— Слушайте внимательно. Золтан у нас.
— Где? Что с ним?
— Садитесь в машину и скоро все узнаете. Никому ничего не говорите, избавьтесь от своего телефона и любых электронных устройств. Да, и сумочку вашу придется оставить, в ней есть «жучок».
— Почему я должна вам верить?
Вместо ответа телефон тихо прозвенел. Я побледнела. На присланной фотографии был ты. Ты лежал на спине, раскинув руки, глаза были закрыты. Незнакомая мне тесная комната… Я опять поднесла трубку к уху:
— Кто вы?
— Друзья. Нет времени объяснять. До встречи.
Отправив свою сумочку в урну, я забралась в кадиллак. Машина сорвалась с места. На большой скорости мы пронеслись по узким улочкам, потом свернули в широкий туннель, где к нам присоединились еще две совершенно идентичные машины. Они ехали за нами до конца туннеля, а у выезда из него, поравнявшись с нами, разъехались в разные стороны. Умно. Если за нами и следили с воздуха, то теперь они точно растерялись, за какой машиной следовать. Не снижая скорости, мы проскочили несколько районов и въехали в знакомое мне по фотографиям место. Пятый дистрикт Гейланг, самый известный в Сингапуре район красных фонарей.
Здесь мы замедлились, и неудивительно — людей тут было море. Я представляла себе этот район совсем не таким. Раньше он воображался мне ярко освещенным супермаркетом секса, а оказался блошиным рынком, где сбывался товар сомнительного качества. Боже, Золтан, как тебя сюда занесло? Что ты искал здесь? Впрочем, если ты хотел залечь на дно, то большего дна не найти во всем городе.
Главная здешняя улица, рассекавшая дистрикт по диагонали, не имела названия. Лишь порядковый номер. Но завсегдатаи этого района прозвали ее Pussy Road . По обе стороны тянулись веселые бары, стрип-клубы и отели на час. Не было и семи, так что улица только начинала зажигать огни, прихорашиваясь, словно проститутка перед рабочей ночью. Что касается борделей, то они стыдливо прятались за фасадной частью Pussy Road . Однако тысячи их служащих разного пола и возраста уже слонялись по мостовой, высматривая клиентов.
Машина припарковалась возле заведения с красноречивым названием «Bar 69», и я в сопровождении водителя нырнула в узкий переулок. Никто не обращал на нас особого внимания — только сугубо деловой интерес. Подумаешь, богатая избалованная девчонка решила поразвлечься! «Кто вам нужен, мадам, — леди или бой? Или леди и бой? А может быть, леди-бой? Нет проблем — у нас найдется все, чего вы ищете!» Наконец мы пришли в невзрачный бордель без вывески, возле которого нас ожидала худощавая татуированная девушка в черном.
— Линн, — представилась девушка вместо приветствия. — Давайте зайдем.
Линн? Я вспомнила ее. В тот вечер, когда мы с тобой сбежали от пожара в ночном клубе, ты пришел туда с ней. «Мой верный друг», — кажется, так ты ее представил.
Мы быстро шли по слабо освещенному коридору с множеством дверей, на которых вместо номеров виднелись стикеры с изображением разных животных: поросенок, кошка, змея, скорпион.
— Он здесь. — Линн ввела код на замке крепкой двери, отмеченной наклейкой с белым кроликом.
Толкнув дверь, я очутилась в тесной комнатушке, почти полностью занятой квадратной кроватью. Посреди кровати я увидела тебя, метавшегося в бреду. Я бросилась к тебе. Учащенный пульс, прерывистое дыхание, полуприкрытые глаза…
— Золтан, что с тобой? Золтан, очнись!
— Он не слышит вас, — донеслись до меня слова девушки.
Не выпуская твою руку, я оглядела комнату. У одной из стен — полупрозрачная душевaя кабина, у другой — стеклянный шкафчик, заполненный секс-гаджетами. Вместо окна — монитор на всю стену с включенным порноканалом.
— Давно он в таком состоянии? — повернулась я к Линн.
Она лишь пожала плечами:
— Он позвонил мне перед тем, как закинуться. А может, как только закинулся. Звучал он так себе. Мы нашли здесь пустые обертки от нанопилюль. Много пустых оберток.
— Почему он позвонил вам?
Должно быть, в моем голосе звучало отчаяние, поэтому она решила проявить великодушие.
— Возможно, он не хотел, чтобы вы видели его в таком состоянии. Мы ведь щадим тех, кого любим.
— А вы, Линн…
— Что я?
— Думаю, вы догадываетесь, о чем я хочу спросить.
Она усмехнулась.
— Нет, между нами давно ничего нет, — произнесла она. — Честно говоря, я уже сто лет его не видела.
В этот момент ты вдруг встрепенулся.
— Каролина… Харон… — услышала я твой глухой голос, словно пробивавшийся сквозь толщу воды.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу