Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

— Те, на кого она положила глаз, — раздался голос за спиной Локи. — Долго не живут, чтобы рассказывать об этом.

Локи обернулся. Он увидел паренька, чье лицо было скрыто под фиолетовым капюшоном. Он жевал сэндвич и глядел на доску объявлений.

— Извини? — поинтересовался Локи.

— Это известная поговорка в Скорби, — ответил парнишка. — Тот, на кого принцесса положила глаз, мгновенно проклят, и не важно, что он будет делать, смерти ему не избежать.

— О, — Локи пожал плечами.

— Неудивительно, что ни один охотник на вампиров не смог убить ее. Единственный способ сделать это, это не попасть в поле ее зрения. Должно быть, они не знали об этой маленькой уловке.

— Откуда ты это узнал, не возражаешь, если поинтересуюсь? — спросил Локи.

— У меня свои секретные источники, — ответил парнишка, пока Локи подумывал над тем, чтобы заглянуть под капюшон, дабы разглядеть лицо мальчишки. Даже не смотря на то, что парень говорил так, словно он был неким существом, Локи ощутил, что он подделывает свой голос. — Ты слышал, что я сказал, Локи Блекстар? — спросил парень, все еще прячась под капюшоном и глядя на доску объявлений.

— Откуда ты знаешь мое имя? — спросил Локи.

— Мы все знаем, и мы знаем, что ты здесь за тем, чтобы убить ЕЕ, — ответил парень с набитым ртом. — Мы желаем тебе удачи, — парень аж застонал от вкуса сэндвича. Словно он не мог перестать есть. Он сунул в руку Локи остаток сэндвича. — Бургеры из Шкуры Осла — лучшие в городе.

Парень ушел, оставив у Локи в руке жирный недоеденный гамбургер. Он пах хорошо. Локи не удержался и поднес его ближе к носу.

— Бургер из Шкуры Осла? — пробормотал Локи. — Что за урод, — он выбросил сэндвич в мусорку рядом с ним.

Когда он повернулся, коридор оказался пуст. Или же все разошлись по классам, или же школа была призрачной. Локи решил, что в школе он уже повидал достаточное количество людей. Он планировал арендовать лучшую комнату, какую только сможет и самую удобную кровать, о которой он всегда мечтал, поспать немного, а затем порасспрашивать в округе, чтобы узнать дорогу к Черному Лесу. Локи направился к своему Кадиллаку, не способный изгнать из своей головы образ удобной кровати в пятизвездочном отеле…он даже представил вкусную еду и горячий душ. Он задался вопросом, а были ли в Скорби пятизвездочные отели…если да, то будет ли его преследовать жуткое пение девочек и там? Когда Локи приблизился к своему Кадиллаку, он услышал, как со стоянки его по имени окликнул скрипучий голос. Он уже стал знаменит? Быть может, уже весь город знал о нем, потому как он здесь, чтобы спасти их от принцессы-вампирши. Локи обернулся, ища глазами зовущего. Он увидел пару огромных парней, которые издевались над учеником прямо посреди стоянки. Никто не вмешивался. Фактически, большинство студентов наблюдали из холла и смеялись над низкорослым придурком, который извивался между двух качков. Сцена напомнила Локи Донни Сверчка-Убийцу, Пчелу- Хулигана и Жука-Разрушителя из Обычного Мира.

Держись подальше, Локи. Ты здесь не за тем, чтобы спасать чью-то задницу, пусть даже незнакомец зовет тебя по имени. Спасайся сам.

Но слова Бабушки снова возникли у него в голове. Он вспомнил их разговор по пути в Скорбь, когда она сказала ему, что не может представить, как он отворачивается от кого-то, кому нужна помощь.

Я спасаю лишь белок и остальных животных, мам. Мне не нравятся все эти Минкины. С чего мне о них заботиться? Воображаемая пощечина, сделанная рукой Бабушки, опустилась на лицо Локи, но это не тронуло его, и он повернулся, чтобы открыть дверь своего Кадиллака.

— У меня свои проблемы, — пробормотал Локи себе под нос. — Я не герой. Мне пятнадцать с небольшим лет, я ищу дорогу домой и удобную кровать, чтоб поспать, — Локи забрался в машину, и начал поднимать скрипучее стекло, чтобы не слышать голоса, который выкрикивал его имя. Тем не менее, каждый скрип пронзал его совесть виной.

Прежде чем завести Кармен, Локи ощутил нечто в заднем кармане джинсов. Это была книга, которую Чармвилль отдал ему. Держа ее в руке, он внезапно засомневался, бросали ли Охотники за Сновидениями людей, которые нуждались в помощи. Правда была в том, что Охотники за Сновидениями убивали Дессмертных во сне, но что-то подсказывало ему, что они были героическим народом, который помогал нуждающимся. Его мысли были прерваны радио Кармен, которое начало петь. И снова это были Воинствующие Тыквы, и один из них играл незамысловатую песню на акустической гитаре. Она представляла нечто подобное: