Array Array -  Да вспомнятся мои грехи

Всего за менее чем двадцать лет набирается сорок пять. Отто, это не рекорд, но высокий результат. Вчера мы пришли к выводу, что вина, которую ты испытываешь за эти устранения, проявляется в области сознания в виде враждебного настроения по отношению к ЗБВВ и, далее, Конфедерации. Вы не приспособитесь к отставке, если не усвоите более реалистический взгляд на ситуацию – это вы убили этих людей, и вы должны простить себя за это, а не просто перекладывать вину.

– Это я понимаю, но вы не понимаете, о каком «я» говорите.

Анкетная сверка, начали:

– Я, Отто Жюль Макгевин, родился 24 апреля Эры Конфедерации с кровным правом гражданства на Каруне…

Мы говорим об этом Отто.

– Этот «Отто» умер в 220 ЭК, когда подписал согласие вступить в Дипломатический Корпус, а вы подготовили его для ЗБВВ.

Вы избегаете ответственности, снова смещая вину.

– Нет, Отто Макгевин умер и был заменен тем, что я есть сейчас, то есть когда я не кто–то иной…

А именно?

– Нечто, что ходит и говорит как Отто Макгевин, и выглядит как он (чего это стоит?), но в основном представляет конгломерат навыков и рефлексов, созданный постоянным гипновнушением при помощи аппаратуры ЗБВВ в промежуток между 220 и 222 годами ЭК.

Это нонсенс. Вы хотите сказать, что вам стерли личность?

– Да. Но с другим уровнем контроля. Настоящий Отто Макгевин каждый вечер приходил в храм и пытался следовать Восьмикратной Тропе. Конгломерат, который вы называете Отто Макгевином, обманывает и крадет, и убивает, добывая средства к существованию.

Но не для собственной выгоды! Он обменял эгоистичное желание достичь внутреннего покоя и гармонии на высокий долг нести мир всем разумным существам Конфедерации.

– Когда–то я тоже в это верил, но теперь вижу, каким был дураком, каким слепцом. Не понимал, что Хартия – обман, который использует Конфедерация для того, чтобы…

Анкетная сверка. Начали.

– Я, Отто…

Пропустите, возраст 35 лет. Прошу.

– Связной ЗБВВ оказался двойным агентом. Прошептал мнемопоследовательность как раз в тот момент, когда я сидел за обедом с Патрицией Векети, его телохранителем, калька была сорвана, пришлось перевернуть стол и стрелять, они прикрывались людьми, как щитами, отстреливались, не было выбора, даже не успел подумать, в самом деле, девять убитых, женщины и дети, Христос и Будда, маленькая девочка с таким недоуменным лицом, о боже, кровь, все внутренности у нее вышли наружу…

Пропустите. Возраст 40 лет. Прошу.

– Необходимо уклоняться от убийств, кражи и сексуальных…

Пропустите. Возраст 40 лет. Прошу.

– Правильно жить значит добывать средства к существованию, не причиняя вреда живому…

Пропустите. Возраст 45 лет. Начали.

– Истинно верная мысль свободна от жадности, злобности, жестокости и…

Анкетная сверка. Начали.

– Верно лишь избегать злых мыслей и преодолевать их…

Анкетная сверка. Начали.

– Верно Лишь Избегать Злых МЫСЛЕЙ и преОДОЛЕВАТЬ…

Анкетная! Сверка! Начали!

Нельзя убивать, нельзя!

Вот дерьмо.

Терапист освободил голову от индукционного шлема и со стуком бросил его на стол.

Оператор машины поднял голову от экрана дисплея:

– Опять замкнулся?

– Да–а. – Он смотрел, как голый Отто Макгевин корчится в резервуаре бледно–голубой жидкости, дергая подбородком в ритм беззвучных вскриков, глядя невидящими глазами куда–то за провода, проникающие в его мозг через оптический нерв.

– Бедный малый.

Терапист промокнул лицо и голову полотенцем и снял свою форменную куртку, висевшую на крючке на двери.

– Что ж, в общей сложности семь дней.

– Вы не думаете использовать до максимума?

– Нет. Чем дальше, тем он хуже.

– Но ведь это полковник, сэр.

– Ничего, я беру ответственность на себя. – Он открыл дверь.

– Стирание или утилизация, сэр?

– Ну… какая, собственно, разница? Мы израсходовали уже достаточно времени и энергии. Выключайте его. Я оставлю записку бригаде уборщиков.

Примечания

1

Галлат висмута («дерматол») – препарат, применяемый как антисептическое, вяжущее и подсушивающее средство при воспалительных заболеваниях кожи и слизистых оболочек. – Прим. пер.

2

К. Я. – контактный яд. – Прим. пер.

3

Руи Лопес де Сегура – испанский шахматист XVI века, один из первых шахматных теоретиков. – Прим. пер.