Цілком імовірно, що мішенню цієї атаки був генерал Кам Бей, який активно намагався домогтися переходу на застосування роботизованих збройних сил. Слід зауважити, що ця пропозиція вже кілька разів пропонувалася ним до розгляду членами Ради, але так і не отримала їхньої одноголосної підтримки. Крім того, він неодноразово підіймав питання убезпечення Покоління, виступаючи за детальне розслідування фактів таємничого зникнення дітей, аж до внутрішньої перевірки Світової Ради».
* * *
Розігріте пекучим сонцем повітря Кембриджа тремтіло в безвітрі літньої спеки. Перехожі важко дихали, поволі переставляючи обважнілі ноги. Спека виснажувала.
– Хочеш води, Кеті? – дбайливо запитала японка.
Насуплена дівчинка кивнула й узяла із рук сестри пляшку з блискучими краплями на холодних боках.
– А ось і тато! – радісно стрепенулась Айюмі.
Неподалік від них опустився антиграв, зовні схожий на щось середнє між автомобілем і гвинтокрилом без гвинтів. Центральна частина поверхні корпусу почала втрачати свою щільність, поки зовсім не зникла. З антиграва вискочив підтягнутий чоловік міцної статури з виголеним обличчям і темним волоссям, акуратно зачесаними набік без проділу. Його блакитні очі вмить знайшли своїх дітей.
– А ось і наш тато! – радо прокричала Кетрін.
Чоловік посміхнувся і стрімко попрямував до дівчаток. Раптово він почув попереджувальний сигнал, що наближався, і різко зупинився. У декількох сантиметрах від нього промайнув велосипедист, щось на ходу втокмачуючи йому про неуважність. Чоловік здригнувся й вибачився. У цей момент на нього накинулася Кетрін, міцно обіймаючи його.
– Кеті, мила! – сказав чоловік, гладячи свою доньку по голові. До них підбігла Айюмі, яка також обійняла батька, але обережніше й спокійніше.
– Запізнився сьогодні, – констатувала Анна, що саме підійшла.
– Мені телефонував Андрій, – серйозно відповів він старшій дочці. – Як твої заняття в Гарварді?
– Все гаразд, – відказала вона, відчувши легке торкання батьківської руки до своєї щоки.
– Полетіли додому, – запропонував чоловік, і діти слухняно попрямували до антиграва.
Коли вони злетіли, Кетрін і Айюмі, які сиділи біля батька, перебралися ближче до бічної поверхні, що зробилася прозорою. Вони розглядали міст Лонгфелло, прокладений через річку Чарльз, який сполучав Кембридж і Бостон. Поверхня річки сліпуче блищала в сонячних променях, змушуючи мружитись і сльозитись очі. Дівчатка терли оченята й уперто дивилися вниз, прислухаючись, втім, і до зосередженої бесіди батька й сестри.
– А чого хотів Андрій? Адже він мав прилетіти до нас на вихідні в гості.
– На жаль, у нього не вийде, – стурбовано промовив батько.
– Отже, ти теж відлітаєш, так?
Чоловік самохіть кивнув, подивившись на дівчаток, які дружно обернулися до нього і спохмурніли.
– Я пам’ятаю про свою обіцянку!
У відповідь – жодної реакції.
– Хочете, з вами на Фенуей Парк [4] Фенуей Парк (англ. Fenway Park) – найстаріший бейсбольний стадіон біля Кенмор-сквера в Бостоні, штат Массачусетс.
сходить мама?
Вони так само дружно заперечно похитали головами. Анна посміхнулась і ніжно доторкнулася до долоні батька. Чоловік нахилився вперед і жартівливо клацнув обох донечок по носиках, а після несхвальних вигуків довірливо промовив:
– Сонечка! Ми один одного ніколи не обманюємо, пам’ятаєте? Ви для мене з мамою – найдорожче на світі! І якщо я не можу стримати свого слова, а обставини примушують мене порушити свою обіцянку перед найдорогоціннішим, що є в мене у Всесвіті, це означає, що в мене справді вкрай термінова справа.
Айюмі віддано й пробачливо подивилася на батька, а Кетрін скривджено відвернулась і продовжила спостерігати за міським пейзажем з вікна. Батько широко посміхнувся й підморгнув Айюмі: дівчинка тямущо пересіла до Ганни, що обійняла її. А чоловік дбайливо притиснув до себе Кетрін і зашептав їй у маківку:
– Щойно я повернуся, ми обов’язково сходимо на фінал Ліги чемпіонів. Обіцяю!
– Правда? – Кетрін радісно стрепенулась і обернулася до батька.
– Так! Ми підемо на футбол!
Дівчинка в захваті завищала й кинулася обіймати тата.
– Бейсбол, сокер… Як можна це дивитися? – жартівливо запитала в самої себе Анна.
Чоловік неголосно кашлянув, викликав голограму Помічника й задав декілька послідовних команд своєму комп’ютеру.
– Підсилюєш енергетичне значення своїх евотонів? – запитала старша донька.
Читать дальше