Дэн Абнетт - Ракета и Грут спасают Вселенную

– Не имею ни малейшего представления, госпожа обвинитель. Могу лишь предполагать. Вероятно, где-то среди моих необъятных архивов есть какая-то кроха чрезвычайно важной информации.

– Не знаешь, какая именно?

– Понятия не имею.

– Хорошо. О преследователях можешь забыть, – говорит обвинитель. – Теперь ты – собственность Звездной Империи Кри. Мы гарантируем твою безопасность и провал Проекта шесть-один-шесть.

– Что вы будете со мной делать?

– Учитывая рамки твоей осведомленности в интересующем нас вопросе и отсутствие новых неопровержимых данных, дознание будет продолжено. Тебя доставят на Халу для дальнейших исследований. Не сомневаюсь, что наши ученые выявят информацию, запрятанную в твоей базе данных. Когда мы будем располагать этой информацией, то, безусловно, сможем разработать устройство управления реальностью, аналогичное Проекту шесть-один-шесть.

– Как будет проходить извлечение информации? – интересуюсь я.

– У нас есть для этого соответствующие механизмы, – отвечает обвинитель.

Этого-то я и боялся.

Она собирается уточнить, но в этот момент корабль заметно встряхивает.

– Это еще что? – удивляется Шарнор.

Капитан Йон-Дор подходит к нам. Ему что-то передают по радиосвязи.

– Обвинитель, с мостика докладывают, что на нас напали, – говорит он.

– Напали? – восклицает Шарнор. – Невозможно! Мы идем через гиперпространство на сверхсветовой скорости, да еще и под негативной аурой. Нас даже засечь нельзя!

– Обвинитель, я с вами согласен, – говорит Йон-Дор, – но на мостике утверждают, будто огонь открыл мегаразрушитель бадунского Воинского Братства.

– Бадуны? – шепчет обвинитель.

Она не спеша поднимается.

– Все орудия к бою. Сбросить скорость и сменить курс. Мы примем бой и испепелим дерзких бадунских выскочек.

– Слушаюсь, обвинитель!

– Передайте капитану корабля, чтобы через несколько минут ждал меня на мостике. Я хочу лично руководить операцией. Уничтожить бадунов – моя прямая обязанность.

– Слушаюсь, обвинитель!

Йон-Дор отдает честь.

Палубу трясет от очередного попадания.

Йон-Дор и его солдаты открывают двери и разбегаются по постам. Охранять нас остаются лишь двое воинов.

Двери вновь плотно закрываются.

Шарнор опускается на трон и буравит меня взглядом, будто сверлом с алмазным напылением.

– Бадуны никоим образом не могли выследить нас, – говорит она. – Никто не мог. Негативная аура защищает от любых радаров. Если только…

– Если только что? – спрашиваю я.

– Аура скрытности бесполезна, когда твое местоположение уже известно. Как тебе удалось передать наши координаты?

– Что-что мне удалось? – переспрашиваю я. – Госпожа обвинитель, я бы не стал сообщать свои координаты врагу, даже если бы у меня была такая возможность.

– Ты же сам упомянул бадунов. Откуда мне знать, вдруг вы заключили сделку? Твои секреты в обмен на безопасность.

– Уверяю, это не так.

– Не верю, – хмурится Шарнор. – Кроме тебя некому. Некому. Говори, как ты установил с ними связь.

– Я… – пытаюсь сказать я.

Ее палец подбирается ко встроенной в подлокотник кнопке.

– Говори.

Я в панике. Ответа у меня нет. Я смотрю на неподвижных Ракету и Грута, понимая, что нового разряда психо-агонизатора они не переживут.

– Говори.

– Госпожа обвинитель, умоляю…

Ее палец нависает над кнопкой.

И не двигается. Застывает в нескольких миллиметрах от кнопки. Шарнор изумленно пытается пошевелить пальцем, ее мускулы напрягаются.

Я замечаю, что ее удерживает. Вокруг залитой голубым сиянием трибуны заметно темнее, но мне удается увидеть растущие из трона прочные узловатые корни. Они оплели руку Шарнор, плотно сжимая запястье и удерживая ее. Корни тянутся по полу к нашей трибуне, а точнее, к вытянутой руке Грута.

Грут вовсе не потерял сознание, а лишь притворился, чтобы отвлечь внимание обвинителя.

Выясняется, что Ракета тоже в сознании. Он приоткрывает один глаз и подмигивает мне.

– Будь наготове, приятель, – шепчет он.

Обвинитель в ярости. Хватка Грута невероятно сильна, но Шарнор поднимается на ноги, хватает свободной рукой церемониальный силовой молот и бьет по корням. В момент удара механизм в бойке молота мигает зеленым, и корни разлетаются в щепки.

Освободившись, Шарнор бросается к нам, занося над головой молот.

– Вперед, приятель! – кричит Ракета, подпрыгивая и сталкивая меня с трибуны. Как ни прискорбно это сообщать, дорогой читатель, мое падение было далеко не изящным.