– Терра, – осторожно назвалась девушка. Мистер Ан улыбнулся, поражаясь, как в ней одновременно сочетались и беззащитность, и внутренняя агрессия.
– Вы знаете, где находитесь?
– Нет.
– Вы в Реликте, это закрытый город.
Она снова кивнула.
– Костюмы – лишь мера предосторожности. К сожалению, ваш спутник заразился коронавирусом, ему придётся остаться. Если анализы покажут, что вы здоровы, мы сможем вас выпустить – слукавил Альфред.
– Нет, – не задумываясь, ответила Терра, – только с ним.
– Вашему спутнику каждый вечер делают уколы, это обязательная процедура. Поэтому ему придётся остаться в городе, понимаете?
Она молчала и явно ждала других предложений. Альфред выдержал паузу и добавил:
– Послушайте, вы в сложной ситуации, не время молчать, нужно решить, что делать дальше. Для этого нам нужно понять, откуда вы прибыли и как оказались в Реликте?
– Без Каина я говорить не буду.
Мистер Ан тяжело вздохнул и подошёл к ней совсем близко. С подростками всегда сложно общаться, а с подростками-чужестранцами ещё сложнее.
– Я не желаю вам зла, я хочу помочь. Вы понимаете, что находитесь в карантине? Откуда вы пришли? Что случилось с вашим спутником?
– Без него я говорить не буду, – твёрдо повторила Терра.
– Думаете, молчание поможет спасти ему жизнь? Или хотите убедиться, что Каин жив?
Девушка промолчала.
– Если я устрою вам встречу, согласитесь поговорить? – он присел рядом.
– Да.
Альфред покачал головой и потянулся руками к шее. Одним движением он отщёлкнул клапаны и снял маску вместе с газовыми фильтрами. Терра сидела всего в полуметре от него.
– Я устрою вам встречу завтра, надеюсь, после этого вы станете мне доверять.
Она коротко кивнула.
– Вы всегда так молчаливы? – Альфред не отводил взгляда от её фиолетовых глаз. – Или только с незнакомцами?
– Говорить можно что угодно, слова пусты и бесполезны.
Мистер Ан одобрительно улыбнулся, хороший подход к делу.
– До завтра! – он поднялся с кровати. – Вам проведут небольшую операцию, не переживайте, вы будете в сознании, это не опасно. Таково моё условие. И да, теперь придётся делать уколы каждый вечер, к этому привыкаешь, как и ко всему в этом смертельно опасном мире, верно? На всякий случай уточню, теперь у вас нет выбора.
Альфред быстрым шагом вышел из палаты и снова оказался в коридоре-шлюзе. Лампа над головой ярко мигала красным, камера в углу с подозрением уставилась на него.
– Почему без маски? Вы могли её заразить! – раздался в динамике встревоженный голос доктора Вурда.
– Девушка точно больна. Можете переводить её вниз и готовить уколы от коронавируса.
весна, 2051 год
Длинный тёмный коридор. Джек идёт позади Сары Ален и старается не дышать. Сгустки паутины застревают в волосах. Следы на пыльном полу ведут к двери технического помещения…
Джек не может оторвать взгляда от светлого пятна фонаря. Он слышит собственное дыхание, слышит стук сердца, слышит голос напарницы…
«Ты не должен её убить! Помни о правилах!»
Сара Ален тянет на себя ручку поржавевшей двери. Хриплый стон бьёт по ушам. Рука с пистолетом тянется вперёд.
Острие ржавой отвёртки мерцает в пугливом луче света.
«Не стреляй! Человеческая жизнь священна, Джек!»
Палец дрожит, спусковой крючок будто сам тянется к рукояти. Подвал заливает яркая вспышка. Девушка падает на пыльный пол. По рыжим волосам стекают багровые густые, как плавленый воск, капли. Серые глаза умоляют, они просят пощады:
«Я просто хотела жить!»
Свет фонаря жжёт глаза, беспомощные веки не способны их защитить… Джек жмурится, пытается спрятаться руками, но всё тщетно. Яркий свет фонаря медленно сплющивается до размеров одинокой лампы на потолке. В руках появляется свобода. Ступни нащупывают влажный матрас…
Очередной кошмар!
– Подъём, мои рубежники! В отличие от вас, поставки не спят!
Джек с трудом приподнялся на локтях и сел. Промокший после кошмара лоб коснулся железной перекладины второго яруса. Проклиная раскатистый бас, доносившийся из коридора, Джек опустил ноги на пол и вытер лицо одеялом.
Стук тяжёлых сапог, мгновение – и тонкая фанерная дверь хлопнула ручкой по стене.
– Планы меняются! – в проходе остановился старшина и с возбуждённым лицом осмотрелся по сторонам. Хитрые суетливые глазки мельком пробежались по заспанным физиономиям подчинённых. Из-за его плеча с осторожностью выглядывал курносый мальчишка. – У нас сегодня выезд, парни! Подъём!
Читать дальше