Келли Армстронг - Расплата

Я стала набрасывать сцены, как открылась дверь. Подняла взгляд и увидела Дерека в дверном проеме.

Сохранила взгляд беспристрастным.

— Хм?

— У меня есть кое-что для тебя. — Он протянул старую восьмимиллиметровую видеокамеру. — Я нашел ее внизу. Она не работает, но думаю, я смогу ее починить.

Видеокамера? И для чего она мне? Записать наш великий побег? Я промолчала, потому что знала: не это главное. Это был подарок, способ сказать: «Я знаю, что я облажался, и я сожалею».

Его глаза умоляли принять подарок. Просто взять ее. Простить его. Забыть все, что произошло. Начать сначала. И я хотела этого: принять его подарок, улыбнуться, увидеть искорки в его зеленых глазах и…

Я взяла камеру и поставила на стол.

— Здесь холодно, — заметил Дерек. — Радиатор точно работает?

Он подошел и положил руки на батарею.

— Не особо. Я принесу одеяло.

— Мне не нужно…

— Подожди секунду.

Он вышел. Через минуту он вернулся и протянул мне свернутое одеяло. Я укрыла им колени. Дерек оглянулся, затем пересек комнату и сел на диван.

После нескольких минут в тишине он сказал:

— Почему бы тебе не переместиться сюда? Будет удобнее, чем в кресле. Теплее, да к тому же ближе к радиатору.

— Мне норм.

— Мне тяжело говорить с тобой через всю комнату.

Он сместился на край дивана, хотя места было много. Положил руку на спинку. Неуверенно улыбнулся, и мое сердце кувыркнулось.

«Он сожалеет, Хлоя. Он действительно милый парень. Не будь сукой. Не испорти момент. Просто подойди к нему. Дай ему шанс, и ты забудешь все остальное в мгновение ока».

И именно поэтому я осталась в кресле. Я не хочу забываться, иначе он вернется на крышу и продолжит подвергать свою жизнь опасности.

— Тебе не стоит так делать, — сказала я наконец.

— Делать что? — невинно спросил он, но взгляд немного потух. — Мне очень жаль. Вот все, что я пытаюсь сказать тебе, Хлоя. Мне жаль.

— За что?

Он поднял на меня растерянный взгляд.

— За то, что тебя разозлил.

Я ничего не ответила, просто встала уйти. Однако дошла я только до двери. Он стоял позади, сжав мое предплечье. Я не посмотрела на него. Не смогла. Но остановилась и послушала.

— Я чуть с ума не сошел, когда ты ушла. Но не потому, что я нашел твой поступок глупым или подумал, что ты поведешь себя неосторожно.

— Ты просто беспокоился обо мне.

Выдох облегчения: я поняла.

— Да.

Я обернулась.

— Ты думаешь, что я стою этого.

Он коснулся пальцами моего подбородка.

— Я абсолютно уверен, что стоишь.

— Но не думаешь так про себя.

У него отвисла челюсть. Затем он закрыл рот.

— Вот в чем все дело, Дерек. Ты не позволяешь нам беспокоиться о тебе, потому что не веришь, что стоишь этого. Но я верю. Я беспокоюсь.

Я поднялась на цыпочки, положила руки на его шею и потянула вниз. Наши губы встретились. Первое прикосновение… и я ощутила все, что не почувствовала с Саймоном, все, что хотела ощутить.

Дерек обвил руками мою талию, притянул ближе…

В коридоре послышались шаги Саймона. Мы отпрыгнули друг от друга.

— А еще говорит, что это я прихожу в неподходящий момент, — проворчал Дерек и крикнул: — Что случилось?

— Эндрю сказал, что ему нужно в туалет, — откликнулся Саймон, войдя в комнату. — Я мог бы и сам, но…

— Все нормально. Я отведу его, — ответил Дерек. — Хлоя? Хочешь со мной…

— Мне нужно поговорить с Саймоном.

Он окинул меня странным взглядом, но только на секунду, как будто не ревновал, просто, быть может, испытал небольшую боль, что я не бросилась идти с ним.

— Это важно. Возьми Тори. Она поможет с Эндрю.

Он кивнул и ушел.

— Итак, — начал Саймон. — Похоже, вы снова с Дереком помирились. Что произошло? Он посмотрел на тебя тем взглядом?

— Посмотрел?

— Ну, знаешь…. взгляд побитого щенка, после которого чувствуешь себя ничтожеством, которое избило несчастное животное.

— Ааа, этим взглядом. Так он и на тебя действует?

Он фыркнул.

— Он действует даже на папу. Мы сдавались и говорили Дереку, что все нормально, а в следующую секунду — догадываешься что? — он уже снова жевал тапочки.

Я рассмеялась.

Саймон упал в кресло.

— Проблема в том, что ты знаешь: он пытается поступить правильно. Но достаточно ли, что он не думает о себе? Или же мы бы предпочли, чтобы он был эгоистичным придурком? — Он покачал головой: — Ты хотела поговорить?

— Мне нужно кое-что предложить, но… Дереку это не понравится.

— Выкладывай.