Наталья Игнатова - Причастие мёртвых
Здесь есть возможность читать онлайн «Наталья Игнатова - Причастие мёртвых» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Причастие мёртвых
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Причастие мёртвых: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Причастие мёртвых»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
У него есть всего две недели, иначе он рискует умереть второй и окончательной смертью. И его вовсе не устраивает такая перспектива.
В оформлении обложки использован рисунок Ксении Никитиной.
Причастие мёртвых — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Причастие мёртвых», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
5
Ругательство с невежливым упоминанием отца ( зароллаш ).
6
Ругательство с невежливым упоминанием некоторых частей тела эльфов ( зароллаш ).
7
Распространенное немецкое ругательство, восклицание, выражение эмоций. Переводится, в том числе и как «дерьмо», но переносных значений больше.
8
Характеристика не менее уничижительная и нецензурная, чем «saukerl» ( нем. ).
9
Ругательство, выражающее недовольство тем, что жизнь порой чересчур запутанная штука ( зароллаш ).
10
bon mot ( фр. ) — словцо, острота.
11
Гвоздь. Мера веса, равная прибл. 2 гр. Здесь — «нечто крайне малое, несущественное» ( зароллаш ).
12
camorrista ( исп. ) — задира, драчун, забияка.
13
Стихи Эола.
14
Oğlan ( турецк. ) — мальчик.
15
Выражение эмоций, не несущее особого смысла, нецензурное и уместное во многих сложных ситуациях ( нем. )
16
Охотники на нечисть и нежить.
17
Турецкая пословица.
18
Ерунда, пустышка ( зароллаш ).
19
Анатомический термин ( зароллаш ).
20
Турецкая пословица.
21
Не вполне цензурное выражение крайнего удивления ( исп. ).
22
В высшей степени эмоциональное и полностью нецензурное заявление о своей немыслимой крутости ( исп. ).
23
Турецкое ругательство, крайне нелицеприятная характеристика.
24
Хищник; чудовище; изверг; отважный воин; свирепый зверь ( зароллаш ). Традиционно для зароллаша, значение зависит от интонаций.
25
«Даже лев не тронет женщину» (турецкая пословица).
26
«Гаданиям не верь, но и без гаданий не оставайся» (турецкая пословица).
27
Благородный — покажется (турецкая пословица). Значение: манеры выдадут происхождение.
28
Пожелание различных неприятностей интимного свойства адресату чьи моральные качества крайне сомнительны. ( исп. турецк. )
29
Встающий с гневом, садится с убытком (турецкая пословица).
30
Стихи Аше Гарридо.
31
Боязнь прикосновений.
32
Рождественское ароматическое украшение: апельсин с воткнутыми в кожуру палочками гвоздики.
33
Экспрессивная формулировка вопроса, традиционно не употребляемая в приличном обществе ( зароллаш ).
34
Тупица ( зароллаш ).
35
Турецкая пословица.
36
Дали власть цыгану — он первым делом отца повесил. (Турецкая пословица).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Причастие мёртвых»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Причастие мёртвых» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Причастие мёртвых» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.