Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

— Оглянись вокруг, Локи, — Чармвилль медленно вдыхал ночной воздух, разглядывая закоулки Скорби, — а ведь это необычное место; оно может легко одурачить и показаться маленьким городишкой. Что может быть еще безумней, чем городок внутри города под названием Ад, городок к Востоку от Солнца и к Западу от Луны, городок, в который можно попасть лишь на Поезде Последствий? В нем обитают сказочные вампиры, оборотни, Бугимены из детских песенок…, - Чармвилль бросил на Локи взгляд сияющих глаз, — самое сумасшедшее на свете меню, — он вытащил пакетик Сладких Липких Косточек, подозвал Пиквика и дал ему одну. Попугай закрыл глаза и простонал, слизывая с нее карамель.

Локи потерял дар речи.

— Так значит, в этом городе, где возможны даже самые безумные вещи, люди знают кто они такие на самом деле? То есть вы имеете в виду…

— Большинство из них не знают, кто они такие, — пояснил Чармвилль, — их послали сюда так же, как и тебя. Просто они забыли об этом и приняли эту действительность.

— Значит ли это, что у всех них есть другой дом? Как так?

— А вот на этот вопрос я пока что не могу тебе ответить, — произнес Чармвилль.

— Почему? Я хочу знать, — пожаловался Локи. — Почему бы вам просто не рассказать мне все, что я хочу знать, не будучи при этом таким загадочным?

— Как же ты сможешь сделать выбор и научиться на своих ошибках, если я тебе все расскажу? Я всего лишь наставник. Я укажу тебе путь, или же его часть, но ты сам должен будешь пройти по нему, Локи. Никто не может выбрать твою жизнь за тебя.

— Я помню, как вы говорили о том, что никто не заслуживает смерти до того, как он узнает правду о своем происхождении, — вспомнил Локи.

— Да, в самом деле, — кивнул Чармвилль, — хочу заметить, что я сказал "о своем происхождении" а не "откуда родом", Локи. Ты — не прошлое, неважно можешь ли ты стыдиться за него или гордиться. Ты — не имя, не взгляд, не походка.

— Тогда кто я такой? — Если бы Локи так сильно не уважал Чармвилля, он бы заорал на него.

— Ты тот, кем ты сам себя выбрал, — спокойно произнес Чармвилль, — все просто.

В этот момент, Локи проглотил все свои вопросы, которые хотел задать. Это прозвучало клишировано, но ему было плевать. Ему сказали, что он тот, кем сам выберет, и это ощущалось просто правильно. Во многом это было облегчением. И даже если Локи до конца не мог понять смысл сказанного, это заставило почувствовать себя свободным от ограничений, от прошлого и того, что ему необходимо было сделать.

— Я понимаю, — кивнул Локи, — речь идет не о том, чтобы найти свой путь домой, а о том, чтобы найти себя.

Чармвилль ничего не сказал. Он только указал номерные знаки Кармен, на которых было написано "Дом там, где Сердце". Локи не был удивлен, когда слово «дом» стало намного видимей сейчас. Он повернулся к Чармвиллю, готовый задать еще больше вопросов.

— Так я здесь не затем, чтобы убить Белоснежку? — спросил Локи.

— Ты ожидаешь, что я стану отвечать?

— Понятно, — отозвался Локи. — Ты не можете ответить, потому что прямо сейчас это мой выбор. Мое решение.

— Хорошо сказано, — подмигнул Чармвилль.

— Но разве мне не нужно чуть больше подсказок, чтобы принять решение? — спросил Локи.

— Единственная нужная тебе подсказка — это твое сердце, — ответил Чармвилль.

— Я все еще слегка неуверен на счет того, что это может значить, — признался Локи.

— Если ты не еще не понимаешь, не уверен точно, и просишь совета, то ищи подсказки во сне Белоснежки.

— Так значит, вы согласны с тем, что мне нужно это сделать, — обрадовался Локи. — Тогда я рад, что у меня есть Детские Слезы.

— У тебя ловко получилось достать их, — сказал Чармвилль, — а Фейбл хорошо поступила, отдав ребенка обеспокоенным родителям. Она умница. Знаешь почему?

— Не особо, но я не могу отрицать того, какая она замечательная, — ответил Локи.

— Она замечательная, потому что верит в свою Чанту. Ей не нужна логика, чтобы действовать. Она поступает так, как велит ей сердце. Она попросту следует за своей звездой, — произнес Чармвилль.

— И прежде чем ты задашься вопросом и начнешь скулить по поводу того, что же такое Чанта на самом деле, позволь мне рассказать тебе кое-что, что убережет тебя от поисков своей Чанты.

— Правда? Что же?

— Один из предметов, что ты носишь с собой, сдерживает тебя.

— Сдерживает меня?

— Для того, чтобы следовать за своей звездой и для того, чтобы позволить миру сговорится с тобой, дабы ты получил то, чего жаждешь, тебе нужно отказаться от того, чем ты обладаешь все это время, — объяснил Чармвилль. — Он сдерживает тебя от достижения твоих целей, поскольку поглощает твой разум, что в свою очередь отравляет твое сердце, и сдерживает тебя от тех великих сил, коими ты обладаешь.