Гарольд Бранд
(В. П. Космолинская)
Интеллидженс Сервис
Название этой организации с самого начала казалось мне сомнительным и вызывающим подозрения. Сикрет Интеллидженс Сервис! Подумать только! «Интеллидженс»… — неужели этим примитивным созданиям может быть знакомо такое понятие? По крайней мере, было в этом нечто неестественное, настораживающий призвук, фальшивая нота.
Но я оставил его как есть, когда разобрался, в чем дело…
* * *
Стоял серый осенний день. Дождило. Позванивая переключениями на линиях, проносились троллейбусы, проплывали первые громоздкие даблдекеры. Клубящиеся облака скребли своими развевающимися призрачными пеленами по мокрым крышам.
— Итак, мистер Бонд, все сделано?
Сигарный дым мгновенно пропитывался влагой и растворялся, становясь частью тумана, как бесчисленные газовые выхлопы автомобилей и дым от топящихся по всему городу каминов.
— Все, как вы велели, — негромко ответила материализовавшаяся из тумана за моим плечом густая плотная тень. — Внедрение прошло успешно. Безопасность государства в руках пришельцев… Кто бы мог подумать?
— Значит, вы добрались до мозгового центра?
Бонд еле заметно вздрогнул — просто пробежала неуловимая волна вибрации в почти ощутимом ментальном поле, которое тут же установилось между нами.
— Мозговой центр — в буквальном смысле слова.
— Мы это предвидели.
— Точно так, сэр.
— Необязательно звать меня так.
— Хорошо, М…
— Так тоже не зовите, оставим обращения в стороне.
— Разумеется, но…
— Ваше имя — всего лишь имя, таких много, мистер Бонд. Оно может принадлежать множеству разных людей.
— Без всякого сомнения.
— Так что давайте сосредоточимся на «мозговом центре».
Мы дошли до угла, посмотрели в разные стороны, перешли улицу и подошли к маленькому табачному ларьку с надписью «закрыто». Я открыл дверь своим ключом, и мы вошли в ТАРДИС.
Бонд стряхнул дождевые капли со шляпы и плаща, повесил их на вешалку и, как ни в чем не бывало, направился к знакомому креслу у камина. Ему было отлично известно это «прикрытие», время от времени оказывающееся в разных местах города, и он давно уже не задавался вопросами, удовлетворившись однажды сложным объяснением о системе зеркал, остальное доделало доверие, слегка искусственного происхождения, которое он питал ко мне, а также глубокое уважение к науке — ее плодами он охотно пользовался, но не испытывал ни малейшего желания вникать в нее самостоятельно. Если он видел камин, он видел камин, и ему было все равно, насколько это возможно в таком месте. Раз он видел это, значит, это находилось здесь самым естественным образом. По крайней мере, не он занимался транспортировкой.
Бонд сам плеснул себе мартини и еще один, более крепкий и прозрачный напиток из стоящей на столике у кресел небольшой коллекции и, подняв бровь, выжидающе посмотрел на меня. Я сел с другой стороны инкрустированного столика с вычурными ножками и налил себе бурбон. Бонд потянулся к вазочке с оливками и положил парочку в свой бокал. Отлично. Готов к приему и выдаче объективной информации — отметил я. Этот химический состав всегда вводил Бонда в оптимальное рабочее состояние.
— Итак, о мозговом центре… Я обнаружил, что в основе организации находится некое существо, или даже субстанция, весьма любопытно воздействующая на людей. Она испускает своего рода флюиды, подчиняя себе человеческий разум, транслируя через своих недобровольных агентов свои желания, идеи, действия, волю, словом, происки. Мне повезло, что я оказался невосприимчивым.
— Вы чрезвычайно полезный сотрудник, Бонд.
Не считая того, что еще и произведение искусства, созданное невосприимчивым ко всем известным видам влияний, кроме моего — по некоторым органическим причинам.
— Благодарю, сэр.
Я милостиво кивнул: в самом деле было за что, раз это я его создал.
— Продолжайте.
— Координаты? — Бонд прихватил карандаш и листок из стопки рядом и принялся быстро вычерчивать сперва карту с основным зданием в центре, затем, на следующем листке, схему здания, не забывая быстро помечать стороны света, широту и долготу. — Готово.
— Отлично, отлично!.. — Я рассмотрел чертежи. — Итак, судя по всему, дела обстоят именно так, как мы и предполагали. Вам удалось сделать анализ?
— Полагаю, что да. — Бонд вытащил из кармана небольшую пробирку с белесоватой субстанцией, напоминающей свалявшуюся паутину. — Мне удалось собрать эти волокна с одного, гм… сотрудника, которого я расспрашивал о положении дел. По-видимому, это какое-то представительство его хозяина, не желавшего, чтобы его секреты всплыли на поверхность. Беднягу будто из ниоткуда начал опутывать липкий кокон. Затем волокна пропали, но то, что оказалось в герметичной пробирке, по счастью, осталось на месте.
Читать дальше