы они, как трудна наша работа…

Толпа согласно закивала.

— Мы работаем на износ и всю ночь напролет, время, когда все отдыхают и спят, — произнес Джорджи. — Каждый Бугимен проводит все ночь, запершись в шкафу, дожидаясь нужного момента, когда ребенок остается в комнате один одинешенек, чтобы мы смогли сделать свою работу и напугать его, — Джорджи окинул взглядом всех своих приятелей — Бугименов. — Неприятные дети!

— Да! — крикнул кто-то.

— Человеческие дети ужасны! — поддакнул другой.

— Мне нужно было снять это на камеру, — промолвил Аксель. — Я бы вполне мог выиграть Нобелевскую Премию, разместив все это на форуме.

— Эти человеческие дети настоящая заноза в заднице, — объяснил Джорджи. — Они никогда не лягут спать во время, пока родители им не скажут. Они любят спать при свете, тогда как наши страшные чары работают только во тьме. В наши дни детей не так-то легко напугать, они смотрят все эти кровавые страшилки. Поэтому нам приходится ждать всю ночь, издавая жуткие звуки, нашептывая из шкафа, скрипя дверцами…

— Даже эти способы порой не срабатывают, — перебил Джорджи Бугимен. — Они частенько смазывают дверцы шкафов.

Все согласились с ним.

— Я тебя понимаю, — Джорджи ударил себя рукой в грудь. — Весь этот ад через который мы проходим, и все ради чего? — произнес Джорджи, вытаскивая рюмку наполненную Детскими Слезами.

Локи и остальные поднялись на цыпочки, выискивая пути к отступлению. Но разве от Бугименов сбежишь? Если им и удастся, те будут преследовать их каждую ночь до конца их жизней, или им что теперь, жить без шкафов?

— И почему мы до сих пор занимаемся этим? Ради этого! — Джорджи поднял стакан Детских Слез в воздух, глядя на него, словно это был Святой Грааль. Остальная толпа тоже подняла свои рюмки с Детскими Слезами в воздух.

На мгновение, взгляд Джорджи затуманился от слез, да и атмосфера в Шкафу стала напряженной. Где-то рыдала парочка Бугименов.

— Теперь Детских Слез полно, — сказал Аксель.

— Больше чем нам нужно было, — продолжил Локи.

— А я недоумеваю, почему Бугимены такие огромные, — произнесла Люси. — Разве это не доставляет неудобство тому, что живет в детском шкафчике?

— А меня удивляет, зачем им нужно столько Детских Слез, — сказала Фейбл.

— Но, в конце концов, мы всегда добываем слезы, — лицо Джорджи изменилось и его пиратское поведение вернулось. Он произнес тост и все снова чокнулись стаканами. — Всегда помните наш девиз, — произнес Джорджи, сияя счастливыми глазами.

— Спуки- Вуги-Бу! — выкрикнул он и выпил Детские Слезы.

— Спуки-Вуги-Бу! — поддержал другой Бугимен и тоже выпил.

— Какая напрасная растрата слез, — пробормотал Аксель. — Они нас к себе не пригласят?

— Мы для них слишком мелкие, чтоб нас заметили, — сказала Фейбл. — Спуки-Вуги-Бу! — закричала она, поднимаясь на цыпочки, но ее никто не услышал.

— Это было так буу, — отозвался Джорджи, стукнув рюмкой по барной стойке.

— Полагаю, «буу» означает фантастично или что-то подобное, — объяснил Аксель.

— Что за ночка! Пусть музыка играет вновь, — закончил Джорджи свою речь.

Настал тот самый момент для Локи и его друзей поговорить с Бугименом.

— Приветик, ты Джорджи Порджи? — приблизилась к нему Люси. Она была выше всех, будучи на высоких каблуках. — Я — Люси, — нетерпеливо произнесла она.

— Ну, конечно же, так и есть, — флиртовал Джорджи.

— Люси Румпельштейн.

— Оу, — произнес Джорджи. — Не знал, что у старика Румпа такая красивая дочурка как ты.

— Благодарю, — расцвела Люси. На памяти Локи, такой он видел ее в первый раз. — Мне нужно немного Детских Слез. Мой папочка сказал, что я могу попросить у тебя чуть-чуть.

— Детские Слезы? — подозрительно пробормотал Джорджи. — С чего бы они понадобились такой красивой девушке? Хочешь вступить в Буггизм? (приме. пер. Думаю Бугименский эквивалент Буддизма)