Джанет Эдвардс - Ураган

Лукас помедлил.

— Эмбер говорила, что Гленна считает это место сказочным и таинственным. Мы могли бы это использовать. Базз, можешь сказать, верит ли Гленна в хэллоуинские мифы?

— Школьные записи оценивают ее согласие с основными постулатами как стандарт плюс два, — ответила Базз. — Это означает, что Гленна верит в хэллоуинские мифы так же, как обычный ребенок, только двумя годами старше. С возрастом понимание мифов становится более зрелым. Взрослые на сознательном уровне признают, что это лишь сказки, но в подсознании сохраняют укорененную веру в опасность выхода из улья и…

— Мой импринтинг включает постепенное осознание мифов.

Теперь Лукас говорил решительно.

— Николь, мы проводили рейд в Хэллоуин, и все были в костюмах. София сделала несколько фотографий и использовала их как основу для своих настенных рисунков возле гимнастического зала. Мне нужно, чтобы ты нашла изображение Адики в костюме правосудия рядом с Эмбер, одетой ангелом света. Подготовь их голограммы и отправь на инфовизор Адики.

— Уже делаю, — ответила Николь.

— Эмбер, ты упоминала, что ремонтники выключают отдельные баки. Как это происходит?

— Обычно для контролируемого выключения отдельных баков пользуются главной контрольной панелью, но и на самих емкостях есть аварийные красные рычаги.

— Эмили, я хочу, чтобы Ирвин отошел к триста шестому баку, — сказал Лукас. — Выясни, как нам запрограммировать главную панель, чтобы его отключить. Нам также надо узнать, как выключить весь ряд.

— Уже звоню инспектору, — ответила Эмили.

— Адика, я хочу, чтобы ты встал как можно ближе к началу тропы, не показываясь Ирвину.

— Я уже там.

— Илай еще у контрольной панели волновых машин? — спросил Лукас.

— Да, — отозвался Илай.

— Хорошо. План таков. Эмили объяснит Илаю, как с контрольной панели выключить триста шестой волновой бак, — говорил Лукас. — Ирвин работал в ремонтном отделе восемнадцать лет. Он заметит, что бак остановился, и инстинктивно двинется туда, чтобы разобраться с проблемой. Как только Ирвин отойдет от Гленны, Адика развернет в начале тропы голограмму правосудия и ангела света, а затем проиграет запись голоса Эмбер.

Я пришла в замешательство.

— Какую запись моего голоса?

— Которую мы сейчас сделаем, — ответил Лукас. — Эмбер, мне нужно, чтобы ты прокричала слова: «Гленна, беги к нам! Этот человек — охотник за душами».

— Гленна, беги к нам! Этот человек — охотник за душами, — повторила я.

— Попробуй еще раз и кричи громче, — попросил Лукас.

— А кричать не опасно? — спросила я. — Ирвин меня не услышит?

— Вы с Ирвином по разные стороны очень крепкой стены. Он ничего не услышит, кроме шума волновых машин.

— Гленна, беги к нам! — заорала я. — Этот человек — охотник за душами.

— Еще раз, — велел Лукас. — Жизнь Гленны зависит от мгновенного повиновения тебе. Ты должна говорить повелительно и настойчиво.

— Гленна, беги к нам! Этот человек — охотник за душами.

— Превосходно, — сказал Лукас. — Адика развернет голограмму и проиграет запись с оглушительной силой, чтобы Гленна расслышала ее сквозь шум волнообразующих машин. Она уже чувствует, что это сказочное и таинственное место. Все хэллоуинские истории твердят об опасности охотника за душами, а в некоторых он притворяется обычным человеком, чтобы выманить беспечного героя из улья.

Лукас помолчал.

— Каждый ребенок знает правила Хэллоуина. Когда охотник за душами и его демоническая свита преследуют тебя на своей территории, ангел света остается единственной надеждой на спасение. Ангел защищает преданных улью — она или сама победит силы тьмы, или призовет на помощь правосудие.

— Значит, Гленна бросится бежать по тропе к изображению ангела света и правосудия. — сказал Адика. — Но Ирвин кинется за ней и может поймать ее прежде, чем девочка достигнет конца тропы.

— Да, — согласился Лукас. — Тебе придется выйти Гленне навстречу и защитить ее.

— Но если я ее испугаю, она может повернуть назад.

— Гленна тебя не испугается. Правосудие — не человек, а универсальная категория, а значит, вполне способно стоять рядом с ангелом света и бежать к Гленне одновременно.

Адика с сомнением фыркнул.

— Гленна может не понять, что я человек с голограммы. Там я в костюме правосудия, а сейчас в обычной одежде.

— Правосудие всегда одето в абсолютно черное и носит на спине меч. Ты сейчас в черном и будешь бежать навстречу Гленне, значит, она не разглядит, что ты без меча.