Симона Вилар - Ведьма в Царьграде

Об этом рассказывается в романе «Ведьма и князь».

Ледея – лихорадка с ознобом.

Дроммоны – большие военные корабли византийцев.

Упомянутый поход, когда Игорь потерпел поражение, произошел у входа в Босфорский пролив в июне 941 года. При разгроме русского флота ромеи использовали так называемый «греческий огонь» (горючую смесь, применяемую в военных целях).

Пенула – довольно длинная пелерина с мягким капюшоном; в таких обычно изображали святых на иконах.

Никифор Фока, будущий император Византии (963–969), был родом армянином. В Византии с ее разноэтническим составом населения армяне составляли довольно большую часть.

Монера – небольшое гребное судно, используемое главным образом для патрульной службы.

Номисма – денежная единица Византии, около 4,5 г золота. В IV–XI веках стала образцом для монет Европы и Востока, почти тысячу лет являясь международной валютой.

Скуфья – головной убор православного духовенства: куполообразная шапка без полей.

Таврика – старое название полуострова Крым.

Пропонтида – Мраморное море.

Стратиот – в Византии рекрутируемый из крестьян-землепашцев воин.

Август.

День подателя ветров Стрибога отмечался 21 августа. Стрибожьи внуки – ветры. Считается, что 21 августа они тоскуют по уходящему лету. Так же считалось, что родившийся в этот день ребенок будет взбалмошным и ветреным.

Детьми Романа II и Феофано будут император Василий II Болгаробойца, император Константин VIII и дочь Анна, которая станет женой русского князя Владимира.

Во времена погребений в языческой Руси были приняты ритуальные убийства, которые проводила специальная женщина-погребальщица.

Об этом рассказано в романе «Ведьма».

Уд – божество сладострастия и плотских утех.

Свенельд – Sven – парень, eld – огонь, пыл.

Квадрига – двухколесная колесница, запряженная четверкой обученных для гонок лошадей.

Оттон I (912–973) – в описываемый период король Восточно-Франкского государства (Германии), с 962 года – император Священной Римской империи.

На форуме (площади) Тавра в Константинополе происходила торговля скотом.

Куколь – головной убор в виде остроконечного капюшона с ниспадающими на спину и грудь полосами материи; носится православным духовенством.

Било – деревянный молоток, которым стучали в двери келий, оповещая монахов о начале службы в храме. Колокола только стали распространяться в Х веке и не везде были еще в употреблении.

Об этом рассказывается в романе «Ведьма».

Келейник – в православии название слуги при уважаемых священниках. Может быть как монахом, так и просто служкой, хотя и носит монашескую одежду.

Корсунь – город Херсонес в Крыму. Ныне – часть Севастополя.

Счет дней недели в Византии начинался с воскресенья.

Современный турецкий остров Бююкада – площадью 5,36 км².

Об этом рассказывается в романе «Ведьма».

Об этом рассказывается в романе «Ведьма и князь».

Об этом рассказывается в романе «Ведьма княгини».

8 сентября.

Далматика – длинное одеяние, узкое, но с расширяющимися рукавами, доходившими до колена и ниже.

Мофорий – легкое женское покрывало, спускающееся с головы до пят.

Фибула – большая металлическая заколка для одежды.

Ферязь – старинная верхняя одежда с длинными рукавами, без воротника и опояски.

Эскубиторы – дворцовая гвардия.

Препозит – должность при византийском дворе: человек, ведающий приемом послов. Обычно давалась евнухам.

Палатины – служащие Палатия, придворные.

В ПВЛ (Повести временных лет) сообщение о браке Ольги с Игорем относится к 903 году, а Константин Багрянородный родился в 905 году.