— Vivas [12] Живы ( лат .).
, — дух вернулся к латыни.
— А эти? — Виктория предъявила фотографии мальчиков.
— Mortui [13] Мертвы ( лат .).
.
Одержимый облизал треснувшие, обкусанные до крови губы.
— Я чую их сладкие души.
— Ясно, — сделав известный ей одной вывод, женщина убрала фотографии и обошла стул, пристально разглядывая с разных сторон тело Лукаса.
— Мне приступить к молитвам? — напомнил о себе священник.
— Обязательно, как только назову его имя.
Тот визгливо рассмеялся в ответ.
— Целый месяц сидишь на цепи, как щенок, — Виктория бесстрастно смотрела в безумные глаза. — Ну же, покажи чудо. Удиви меня.
Она склонилась над изуродованным юношей.
— Похоже, ты не в настроении. Жаль, я надеялась уйти под впечатлением.
Взгляд упал на исцарапанную синюю руку. Виктория, наконец, обнаружила то, что её интересовало. Большой палец Лукаса был обглодан едва ли не до кости.
— Vos mortem propinquus [14] Ты близка к смерти / Ты на грани смерти ( лат .).
, — изрёк дух прежде, чем она успела отвернуться и сказать:
— Его имя Орниас.
Отец Мартин облегчённо вздохнул и перекрестился.
— Осталась самая лёгкая часть. Не буду вас беспокоить, — бросила Виктория напоследок и, не обращая внимания на крик поражённого демона, захлопнула за собой дверь.
Некоторое время ещё был слышан шум борьбы, но вскоре ритуал завершился, и монастырь впал в протяжную тягучую тишину. Священник из последних сил выкарабкался на воздух. Спотыкаясь на ступенях и придерживаясь за холодные стены, он кое-как дошёл до каменной скамьи, где его поджидала Виктория Морреаф. С мученическим стоном отец Мартин рухнул рядом.
— Не советую больше этим заниматься.
Гостья вытянула ноги и выгнулась, как старая кошка. Прикрыв глаза, подставила лицо сухому итальянскому ветру. Её движения были нарочито медленны и ленивы.
— Мой ученик пока не готов к испытаниям, — скромно ответил старик.
Из-под ресниц мелькнул проницательный взгляд.
— Бережёте его? — уголок рта дёрнулся в полуулыбке. — Не попробует, не узнает.
— На всё воля Господа, — прикрылся заученными словами священник, желая опустить неприятную тему. — А вы не изменились за пятьдесят лет. Кажется, тогда мы встретились впервые? Полвека назад?
— А не виделись сколько? Почти десять? Я начала думать, что вы забыли меня.
— Это невозможно.
Священник деловито поправил одну из тридцати трёх пуговиц на своей рясе.
— Как вам удалось вычислить имя? — спросил он с профессиональным интересом.
— Демон предпочитал общаться на арамейских языках. Логично предположить, что он родом из Ближнего Востока. Привлекают его души мужчин, а не женщин. И чем моложе, тем лучше. Большой палец на руке Лукаса чуть ли не съеден. Мне вспомнилась история о том, как царь Соломон подчинил злых духов и заставил их построить храм Божий. Иерусалим, Палестина, Ближний Восток…
— Имена всех покорённых духов перечислены в апокрифах, — кивнул отец Мартин.
— И первое имя — Орниас. Этот дух преследовал мальчика, верного раба Соломона. И доказательством тому был большой ссохшийся палец ребёнка, из которого демон высасывал жизнь.
— Хорошо, что я догадался позвать специалиста.
Он взволнованно протёр ладони.
— Я подумал… вам следует передать знания достойному человеку.
Виктория вынула пачку дешёвых сигарет, щёлкнула зажигалкой и закурила. Если бы отец Мартин увидел её впервые, непременно бы сделал замечание. Но опыт долгого знакомства подсказывал, что привычка этой женщины тянуться к сигаретам связана с потаёнными глубоко личными переживаниями, о которых вряд ли кому-нибудь доведётся узнать.
— Вы слышали, что сказал дух? — спросила она спустя минуту.
— О том, что вы скоро умрёте? — священник фыркнул. — Никто не солжёт лучше дьявола.
— И всё же это любопытно.
Виктория глубоко затянулась, пропуская смог через лёгкие.
— Если бы мне предложили выбирать себе смерть, я бы предпочла самопожертвование.
— Я нисколько не сомневаюсь в вашем стремлении защищать людей. Вы трижды спасли мне жизнь, а сегодня помогли бедному Лукасу, — отец Мартин еле-еле подавил желание схватить её за плечо. — На ваших глазах свершались великие подвиги и страшные катастрофы. Кто-то смотрит на вас с восхищением, и очень многие с озлобленностью. Но мне вы видитесь глубоко несчастным человеком. Человеком, наказанным за гордость. Время жестоко подшутило над вами. Однако никому не дано судить… Лишь тот, кто несёт крест, может сказать, насколько он тяжёл.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу