Юрий Кузнецов - Калитка во Вселенную (СИ)

— М-да — подумал Жора, — любой из этого сброда воткнет нож в спину, только повернись.

Наталья, воинственно повесив кобуру с маузером через плечо, стояла рядом.

— Значит так, Себастьян, переводи максимально дословно — вполне возможно, что от точности перевода зависит твоя жизнь.

Жора откашлялся.

— Моряки! Я понимаю, что от тирании прежнего капитана вы немало претерпели. Но! Отныне ваша жизнь изменится… — В этом месте по толпе прокатился радостный гул.

— Основная ваша задача — довести эту посудину до тихой гавани не лишившись добычи, а после собраться в хорошем кабаке, и договориться — как поделить привезенное золото, и как доставить до надежного порта ту часть добычи на «купце», что вы мудро спрятали на соседнем острове.

После этих слов, на палубе поднялся радостный рев.

— Друзья! — поднял руку Жора — но тут есть одна проблема. Я знаю, что среди вас имеются смутьяны, призывающие к бунту. Я не хочу показывать на них пальцем и называть их имена, пусть они покаются сами!

— Какие имена, — подумал Жора, пока Себастьян переводил его речь — Что я несу? Я же никого из них не знаю…

Однако проскочило, никто особо детально в смысл Жориных фраз не вникал.

А Жора грозно посмотрел на толпу матросов. Некоторые прятали глаза, а то и норовили укрыться за спинами товарищей.

— Вот ты! — Жора указал на самого нервного. — Зачем ты все это говорил?

Жора, естественно, сказал все это наобум, но эффект был потрясающий.

— Господин! — Матроса вытолкнули из толпы, и он упал на колени, что-то голося, а Себастьян еле успевал переводить. — Бес попутал! Клянусь, что не буду более замышлять против капитана! Простите!

— Я знаю, что грешны многие — Жора повел рукой. — Но карать не буду. Пока. Но имейте ввиду, что в порту, где вскоре все мы соберемся, я буду делить — кому сколько, а лояльность новому капитану там тоже учтется. И, уверяю вас, каждый получит по заслугам.

— А вы нас не обманете? — по-французски угрюмо спросил кто-то из первого ряда матросов.

— Хороший вопрос. — Жора перевел дух. Начиналась торговля, а это значит, что резня отменяется. По крайней мере — на какое-то время.

— Вы должны понять — лично мне столько золота и прочего не нужно. Но каждому из вас его доли будет достаточно, чтобы дожить до старости без проблем.

Себастьян торопливо переводил, изредка дергая Жору за рукав, с безмолвной просьбой не спешить.

— Будь у меня желание забрать все себе, я мог бы убить всех вас сегодня и сейчас, вы видели возможности моего оружия, но я этого не сделаю, и не собираюсь делать.

Жора немного отдышался, пока матросы, гомоня, обсуждали его слова.

— Сейчас, мы совместно напишем договор-хартию, где подробно будет оговорена доля каждого, и механизм общественного контроля за дележкой.

После этих слов Жоры на палубе поднялся восторженный рев. Наивные люди искренне верили, что слова, записанные на бумаге, неизвестно где и неизвестно кем, имеют силу, схожую с Моисеевыми заповедями.

Жора грустно смотрел на восторженно орущих матросов.

— Боже мой! — подумал он — как это похоже на нашу российскую толпу, приветствующую Ельцина…

Тем не менее, проблема была практически решена — чистый лист, принесенный из капитанской каюты, довольно быстро был исписан рукой Себастьяна какой-то чушью, в смысл которой Жора вникать и не собирался. Матросы, однако, с жаром обсуждали каждый пункт, и в заключение эта макулатура была торжественно подписана каждым членом команды. Грамотные ставили против своей фамилии закорючку гусиным пером, неграмотные — отпечаток пальца, или крестик, в конце залихватскую подпись поставил и Жора. Зато теперь можно быть уверенным почти на 100 %, что у Себастьяна до ближайшего порта проблем не будет. А дальше — пусть крутится, если есть способности и немного везения, а если нет… Что ж, не он первый, не он последний.

Жора с удивлением отметил, что рана в плече его почти не беспокоит.

— Даже интересно, что такое придумал Пасечник, от чего дырки в шкуре так быстро заживают. Обязательно расспрошу, когда вернемся — решил Жора.

Неожиданно, с радостным визгом, к нему по трапу взлетела Наташка, незаметно исчезнувшая, пока Себастьян марал бумагу.

— Вот, посмотри, что в капитанских сундуках откопала — как раз твой размерчик, хотя, на первый взгляд и меньше, чем хотелось бы. — И она протянула ему сверток с одеждой.

Жора примерил. Действительно — немного маловато, но, в общем — ничего себе.