Фарход Хабибов - Дивизия особого назначения. Пограничники бывшими не бывают!

Путин В. В. – Президент РФ, знаменит фразой о «замочке в сортире».

Да унесет твою мать вода ( тадж .), – то же, что и «твою мать!» на русском.

Знаменитый еврейский писатель.

Знаменитый еврейский художник.

Британский политик XIX века, еврей.

Династия олигархов, евреи.

Футбольный клуб из Израиля.

Российский футболист из Израиля. Но по нации Натхо не еврей.

Лидер «Камеди Клаб» – развлекательной телепередачи на ТНТ.

Экс-президент Грузии, гурман, любит поедать галстуки.

Легкий танк РККА, начального этапа ВОВ.

Тяжелый танк РККА.

Один из бомбардировщиков, состоявших на вооружении в РККА («АНТ-40»).

Академики АН СССР, специальность – филология.

Переделанное выражение «Любопытной Варваре…».

Структура РФ, которая должна регулировать взаимоотношения мигрантов и РФ как страны-принимателя.

Среди Вермахта в 1941-м монголоидов не было.

Комедия Л. Гайдая.

Фраза из статьи Фридриха Ницше «К вопросу происхождения морали» («Zur Genealogie der Moral», 1887).

Швайн – свинья ( нем .).

Кавалерийская часть армии Российской империи (состояла из горцев Кавказа).

Пистолет-пулемет Шпагина, наиболее массовый ПП Второй мировой войны.

Рассказ Леонида Соболева «Батальон четверых».

Один из классиков персидско-таджикской литературы XIV века.

Народный Комиссариат Внутренних Дел.

В полном соответствии с Уставом ВС 1937 года, тогда уже отвечали именно так: «Служу Советскому Союзу!»

Отдельный саперный батальон укрепрайона.

Часть армии, занимается сбором и сортировкой трофеев.

Местность в Забайкальском крае и одноименная станция.

Лузер, представитель партии республиканцев, на выборах президента США проиграл Б. Обаме.

Не лузер, представитель партии демократов, на выборах президента США обыграл М. Ромни, пока президент США.

Буква Ф (и звук) для русского языка неестественны, это заимствованная буква, представители простонародья до XX века выговаривали букву (звук) Ф как дифтонг ХВ (Хведор).

Небольшой грузовик тех времен.

Дегтярев Пехотный, пулемет системы оружейника Дегтярева.

Небольшой грузовик того времени, разницу между «ГАЗ-АА» и «ГАЗ-ААА», см в Википедии.

Блюдо из одноименной крупы, овощей и мяса из Северо-Западной Африки.

Ручной пулемет, состоял на вооружении Вермахта (и не только).

Грузовик производства Германии, использовался во Второй мировой Вермахтом.

Советский грузовик, отличие от «ГАЗ-АА» – наличие трех осей.

Самолет.

Сильвио Берлускони, итальянский олигарх, владеет ФК «Милан», несколько раз был премьер-министром Италии. Знаменит своими амурными похождениями.

Пистолет-пулемет Дегтярева, был на вооружении РККА до «ППШ».

Немистар ( каз .) – немцы, здесь в смысле «через немцев».

По советской классификации – Pz Kpfw II.

По советской классификации – Pz Kpfw I.

Противотанковое орудие Вермахта – Pak 35/36.

Казахтар ( каз .) – казахи.

Мустафа Чокаев (Шокай) – казахский буржуазный политик, считается инициатором создания «Туркестанского легиона».

Тот же «салам», но по-казахски.

М. Н. Серветкин – ст. лейтенант, начальник 8-й заставы, реальное лицо, как и А. М. Жданов. Ниже описываются реальные события на восьмой заставе, упоминаются фамилии реальных бойцов заставы. Это самое малое, что я мог сделать, чтобы отдать дань памяти героям-пограничникам реальной истории.

На самом деле в реальной истории группа из двадцати человек под командованием Жданова из окружения вышла в район действий 283-й стрелковой дивизии. Судьба первой группы в реальности неизвестна. Жданов остался жив, пройдя всю войну.