Вильям Шатнер - Лорды Тэк
Здесь есть возможность читать онлайн «Вильям Шатнер - Лорды Тэк» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1995, ISBN: 1995, Издательство: Центрполиграф, Жанр: Детективная фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Лорды Тэк
- Автор:
- Издательство:Центрполиграф
- Жанр:
- Год:1995
- Город:Москва
- ISBN:5-7001-0232-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лорды Тэк: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лорды Тэк»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Внедрением запрещенного стимулятора Тэк занимаются зомби, более опасные, чем роботы-убийцы. Ведь это – люди, перепрограммированные преступники и полицейские, и среди них Джейк Кардиган. За распространение Тэк он был приговорен к пятнадцати годам в Морозильнике, но через четыре освобожден... чтобы мстить. В поисках своего сына на пепелище, оставшемся от Лондона, он проникает в подпольный мир Лордов Тэк, чтобы столкнуться с... Неизвестным Солдатом, ужасным маньяком-убийцей будущего.
Лорды Тэк — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лорды Тэк», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
5
Испанское пиво (исп.).
6
Это правда, так и есть (исп.).
7
Ничего (исп.).
8
Драг (англ.) – лекарство или наркотик. Драгстор – букв, «аптека», но такие заведения в наше время торгуют также мороженым, газированной водой и т. д. Видимо, в светлом американском будущем драгсторы – в более точном соответствии со смыслом слова – торгуют наркотиками.
9
Пойдем (исп.).
10
Спасибо (исп.).
11
В настоящее время Марина – городок километрах в ста пятидесяти от Сан-Франциско. Видимо, в описываемом автором будущем Сан-Франциско, равно как и Лос-Анджелес, немного разросся.
12
Малышка, крошка (исп.).
13
Пожалуйста (исп.).
14
«All the live long day» – вторая строчка американской народной песни «Я работал на железной дороге».
15
Хватит, довольно (исп.).
16
Здесь (исп.).
17
Очень быстро (исп.).
18
Очень плохо (исп.).
19
Дом (исп.).
20
Черт побери! (исп.)
21
Хорошо (исп.).
22
Не за что (исп.).
23
Мать (ucn.).
24
Очень хорошо (исп.).
25
«Обрызганный звездами стяг» – очень патриотическая песня Ф. С. Ки, ставшая впоследствии гимном США. Кроме того – высокопарное название флага США.
26
Красавица (исп.).
27
Душечка (исп.).
28
Девица (исп.).
29
Шесть (исп.).
30
А ваша милость? (исп.)
31
Девять (исп.).
32
Осторожно (исп.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Лорды Тэк»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лорды Тэк» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Лорды Тэк» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.