Мартин Лес - Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка

Вагон Кипиани не шел ни в какое сравнение с Северным экспрессом... Но каково же было удивление Инди, когда их юная спутница приподняла вуаль.

Это лицо он уже видел прежде.

Это был Иван!

Инди поймал его взгляд и сдержался. Он посмотрел на отца. Нет, тот, как всегда, ничего не заметил.

«Очень умно, – подумал про себя Инди. – Иван переоделся в женскую одежду».

Но вот Иван снял шляпку, и по плечам его рассыпались роскошные каштановые волосы. Долой пальто – и можно было залюбоваться восхитительным белым платьем... на стройной фигуре Ивана.

Да нет же, Иван вовсе не притворяется девушкой. Он и есть девушка.

– Тамара только что вернулась с учебы за границей, – продолжил рассказ Кипиани. – Родители ее живут в Грузии, просили захватить девочку домой. Она еще совсем юная, нет и шестнадцати. Скромна, не любит ловить на себе посторонние взгляды.

Инди открыл было рот, но снова наткнулся на колкий взгляд.

Оставалось только молчать и ждать.

Когда поезд тронулся и все собрались в большом купе, обустроенном под гостиную, девушка, указав на столик в дальнем углу, попросила у Кипиани позволения сыграть с Инди в карты. Встретив цепкий взгляд патрона, она пояснила:

– Я начинаю отвыкать от английского. Пожалуйста, позвольте мне попрактиковаться.

– Ну, и я заодно узнаю пару-тройку русских фраз, – вставил Инди.

– Скорее уж грузинских, – резко поправил его Кипиани. – Родной язык Тамары – грузинский.

– Ну да, конечно, – поддакнул Инди.

Не было повода отказывать своей подопечной, и Кипиани сухо согласился. Дети устроились за дальним столом под пристальным взглядом богатого патрона.

Глядя, как Тамара раздает карты, Инди произнес, почти не размыкая губ:

– В школе мы играли в такую игру: «не валяй дурака». Ну что, сыграем?

Дети разговаривали, делая вид, что играют в карты.

– Я должна бы молчать, но тебе скажу. – Тамара говорила тихо, опустив голову.

– Мне можно доверять, – сказал Инди.

– Знаю. Ты меня спас вчера, и было бы нечестно скрывать от тебя правду.

– Пожалуй, – произнес Инди.

– Ведь мы почти одногодки. Я давно не разговаривала со своими сверстниками, а так хочется поделиться с другом, – пожаловалась Тамара.

– Со мной ты можешь говорить, о чем угодно, – уверил собеседницу Инди. Он пытался украдкой рассмотреть ее: блестящие каштановые волосы, карие глаза, безупречная матовая кожа – эта девушка словно сошла со страниц сказочной книги. Инди быстренько прикинул в уме: значит, она старше его всего на пару лет. Когда ему будет около тридцати, разница не будет чувствоваться.

Тамара кусала губы, будто сомневаясь, стоит ли откровенничать.

– Нет, я не хочу тебя обманывать. Во-первых, меня зовут Тамар, а не Тамара.

– Гм, – неопределенно произнес Инди. – Ну и что?

– Я понимаю, что для тебя разница небольшая, но Тамара – это имя, распространенное у русских. А именем Тамар звалась великая грузинская царица и воительница. Под ее предводительством наш народ одержал много славных побед [Тамар (около 1165-1213) – знаменитая грузинская царица, с именем которой связан один из лучших периодов в истории Грузии. Она смирила внутренних и внешних врагов, расширила пределы царства, позаботилась и о духовном развитии Грузии] .

Инди кивнул, одновременно внимая и собственным мыслям. Ситуация начинала проясняться. Тамар – не русская революционерка, а грузинская. И Кипиани тоже. Вероятней всего, они – члены одной организации.

– Понятно, – произнес Инди, выслушан краткий рассказ про царицу Тамар. – Поэтому родители и назвали тебя этим именем. Вы все – грузинские патриоты.

– Конечно, я патриотка, – кивнула Тамар. – Но это еще не все. Я... Я принцесса. – Тамар вздохнула с облегчением. У нее как камень с души свалился. Больше не нужно врать и подбирать слова. – Я из знатного царского рода, к которому принадлежала царица Тамар.

– Значит, твои родители – царские особы? – спросил Инди.

Тамара прикусила губу, а потом кивнула:

– Да, так оно и было. Неофициально, конечно. Потому что русский царь отказывался признавать их как равноправных монархов. Только мои родители умерли. В 1905 году они были на площади перед Зимним дворцом вместе со своим народом. Там и погибли.

– Так значит ты... – Инди не мог подобрать слов. – А у тебя есть братья или сестры?

Тамар покачала головой.

– Я – единственная представительница грузинской царской семьи.

– Тогда ты не просто принцесса. Ты даже можешь стать царицей! – благоговейно произнес Инди.