– Да, я, честно говоря…
– Ничего не стесняйся! Как ты мог заметить, я тоже всей душой хочу, чтобы Лэй была счастлива.
– Извините, мистер Левенпилл…
– Да.
– Неужели родители её не понимают, что она несчастна?
– Мой благословенный друг… Думаю, тебе еще будет очень трудно понять их чувства. Единственный ребенок в семье, долгожданный, к тому же девочка. Они опекают её, и всегда опекали, и, думаю, собираются опекать до конца жизни, сами не понимая, что делают её тем самым несчастной. А ей нужна свобода. Они хорошие люди, очень – не подумай ничего!
– Нет, что Вы!
– Мой брат – замечательный отец… Просто он слишком долго ждал этого ребенка… Да, слишком долго…
Мистер Левенпилл опять застрял взглядом на огоньках.
– Мистер Левенпилл, – уже с меньшим стеснением прервал его Мун. – Когда я пришел к Вам, Вы что-то с Лэй обсуждали, причем очень, как мне показалось, яростно…
– Да, мой друг, – усмехнулся мистер Левенпилл, – от Вашего взора ничего не скрылось. Мы обсуждали её прибытие ко мне. Я знал, что она сбежит, я знал, что она меня найдет, но не думал, что это случится так рано… Слишком рано… Вот что мы обсуждали.
– Слишком рано? О чем Вы?
– Ты же знаешь, дорогой друг, чего она больше всего боится, от чего бежит.
– Конечно… мы же только что говорили… От папы?
– Нет, – мистер Левенпилл даже улыбнулся наивности Муна. – Она бежит от себя. Ей страшно, что она станет такой же, как отец и мать. Без искры в душе, без желания любоваться миром, что-то познавать, интересоваться всем, чем ни попадя.
Мун начал в девочке понимать всё больше и больше. А мистер Левепниилл вдруг перестал быть таким расслабленно-философским графом. Он серьезно посмотрел на Муна, и тому казалось, что скоро этот взгляд пройдет насквозь.
– Ты знаешь про Лес? – спросил очень серьезным тоном у мальчика хозяин квартиры.
– Да… и про призраков… Я прибыл сюда не на поезде… Мне пришлось даже стрелять в них. Это всё неважно, я обещал Лэй пойти в Лес с ней, да и у меня есть там одно очень важное дело…
Мистер Левенпилл встал и заложил руки за спину. Он по привычке глядел вниз, но не как обычно – беззаботно рассматривая огоньки – а что-то серьезно обдумывая.
– Вам рано идти в Лес, – неожиданно строго сказал он. У Муна даже перехватило дыхание.
– Почему?
– Призраки не оставят от Ваших душ ни следа.
– У меня нет выбора, мистер Левенпилл. Видимо, у Лэй тоже.
Мистер Левенпилл резко нагнулся к самому уху Муна и заговорил шепотом, будто кто-то их мог подслушивать:
– Я не вправе держать тебя, мой друг. Если тебе надо – иди. К сожалению, у меня нет карты, чтобы ты мог достигнуть тех огней внизу кратчайшим путем. У меня есть только одна просьба. Пожалуйста, не втягивай в это Лэй.
Мистер Левенпилл посмотрел Муну в глаза. Во взгляде была и мольба, и угроза. Мун не понимал эту перемену. От такого поворота у него снова сердце ушло в пятки, всё, что он смог сделать – кивнуть. Мистер Левенпилл похлопал его по плечу.
– Спасибо, мой драгоценный. Ну а сейчас нам пора ко сну.
Он вышел с балкона. Мун взглянул вниз: огоньки всё так же беспорядочно мелькали, хотя найти некую логику в движении их было можно. Мальчик пошёл за хозяином дома. Тот шагал молча. В скалистом доме тишина очень давила. Мун решил разрядить обстановку.
– Куда Вы хотите меня уложить, мистер Левенпилл?
– О, дорогой друг, это куда ты пожелаешь! – вернулся в дружелюбный тон хозяин дома. Эта перемена подействовала на Муна еще сильнее, чем, если б тот оставался страшен… Мун оглядел коридор – вокруг находились одни двери да подсвечники. Мальчик прекрасно помнил, какую дверь хлопнула Лэй (по звуку это было легко определить), и решил стать её соседом. Завтра утром они могут расстаться из-за дяди Лэй, и ему хотелось быть ближе к ней хоть несколько часов сна. Даже через скалистую стену.
– Тогда, я прилягу там.
– Хорошо. Только у меня там не убрано, подожди несколько минут здесь, юный друг, – мистер Левенпилл широко улыбнулся и зашел в соседнюю с Лэй комнату, куда указал мальчик. Спустя пять минут вышел.
– Мой друг, прошу.
Мун зашел в шикарную комнату с уже разостланной кроватью.
– Возможно, завтра мы уже не увидимся. Рано утром я уйду. А сейчас, как только будете готовы ко сну, затушите свечу на столике. Приятных снов! – мистер Левенпилл указал пальцем в сторону кровати, широко улыбнулся. Мун посмотрел в направлении, куда показал мистер Левенпилл, но никакого столика там не была. Меж тем, хозяин дома уже вышел, закрыв дверь.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу