В потайной комнате в доме Нормана полицейские обнаружили зеркало. С него содрали амальгаму, оставив только помутневшее стекло. Однако господин Бош сразу узнал его – еще бы, за столько лет он изучил каждую трещинку!
– Ну что ж, – начальник полиции провел рукой по гладкой поверхности, – оставайся в доме последнего хозяина. Крауч проклял себя сам, связавшись с омерзительным ремеслом. Его супруга немногим лучше. Вряд ли мадам прольет хотя бы слезинку, когда ее мужа вздернут. Пусть поступает с зеркалом, как хочет.
Зеркало так и осталось стоять, прислоненное к стене, в самом углу потайной комнаты. В пару Гийом отдал раму – он не желал держать в доме вещи, хранившие дурные воспоминания. Проклятие больше никак себя не проявило. Не вменять же в вину зеркалу наказание Нормана Крауча?
Господин Бош рассказал Шарлотте о зеркале не сразу, а через месяц, когда уверился, оно превратилось в груду хлама. В первые дни Гийом опасался, что поступок предка разрушит его хрупкое счастье, но день сменял день, а госпожа Хэмптон никуда не девалась.
– Это ведь ты в свое время перевесил зеркало из комнаты матери в кабинет? – поинтересовалась Шарлотта.
Они обедали вместе – с некоторых пор господин Бош всегда находил время для дневного визита домой.
– Я, – не стал отпираться Гийом. – Не желал, чтобы оно кому-нибудь еще навредило.
– Поэтому жил впотьмах и запрещал убираться в кабинете. А портрет, – не унималась девушка, – почему ты забрал его?
– Та комната… – Мужчина немного помолчал и вздохнул. – Я не мог туда приходить: слишком много воспоминаний, и забрал портрет вниз. Матушка в последние годы сошла с ума, перебралась в мезонин – ты ведь и об этом обязательно спросишь. Что-то еще?
– Только моя родословная. Ты что-нибудь выяснил?
Сердце Шарлотты замерло. Гийом обмолвился, что собирался выяснить причину ее тонкого обоняния. Неужели семейство Хэмптон тоже хранило страшную тайну?
– Скучна до безобразия, – прожевав кусок мяса, ответил господин Бош. – Правда…
– Что? – уцепилась за его слова девушка.
В голове вертелся единственный кандидат: прабабка. Только она могла связаться с нечистью.
– Прости, если расстроил, но оборотень здесь только один, – развел руками Гийом.
– Тогда почему?..
Девушка ничего не понимала. Эта его недомолвка, ее чувствительность к запахам, не на пустом же они месте.
– Причуда судьбы, – пожал плечами Гийом, – или десница господня, если тебе так привычнее. Ну и примесь крови метаморфа.
– Кого? – не поняла Шарлотта.
Если дальше так пойдет, она выучит весь бестиарий. Сколько же разных существ на свете!
– Метаморф, Шарлотта, это особый вид колдунов, довольно редкий. Их часто путают с оборотнями. Они тоже способны принимать облик зверей, но по собственной воле, а не как я, по велению лунного цикла. Чтобы ускорить процесс превращения, метаморфы пользуются особыми зельями.
Гийом сделал эффектную паузу и уставился на девушку. Он подталкивал ее к догадке.
– Ты хочешь сказать, – неуверенно начала она, озвучивая то, о чем подумала минутой раньше, – что моя прабабка…
– … была не совсем ведьмой. Помнишь, ты сама в первый раз назвала ее колдуньей.
– Разве это не одно и то же? – удивилась Шарлотта.
Она в подобных тонкостях не разбиралась.
– Нет. Разве умения ведьмы и ее любовника Люка одинаковы?
Девушка покачала головой. Покойный зеркальщик явно обладал большей силой.
– Сохранилось одно свидетельство, даже косвенный признак, который навел меня на мысль о метаморфе. Твоя родственница очень любила маттиолу. Безобидная скромная травка, но важный ингредиент оборотного зелья. Тебе она тоже нравится, как и мне, но ты не оборотень, а чуточку метаморф.
– Насколько чуточку? – Шарлотта собиралась докопаться до сути.
Новость обескуражила ее, еще полгода назад вызывала бы отторжение, но теперь мировоззрение девушки расширилось за рамки обыденного.
– Можешь спросить в закрытом клубе нечисти. После…эмм… пропажи Жофрея ряды его поредели, но многие остались.
– Сомневаюсь, будто они окажутся словоохотливы! – фыркнула девушка. – После того, что ты натворил!
– При твоем участии, дорогая, – улыбнулся Гийом. – Не пытайся остаться в тени. Не скажут, так не скажут. Ты ведь не собираешься развивать свой талант?
Испытующий взгляд господина Боша предполагал наличие всего одного ответа.
– Прекрасно, – кивнул он, – будем считать нас истинной парой – идеально дополняющими друг друга партнерами. Мироздание заботится о том, чтобы мы встретились и одарило тебя любовью к маттиоле.
Читать дальше