Владимир Никитюк: Режим перезагрузки

Жан читал эту абракадабру раз за разом, пытаясь уловить хоть какой-то смысл:

Для включения или выключения магического поля, а также для изменения его параметров, следует запустить ведущий компьютер, нажав большую синюю кнопку на лицевой панели компьютера. После того как загрузится операционная система, на экране появится главное меню, в котором есть все необходимые подсказки. Чтобы выбрать нужный пункт меню, двигайте маркер ввверх или вниз по экрану. Выбор пункта меню производится клавишей ENTER. Отказ от выбранного действия — клавишей ESC. Окончательный запуск выбранного режима работы магического поля производится нажатием клавиши ENTER на пункте EXIT. Этот запуск следует подтвердить с помощью ENTER — или отменить с помощью ESC.

Ну, с включением и выключением всё понятно. А что такое «магическое поле»? Жан знал только один вид поля — участок земли, на котором выращивают хлеб и овощи. Может быть, это какое-то образное выражение? Мол, магия для мага это то же, что поле для крестьянина — источник существования… Слово «параметры» тоже было понятно. Но какие могут быть параметры у поля? Размер, форма, плодородность? А что значат эти параметры в переносном смысле — для «магического поля»? Ну, с «компьютером» всё вроде понятно — так в англикской империи называли вычислителей — людей, умеющих производить быстрые расчёты с помощью всяких специальных приёмчиков. Но зачем в тексте на руссике употреблять англикское слово? Так бы и написали — «вычислитель».

Кстати — как компьютер может быть «ведущим»? Все вычислители — одиночки. Попытки организовать их работу в режиме бригады пока что кончались безуспешно. Дальше — ещё хуже. Что такое «лицевая панель компьютера»? Ведь панель — это широкая тонкая доска. Зачем одевать её на лицо? И куда именно? На лоб, что ли? Больше вроде бы некуда… Но и это пустяки… Откуда на этой самой панели вдруг появляется «большая синяя кнопка»? Кнопка ведь — это такая странная штучка — вроде пуговицы. Сейчас их почти не употребляют, потому что пуговицы гораздо удобнее. И зачем пристраивать кнопку на «лицевую панель»? Шапку пристёгивать? Далее — почему кнопка синяя? Кнопки делают из полированного металла — и красить их не только трудно, но и совершенно бессмысленно.

— Стоп! — вдруг услышал Жан голос как будто издалека. Это магистр Поль вмешался.

— Извини, что прервал твои размышления — но глаза у тебя вдруг стали такими безумными… Кстати, что успел накопать? Жан коротко рассказал.

— Да, твоя трактовка не хуже, чем у других. Даже не без юмора. Пуговица на лбу — это надо же додуматься!

— А что на самом деле?

— На самом деле никто ничего не знает! Сколько людей — столько и интерпретаций!

Отложив в сторону непонятный текст, учитель и ученик перешли к более насущным вопросам — как лучше подготовиться к путешествию. За этим полезным делом их и застал младший слуга, принёсший ответ. Верховный магистр Мишель готов принять великого магистра Поля. И чем скорее, тем лучше!

— Что ж! — вздохнул Поль. — Надо двигать!

Добираться решили пешком. Так безопасней: меньше внимания привлечёшь, да и тайно охранять легче пешего, чем конного. Тем более что от дворца до академии было совсем недалеко.

— Верховный магистр Мишель встречаться готов лишь со мной! — обратился Поль к Жану. — С таким молодым магом, как ты, ему общаться, видите ли, не по чину! Так что пока мы беседуем, погуляй по Академии. В классы загляни, с преподавателями поговори, с молодыми коллегами пообщайся. Может быть, что-то интересное услышишь. Когда нужно — я тебя найду! Вот и огромный парк на границе центральной части города, окружённый высокой железной стеной. А в глубине парка виднелось исполинское здание. Это и была Магическая академия Франсийской империи.

Парк и здание даже на первый взгляд выглядели огромными. Но на самом деле они были ещё больше. Дело в том, что и территория прилегающего парка, и здание самой Академии были построены по зональному принципу. То, что прилегало к улице — это зона для гостей. За ней, в глубине — зона для учеников. Ещё дальше — зона для рядовых магов. А где-то в необозримой дали находилась зона для магистров. Жан магистром ещё не был, поэтому даже не представлял, как она выглядит. Все зоны, кроме гостевой, находились в глубине жилого массива и не имели выхода на улицы города. Нет, не совсем так — они не имели явного выхода. Но тайных выходов было сколько угодно. Горожане даже не подозревали, что из какой-нибудь мелкой лавочки, торгующей магическими изделиями, был прямой ход прямо до Академии.