Эрин Хантер - Сборник рассказов

Хмуролика:Почему вы принесли нам еду?

Львиносвет:(посмотрев на Воробушка) Потому что...

Воробушек:Потому что это правильно. Потому что если одно племя страдает, то все племена страдают. У нас есть достаточно еды, чтобы помочь всем племенам выжить в этот сезон Голых Деревьев.

Хмуролика:Но об этом ничего не сказано в Воинском Законе.

Воробушек: (сердито) Наши жизни не ограничены Воинским законом! Мы должны делать то, что правильно, не только то, что нам говорят.

Пока они спорили, Светлая, Храбрая, и Смелый появились Они смотрели и слушали.

Остролистая:Ты прав, Воробушек. Ты знал, что будет им объяснить.

Хмуролика:Мы благодарим вас за подарок. Пусть Звёздное племя всегда освещает ваш путь!

Ветерок:Вы же не собираетесь принимать это, не так ли?

Хмуролика:Ветерок, если бы Звёздное племя не хотело, чтобы эти коты дали нам еду, наши предки-воители помешали бы им сделать это. Но это хорошая добыча, гораздо лучше, чем та, которую мы видели в последние луны.

Ветерок:Хорошо, но я не буду это есть.

Хмуролика:Это твой выбор. Но как твоя глашатая, я приказываю тебе отнести дичь в лагерь.

Коты племени Ветра переходят ручей и собирают добычу. Они котов. Но Ветерок все еще яростно ощетинивается. Хмуролика останавливается поговорить с котами из Грозового племени.

Хмуролика:Запомните: это ничего не меняет между нашими племенами. Мы благодарим вас, но мы не будем у вас в долгу. Только попробуйте сделать шаг на нашу территорию, и мы спустим с вас шкуру.

Ветерок:Да! Я буду ждать тебя, падаль!

Воробушек:Мы поняли. Так и должно быть.

Остролистая:(тихо) Всё-таки Воинский закон что-то да значит. То, что мы поделились, не делает нас союзниками.

Львиносвет:Пойдёмте. Если мы хотим принести дичь ещё двум племенам, то лучше сделать это до темноты.

Он уводит их от ручья. Воробушек останавливается возле Светлой и смотрит прямо на неё.

Воробушек:Ты уверена, что мы правильно поступаем?

Светлая:Конечно. Для милосердия требуется гораздо больше силы, чем для победы в сражениях. Иди, Воробушек. Мы еще увидимся.

Воробушек уходит, вслед за Львинолапом и Остролистой. Звёздные коты провожают их взглядами.

Храбрая:Ты правильно сделала, Светлая. Я горжусь тобой.

Светлая:Воробушек - чудесный кот. Но он должен доверять свему сердцу.

Смелый:У него нелегкая судьба.

Светлая:Но я всегда буду рядом, всю его жизнь.

Они расходятся в разные стороны, и Светлая бросает последний взгляд на котов Грозового племени.

Грозовое племя:

Листвичка: светло-коричневая полосатая кошка (целительница)

Ежевика: темно-коричневый полосатый кот (глашатай Грозового племени)

Белохвост: длинношерстный белый кот

Ягодка: кремовый кот (ученик Ежевики)

Племя Ветра:

Грач: темно-серый кот

Однозвёзд: коричневый полосатый кот (предводитель племени Ветра)

Корноух: полосатый кот

Крольчонок: светло-коричневый кот (ученик Корноуха)

Место действия:узкий, поросший кустарниками ручей, что бежит через лес по краю торфяника и служит границей между Грозовым племенем и племенем Ветра.

Время действия:начало Листопада, спустя две луны после смерти Коршуна при таинственных обстоятельствах на территории Грозового племени.

Листвичка ждет Грача, спрятавшись в кустах остролиста. Видя, что он приближается с другой стороны ручья, она вылезает из укрытия. Он даже не догадывается, что она - там.

ЛИСТВИЧКА:Грач, подожди!

ГРАЧ:Что?! Листвичка, что ты здесь делаешь?

ЛИСТВИЧКА:Я: я хотела видеть тебя.

ГРАЧ:(осторожно, оглядываясь, чтобы проверить, что никто их не видит): Зачем?

ЛИСТВИЧКА:(удивленно): Прошла не одна луна с тех пор, И: и есть кое-что, что ты должен знать.

ГРАЧ:(зло): Нет, нет, Листвичка. Мы не должны с тобой разговаривать. Мы из разных племен, не забыла?

ЛИСТВИЧКА:Зачем ты так? Это было очень трудным решением для меня, ты же знаешь. Я нужна Грозовому племени, я - целительница. У меня не было выбора.

ГРАЧ:У тебя был выбор, но ты выбрала не меня! Слушай, я не имею права даже говорить с тобой. Что, если кто-то увидит нас? Мои соплеменники только что начали доверять мне вновь, и это, главным образом, благодаря Сумеречнице.

ЛИСТВИЧКА:Сумеречнице? Почему?

ГРАЧ:(смущенно): Она: она родила мне котят этой луной. Однозвезд объявит об этом на следующем Совете.

ЛИСТВИЧКА:(потрясенная, сдавленным голосом): О: Я не знала.

ГРАЧ:Хорошо, а ты на что надеялась? Что я позволю своим соплеменникам продолжать думать, что я более предан Грозовому племени? Сумеречница - замечательная кошка и хорошая мать.