Виталий Федоров - Terra Nova. А над баобабами закаты, словно кровь

Противотанковый опорный пункт

Неклессинг (от англ. necklace, «ожерелье») – вид казни, придуманной в 1980-х южноафриканскими борцами с апартеидом. Человеку на шею надевается автомобильная покрышка, и поджигается. Смерть крайне мучительна и занимает до двадцати минут.

Нолливуд (анг. Nollywood ) – термин, первоначально означавший район сосредоточения нигерийской киноиндустрии в Лагосе, постепенно расширился до обозначения всего англоязычного африканского кинематографа, основными центрами которого являются Нигерия и Гана.

CASA C-212 Aviocar – двухмоторный самолёт, разработанный испанской фирмой EADS CASA. Производится по лицензии в Индонезии в различных вариантах – от военно-транспортного и поисково-спасательного до пассажирского.

Неуправляемая авиационная ракета, в данном случае, скорее всего, 57-миллиметровая

Скорее всего – 23-миллиметровая авиапушка ГШ-23Л

Вечнозелёный кустарник, листья которого жуют. Популярен в исламских странах (особенно на Аравийском полуострове и Африканском роге) как незапрещённая шариатом альтернатива алкоголю. Вызывает привыкание, при длительном употреблении разрушительно действует на слизистые, нервную и пищеварительную системы, зубы.

Восемь! Девять! Десять! Одиннадцать! Двенадцать! (исп.)

Один, два, три (англ., африкаан., исп.)

Один! Два! Три! (англ.)

Шестнадцать! Семнадцать! (исп.)

Гречневая каша с молоком и солью (африкаан.)

Criminal Investigation Division – Отдел криминальных расследований (анг.)

107 – телефонный номер экстренного вызова в Кейптауне, ЮАР

Канадский двухмоторный турбовинтовой самолёт для линий малой и средней протяжённости, выпускается в пассажирской, грузопассажирской и транспортной модификациях.

В данном случае – городской муниципалитет (от англ. town )

В данном случае – сельский муниципалитет (от англ. county )