Крис Клэрмонт - Одноглазые валеты

Тахион дотронулся до фингала под глазом и вздрогнул. Время для такого происшествия было самым неподходящим.

– Мы можем поговорить наедине? – Джерри взглянул на Блэйза.

Блэйз с ненавистью посмотрел на Джерри, затем взглянул на Тахиона, который указывал на дверь. Молодой такисианец на мгновение подумал настоять на своем, но затем гордо вышел из комнаты.

Тахион вздохнул.

– Ну, что же ты хотел обсудить?

– То, что случилось с Троллем, не было случайностью. Сбрасывая вас, он не находился в собственном теле. Там был кто-то другой. Вы ведь слышали о людях, которые менялись с кем-то телами? Недавно ограбили банк…

– Да, – перебил Тахион. – У нас в психиатрическом отделении есть мать и дочь, которые утверждают, что их разум переключает кто-то извне. Думаешь, подобное случилось и с Троллем?

– Я это знаю, – сказал Джерри. – И кажется, я знаю, кто за этим стоит.

– Кто? – Тахиона вдруг покинуло его усталое состояние.

– Дэвид Батлер. Он работает в юридической фирме моего брата «Леттем, Штраусс». – Джерри наклонился вперед. – Я следил за ним, и сегодня он был среди толпы с несколькими друзьями.

Тахион вздохнул и кивнул.

– Год назад я, наверное, сам пожелал бы в это вмешаться, но я уже понял, насколько это глупо. Думаю, лучшим вариантом будет сдать мистера Батлера властям. Ты ведь все это не выдумал?

– Конечно, нет, – ответил Джерри. – Я не хожу повсюду, обвиняя людей в преступлениях, если не уверен в этом. Мой брат ведь адвокат.

Тахион нажал кнопку внутренней связи на своем телефоне.

– Можете пригласить ко мне лейтенанта Мазерика?

Джерри не был уверен, что это такая уж хорошая идея, но Тахиона было не переубедить. Да и какая тюрьма сможет удержать Дэвида?

Джерри сидел на диване перед кабинетом брата. Он собирался с ним пообедать. Но на самом деле он пришел, чтобы увидеть выражение лица Дэвида, когда его схватит полиция. Он попросил Тахиона узнать, где и когда пройдет арест. Это была небольшая цена за предоставленную им информацию. Вид юного Адониса под арестом принесет так необходимое ему удовлетворение.

Он листал выпуск «Тузов». О нем написали абзац в разделе «Где они сейчас?». Рядом с колонкой напечатали фотографию Джерри в виде гигантской обезьяны с пометкой «в отставке». Как мало им было известно.

Дверь открылась, и внутрь вошли два детектива. По крайней мере, Джерри счел их детективами.

– Можете попросить Дэвида Батлера выйти и поговорить с нами? – спросил старший из них, показывая полицейский жетон. – Это служебное дело.

Секретарь быстро набрала Дэвиду, и пару мгновений спустя он появился. Он замер и нахмурился, увидев полицейских, затем принял обычный вид.

– Дэвид Батлер?

– Да, чем я могу вам помочь?

– Мы хотим задать вам пару вопросов. – Полицейский подошел к нему. – Если вы не против.

– Конечно, – натянуто ответил Дэвид. Он повернулся к секретарше. – Скажите мистеру Леттему, что я, возможно, отлучусь на весь день.

– Конечно, – отозвалась она.

– Идемте? – сказал Дэвид.

Детективы подошли к Дэвиду с обеих сторон и увели его из комнаты.

Джерри вздохнул. Он надеялся, что реакция Дэвида будет более явной – вряд ли он тут же расколется и сознается, но немного хныканья не помешало бы.

Можно надеяться, что это случится позже. Жаль только, Джерри этого не увидит.

Его разбудил звонок. Джерри снял трубку и зевнул.

– Прошу прощения, алло.

– Джереми. – Это был Тахион. Его голос звучал мрачно. – Боюсь, у меня плохие новости.

Джерри поднялся.

– Надеюсь, не очень плохие. Не думаю, что я к ним готов.

– Дэвид сбежал.

– Что? – Джерри, сам того не желая, закричал. – Как это случилось?

– Полиция допрашивала его, но зашла в тупик, так что они позвали скиммера, человека, который может читать поверхностные мысли. – Тахион замолчал. – Дэвид запаниковал и поменялся телами с одним из полицейских. Заставил этого человека вырубить своего партнера, затем вернулся в свое тело. Полицейский от шока потерял сознание. Затем, видимо, Дэвид просто ушел. Больше его никто не видел.

– Отлично, Док. – Джерри не хотел злиться, но в его голосе звучал гнев. – Спасибо, что позвонили.

– Мне жаль, Джереми. Я сделал это, считая, что так будет лучше.

– Я знаю. До свиданья. – Джерри повесил трубку и пролистал свою записную книжку в поисках номера Джея Экройда. Может, Джею удастся выйти на его след. Если нет, то Джерри его упустит.

Джерри сидел на диване в своей комнате с проектором, массируя пах. Он посмотрел первую половину «Джокертауна», но выключил, когда Николсону разрезали нос. Это было чертовски уныло. Он поставил порновидео, но оно тоже не помогло поднять ему настроение. У него был еще один порнофильм, «Джокеры и Блондинки», но судя по названию, он может показаться ему слегка странноватым.