Фарход Хабибов - Дивизия особого назначения. Пограничники бывшими не бывают!

Отец Арнольда Шварценеггера реально служил в фельджандармерии Вермахта во время Второй мировой войны.

ФЖ – фельджандармерия.

Данное слово смысла не имеет и выдумано автором.

Времен Очаковских и покоренья Крыма…

Нет, брат (старший брат), узбек я ( узб .).

Тогда напугай немца, он считает, что ты дикарь-варвар, и, испугавшись, на все согласится ( узб .).

Выполним, брат (старший брат) командир ( узб .).

Группу Абдиева послали на склад боеприпасов немцев, думаю, до восьми они управятся. Потом начнем атаку на мосты ( тадж .).

«Туркестанский легион» – созданная гитлеровцами воинская часть из уроженцев Средней Азии (Туркестана), из-за ненадежности этих «воинов» пришлось немцам перекинуть их потом на Запад. Создан по инициативе Мустафы Чокая (Шокая), казахского буржуазного националиста, после смерти Чокая легионом руководил уроженец Ташкента Вали Каюм-хан.

Армянская буржуазно-националистическая партия времен Гражданской войны.

Вас поняли, удачи вам ( тадж .).

Намек на купца Полуэктова, одного из персонажей «Капитанской дочки» А. С. Пушкина.

Цитата из песни российского исполнителя Игорька.

Склад боеприпасов нами захвачен, пригодные нам боеприпасы забрали, непригодные взорваны ( тадж .).

Повсюду тишина, ждем противника ( тадж .).

Футбольные клубы Великобритании.

Бертолетова соль используется для изготовления некоторых видов взрывчатки.

Динамит изобретен Альфредом Нобелем.

50-мм минометы, ротные минометы РККА.

У БТ-7 М (иногда этот танк называли БТ-8) мотор такой же, как на «Т-34», зато БТ-7 М как минимум на 6 тонн легче.

Технико-тактические характеристики.

Цитата из популярной в СССР песни «Шаланды, полные кефали…».

Популярный ВИА из Узбекской ССР («Учкудук»).

Популярный ВИА из Белорусской ССР («Косил Ясь конюшину»).

Вымершее гигантское млекопитающее животное.

Разновидности динозавров.

Большегрузные автомобили.

Космический корабль NASA, потерпел аварию в 80-х.

Чуть переделанная цитата из фильма «В бой идут одни «старики».

Чуть переделанная цитата из произведения М. Булгакова «Багровый остров».

Племена, когда-то захватившие Древний Египет.

Добро пожаловать ( укр .).

Синоним к словам пират, корсар, флибустьер.

Знаменитая статья И. В. Сталина об эксцессах во время коллективизации.

Персонаж неоконченного произведения Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Еще один персонаж неоконченного произведения Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Так называлось движение сопротивления в Бельгии.

Персонаж «Нашей Раши» с канала ТНТ, чрезвычайно экспансивый и эмоциональный гражданин.

Минута ( укр .).

Водители с группой Онищука выйдут до обеда, до вечера дойдут, удачи вам! ( тадж .)

Кюбель-ваген (корыто-мобиль) – германский командирский автомобиль повышенной проходимости.

Современный российский гитарист-виртуоз.

Таджикское и узбекское слово, переводящееся как русское выражение «Так тебе (вам) и надо!».

Цитата из произведения Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада».

Противотанковые орудия.

Кайтар дуне, узбекская идиома, соответствует русскому – «Земля круглая…», дословно – возвращающийся мир.

Добро пожаловать ( узб .).

Спортсмен, чемпион мира и рекордсмен по скоростному бегу.

У нас все хорошо и тихо, потери тридцать восемь человек ( тадж .).

Вам желаем удачи, мы уже ждем вас, у нас новости, берегите себя ( тадж .).