Елизавета Дворецкая - Спящее золото, кн. 1 - Сокровища Севера

Кюна– королева, жена конунга.

Кюртиль– род верхней одежды.

Лживая сага– сага фантастического содержания, не претендующая на правдоподобие.

Локи– бог огня, воплощение лжи и коварства, отец чудовищ, которые в будущем погубят мир.

Лофт– другое имя Локи.

Мани– олицетворение месяца.

Мара– ведьма, душащая спящих.

Марка– мера веса, обычно драгоценных металлов, 215 г.

Мидгард– «Средний Мир», земля, место обитания людей.

Мимир– древний великан, хранитель источника, в котором сокрыты знания и мудрость.

Мйольнир– волшебный молот, оружие Тора.

Модсогнир– первый из сварт-альвов.

Морские великанши– дочери морского великана Эгира. Носят имена Всплеск, Волна, Прибой, Вал, бурун и так далее.

Морской конунг– предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений. Морские конунги могли наниматься на службу к настоящим конунгам или просто разбойничать.

Муспелльсхейм– мир огня.

Нидхёгг– дракон, живущий в подземных мирах.

Никсы– водяные духи.

Нифльхейм– подземный мир мрака.

Нифльхель– мир мертвых.

Норны– три богини судьбы.

Ньёрд– бог из рода ванов, управляющий ветрами, смиряющий воды и огонь.

Один– старший из асов, покровитель конунгов и воинов.

Окольничий– мастер соколиной охоты.

Отец Поэзии, Отец Колдовства, Отец Павших, Отец Богов– Один.

Пеннинг– мера веса, одна шестидесятая часть эйрира.

Перестрел– древняя мера длины, около двухсот метров.

Ран– морская великанша, собирающая в сети всех утонувших.

Ратная стрела– посылалась по стране в знак войны и сбора войска.

Сварт-альвы– темные альвы, живущие под землей.

Середина Зимы– один из двух важнейших годовых праздников, отмечался примерно в начале января.

Середина Лета– праздник летнего солнцестояния.

Сигурд– величайший герой древнегерманского эпоса. «Сигурд был наиславнейшим из всех конунгов-воителей по своему роду, силе и мужеству». («Младшая Эдда»). Сын Сигмунда из рода Вёльсунгов и Гьёрдис, дочери конуга Эйлими. Воспитывался вдали от родины у конунга Хьяльпрека, который впоследствии дал ему дружину, чтобы отомстить за убийство отца. Также воспитатем Сигурда был кузнец-колдун Регин, злобный и коварный. Сигурд убил дракона Фафнира и завладел его несметными богатствами. Проскакав сквозь огонь, он разбудил валькирию Брюнхильд и обручился с ней, но колдунья Гримхильд чарами заставила его забыть об этом и сосватать Брюнхильд для Гуннара. Сигурд женился на Гудрун, но был убит побратимами из-за подстрекательств оскорбленной его изменой Брюнхильд. Сюжеты о Сигурде имеют множество вариантов и противоречий. Считается, что прообразами героев послужили фракские или бургундские короли IV и V веков, но весьма вероятно, что страшная жестокость сюжетов, переполненных убийствами, отражает представления о ритуальных жертвоприношениях.

Скульд– младшая из норн, владычица будущего.

Слейпнир– восьминогий жеребец, на котором ездит Один. Был рожден Локи, который в то время принял облик кобылы.

Снека– корабль среднего размера, мог быть использован и в военных, и в торговых походах.

Старкад– древний герой, ведущий свой род от великанов: у него были огромные клыки и шесть или восемь рук, пока Тор не отрубил лишние. Старкада воспитывал сам Один и одарил его огромной силой; всю жизнь Старкада сопровождало множество чудес и, как водится у героев, неприятностей.

Суль– олицетворение солнца.

Тавлеи– древняя игра на доске вроде шашек.

Тинг– собрание свободных людей, место разбора судебных дел и принятия общественно важных решений. Тинг племени проводился обычно раз в год. В особенных случаях созывался «домашний тинг» – в усадьбе или даже на корабле.

Тор– бог грома, сильнейший из асов, победитель великанов.

Труд– дочь Тора.

Турсы– племя великанов.

Тюр– Однорукий Ас, воинственный и отважный бог.

Умбон– металлическая бляха в середине щита.

Фафнир– дракон, хранивший огромные богатства и побежденный Сигурдом.

Фенрир– чудовищный волк, живущий в подземном мире.