Виталий Федоров - Terra Nova. А над баобабами закаты, словно кровь

Ответ на второй вопрос я получаю через несколько секунд, дойдя до входа. Над ним растянут на стене большой белый плакат, извещающий всех любопытных, что сегодня, в тринадцать-ноль-ноль (ага, пять минут осталось) пройдёт учредительная конференция паевого товарищества «Колонизационное общество «Русский Юг». Ага, очередные разводилы, насколько я понимаю, решили слегка пощипать кошельки доверчивых соотечественников. Ну, дело житейское, но вот что товарищам троцкистам на этом сборище нужно? Вход, кстати, платный – один экю. Символически, конечно, но всё же. Зайти, что ли? Чисто из любопытства? Или ну их нафиг, лень что-то после обильного обеда ещё на каком-то идиотском собрании сидеть. Хм…

Ладно, зайду. В конце концов, если совсем неинтересно будет – всегда можно встать и уйти.

Взводный опорный пункт

Осада вьетнамскими войсками французского опорного пункта на аэродроме Дьен-Бьен-Фу в марте-мае 1954 года, закончившаяся капитуляцией французского гарнизона. Решающее сражение Первой Индокитайской войны.

Командно-наблюдательный пункт

Противотанковая управляемая ракета

AC-130U Spooky – летающая артбатарея на основе военно-транспортного C-130 Hercules

Британский шестиколесный полноприводный вездеход-амфибия открытого типа, выпускается в различных модификациях.

Самоходная артиллерийская установка

Переносной зенитный ракетный комплекс

Специальная авиадесантная служба ( Special Air Service , англ.)

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова танковый, калибр 14,5 мм

Автоматический станковый гранатомёт

Пулемёт Калашникова танковый, калибр 7,62 мм

Браунинг M2 (англ. Browning M2 ) – американский крупнокалиберный пулемёт, калибр 12,7 мм

Приватность (англ.)

В данном случае – «заниматься своими делами и не лезть в чужие» (англ.)

12,7 мм крупнокалиберный пулемёт Дегтярёва – Шпагина

Российский крупнокалиберный пулемёт, калибр 12,7 мм

Пулемёт Калашникова модернизированный, калибр 7,62 мм

Автомат Калашникова модернизированный, со складывающимся прикладом, калибр 7,62 мм

«The Defence of Duffer’s Drift» («Оборона Брода Балбесов» , англ.) – ставшая классикой книга ветерана Англо-бурской войны Э. Д. Суинтона (будущего генерал-майора и создателя британских танковых войск), главный герой которой, молодой британский лейтенант, в серии сменяющих друг друга шести ночных кошмаров раз за разом пытался защитить небольшим отрядом переправу от наступающих буров.

Мотоманёвренная группа

Самозарядный пистолет под патрон. 45 ACP , разработан Джоном Мозесом Браунингом в 1908 году под названием Colt-Browning . По уровню «легендарно-символьности» для американцев не уступает АК для нас.

ЗУ-23—2 – советская 23-мм спаренная зенитная установка, существуют модификации с четырьмя стволами.

«West Side Niggaz» , из соображений политкорректности также часто называемая в англоязычных источниках «West Side Boys» – действовавшая во время Гражданской войны в Сьерра-Леоне вооружённая группа, известная своими розовыми париками и ужасающими жестокостями по отношению к гражданскому населению. Вспарывание животов беременным женщинам («пари» на угадывание пола ребёнка), сожжение заживо, отрубание конечностей и т. д. Известна так же тем, что её участники поклонялись американскому реперу Тупаку Шакуру и даже, по некоторым сведениям, совершали человеческие жертвоприношения перед его постерами.

Снайперская винтовка Драгунова, калибр 7,62 мм

Звучит похоже на англ. suicide – самоубийство

Советский путепрокладчик на базе тягача МТ-Т

Смесь фосгена с хлорпикрином, использовалась Британией как химическое оружие во время ПМВ и при подавлении мятежей в Африке.

TIA – This is Africa, Ти-Ай-Эй, «Это Африка» – устойчивое африканское выражение, употребляемое для объяснения чего-то, чего в нормальных местах не происходит.

Одно из божеств религии вуду